【NHKBS日22】舟を編む~私、辞書つくります~【池田エライザ・野田洋次郎)

**名無しさんは見た！＠放送中は実況板で** · 2024/01/23(火) 21:19:08.66

日曜22時~22時49分NHKBS2月18日スタート(全10回)

https://www.nhk.jp/g/blog/wqrfcchq1o4a/

**名無しさんは見た！＠放送中は実況板で** · 2024/01/23(火) 21:21:37.81

【あらすじ】
大人気ファッション誌の編集部員・岸辺みどり。雑誌の廃刊が決まり、突如異動になった先は辞書編集部！そこは、ぼさぼさ頭で超がつくほどの生真面目上司・馬締光也を筆頭に、くせ者ぞろい。みどりは、彼らに翻弄されながらも、一冊の辞書を作るために十数年間に及ぶ時間と手間をかける根気と熱意に触発され、次第に自らも言葉の魅力を発見、辞書編さんの仕事にのめり込んでいく。辞書「大渡海」を完成させるまでの、辞書編集部員たちの奮闘物語。
プレミアムドラマ「舟を編む〜私、辞書つくります～」
【放送予定】
2024年2月18日(日)スタート＜全10回＞
毎週日曜よる10時～10時49分（NHK BS・NHK BSプレミアム４K）
【原作】
三浦しをん「舟を編む」
【脚本】
蛭田直美
【音楽】
Face 2 fake
【演出】
塚本連平　麻生学　ほか
【出演】
池田エライザ　野田洋次郎　ほか
【制作統括】
高明希（AX-ON）　訓覇圭(NHK)
【プロデューサー】
岡宅真由美（アバンズゲート）　西紀州（AX-ON）

**名無しさんは見た！＠放送中は実況板で** · 2024/01/23(火) 23:24:00.97

2024年2月18日(日)スタート毎週日曜よる10時～10時49分〈全10話〉
NHK BS
2024年2月18日(日)スタート毎週日曜よる10時～10時49分〈全10話〉
BSプレミアム4K

**名無しさんは見た！＠放送中は実況板で** · 2024/01/24(水) 06:33:45.93

別の主演で過去に観た気がする

**名無しさんは見た！＠放送中は実況板で** · 2024/01/25(木) 14:53:10.84

>>4
実写映画（松田龍平主演）とアニメだったら前にやったけど

**名無しさんは見た！＠放送中は実況板で** · 2024/02/01(木) 21:50:26.01

【出演者】池田エライザ野田洋次郎
矢本悠馬美村里江渡辺真起子前田旺志郎／
岩松了向井理柴田恭兵ほか

みどりの目線で織りなすドラマ版に、
各話を彩るキャストが参戦！
堤真一、鈴木伸之、
鷲尾真知子、勝村政信、森口瑤子、伊藤歩、村川絵梨、
柄本時生、細田善彦、戸塚純貴、金澤美穂、
肥後克広(ダチョウ倶楽部)、加治将樹、野呂佳代、宮崎莉里沙
誰がどの話でどのように出るか、お楽しみに。

予告編60秒
https://youtu.be/kUbAx6Tq1Js

**名無しさんは見た！＠放送中は実況板で** · 2024/02/04(日) 10:22:07.15

原作読んだし映画とアニメも見たがこれはちょっと…
日テレドラマ炎上中に主役を替えてのドラマ化ってタイミングｗ

**稚羽矢** ◆QlEeKiVmI2 · 2024/02/04(日) 20:30:03.47

誤爆したであろうものを貼っておく
> 133: 名無しさんは見た！＠放送中は実況板で sage 2024/02/04(日) 18:48:15.73 ID:cmKLufz9
> プレミアムドラマ「舟を編む～私、辞書つくります～」追加キャストのお知らせ - NHK https://www.nhk.jp/g/blog/0tn1mq23nc2b/

**名無しさんは見た！＠放送中は実況板で** · 2024/02/05(月) 12:03:34.16

>>7
NHKだから、そこはちゃんとやってると信じたい

**名無しさんは見た！＠放送中は実況板で** · 2024/02/06(火) 16:28:06.62

去年の製作発表の時点で脚本を読んだ原作者が好意的な感想を寄せてる
番組の公式サイトに載ってるよ

**名無しさんは見た！＠放送中は実況板で** · 2024/02/09(金) 11:03:35.92

漢文不要論の野田洋次郎が主演て…

漢文の教養なしに国語辞書を作れるわけないんだよなあ…
漢文由来の日本語てめちゃくちゃ多いんだから
改心したのかな？

**名無しさんは見た！＠放送中は実況板で** · 2024/02/09(金) 11:09:14.77

>>9
NHKはかつてゼロハチゼロナナ事件というのがあってだな…
脚本に納得出来ずに撮影直前にドラマ化をやめた原作者の辻村深月にNHKが6000万円の賠償金を請求したけど敗訴

**名無しさんは見た！＠放送中は実況板で** · 2024/02/09(金) 13:16:02.48

>>11
知らんかったのでググってみた。
中高の授業でやる意味あるのか？で漢文廃止しろじゃないじゃん。
まぁこんな人もいるでしょう。ってか主義主張と演じる役は別物だろ。

**名無しさんは見た！＠放送中は実況板で** · 2024/02/09(金) 14:01:26.95

それぞれ信条は異なるから別に気にならないけどそれより野田って以前北川のドラマに出てた人？
菅野美穂のやつ
あれでめっちゃ下手だった記憶あるけど違うかな？

**名無しさんは見た！＠放送中は実況板で** · 2024/02/09(金) 16:49:30.89

>>14
エールに出た時もめちゃ棒だった

**名無しさんは見た！＠放送中は実況板で** · 2024/02/09(金) 17:44:42.85

川上と間違えてる気がする

**名無しさんは見た！＠放送中は実況板で** · 2024/02/09(金) 21:04:10.25

>>15
でも独特の存在感はあったよ

**名無しさんは見た！＠放送中は実況板で** · 2024/02/09(金) 21:14:29.40

Tverでも見てほしい永野芽郁は綺麗だし笑顔や泣きの演技は自然で綺麗で別格にうまい
パパ活浜辺とか虫みたいな笑顔のチビブスが持ち上げられてるのが納得いかないステマ業者恐ろしい
5頭身チビブスだし　ほうれいせんきつい笑顔もダメだし身長も嘘ついて演技も大根なのに完璧なのように東宝がステマゴリ押しで滑稽だよな　
↓
https://video.twimg.com/tweet_video/GCOcsySa8AAMnFX.mp4

ステマ過大評価ゴリ押しお遊戯浜辺美波には絶対できない演技をしてる永野芽郁
君が心をくれたから
第5話すべて魔法のせいにして
https://tver.jp/episodes/epu1g184mb

**名無しさんは見た！＠放送中は実況板で** · 2024/02/09(金) 23:59:07.43

野田は棒というより、やる気なさそうに見える
ただ台詞読んでるだけw
夜ドラの太ってる人と同じ
まあ音楽が本業に決まってるんだろうけどさ
なんでこんな人をメインでドラマに起用するんだろ
こんな人なら無名な舞台俳優を出せばいいのに

**名無しさんは見た！＠放送中は実況板で** · 2024/02/10(土) 14:54:30.90

馬締が主役じゃないの？？
映画では黒木華がやってた役が主役になるのかな？
映画が良すぎただけにガッカリしそうだけど、脇役がいいなあ

**名無しさんは見た！＠放送中は実況板で** · 2024/02/10(土) 18:22:04.57

野田は声と滑舌がとてもいいから長セリフが映える
エライザは華がある
脇を演技派で固めてる
特に矢本と前田は主人公の友人役ばかりやってきてる
演技力が未完成の若い主演をフォローしてきたバイプレイヤー
考えてキャスティングされてると感じた

**名無しさんは見た！＠放送中は実況板で** · 2024/02/13(火) 23:00:10.15

予告に柴田恭兵いたけど松本さんかな
この配役だけで泣いちゃいそう

**名無しさんは見た！＠放送中は実況板で** · 2024/02/14(水) 08:18:54.98

矢本悠馬は最近ではゴールデンカムイの白石がめっちゃ当たり役だった

**名無しさんは見た！＠放送中は実況板で** · 2024/02/14(水) 08:55:58.88

映画で見たインパクトが残っていたので、録画脱落だわ

**名無しさんは見た！＠放送中は実況板で** · 2024/02/17(土) 01:22:21.08

いちいちアピールしなきゃいいんじゃね

**名無しさんは見た！＠放送中は実況板で** · 2024/02/17(土) 01:24:39.19

知らないからと俺もあの会社に情報を元に

**名無しさんは見た！＠放送中は実況板で** · 2024/02/17(土) 01:25:14.83

バッジ詐欺で宣伝させる女をとっかえひっかえしてるプレイボーイのジェイクも悪くなり

**名無しさんは見た！＠放送中は実況板で** · 2024/02/17(土) 19:56:46.55

ノースリーブのエライザ最高だった

**名無しさんは見た！＠放送中は実況板で** · 2024/02/18(日) 11:28:02.22

今日から始まる
楽しみです

**名無しさんは見た！＠放送中は実況板で** · 2024/02/18(日) 12:30:21.19

エライザは古見さん以来だな
校閲ガールみたいなもんか

**名無しさんは見た！＠放送中は実況板で** · 2024/02/18(日) 12:31:33.22

柴田恭兵さん、すげえ年とったなぁ
やってる役は空飛ぶ広報室と変わらないけど。教える立場。

**名無しさんは見た！＠放送中は実況板で** · 2024/02/18(日) 12:33:23.20

女優兼　モデル兼　写真家兼　映画監督兼　歌手

**名無しさんは見た！＠放送中は実況板で** · 2024/02/18(日) 12:40:48.71

名建築で昼食を以来

**名無しさんは見た！＠放送中は実況板で** · 2024/02/18(日) 12:41:58.97

祈りのカルテがあった。矢本と共演してたやつ

**名無しさんは見た！＠放送中は実況板で** · 2024/02/18(日) 12:53:40.56

野田のうしろからグーパンチしそうな表情が可愛い

**名無しさんは見た！＠放送中は実況板で** · 2024/02/18(日) 13:01:39.36

間違えてる気がする

**名無しさんは見た！＠放送中は実況板で** · 2024/02/18(日) 15:48:07.84

あむあむあむ　ｂｙ和泉もとや

**名無しさんは見た！＠放送中は実況板で** · 2024/02/18(日) 16:45:40.60

１８年かかってさらにあと３年かかる本ってタムパ悪いですよね

**名無しさんは見た！＠放送中は実況板で** · 2024/02/18(日) 17:15:27.82

左遷されて来るのは　芳根京子　半径２メートルとか
吉高由里子　定時で帰りますとかに似てるな

**名無しさんは見た！＠放送中は実況板で** · 2024/02/18(日) 20:32:54.66

>>38
１回苦労してコンテンツを編集すれば、定期的に改訂版を出せるんだよ
家康が苦労して幕府を立ち上げたら260年続いたろ

**名無しさんは見た！＠放送中は実況板で** · 2024/02/18(日) 20:46:09.87

こんな話だったっけ？
原作完全に無視してね？

**名無しさんは見た！＠放送中は実況板で** · 2024/02/18(日) 22:53:16.67

言葉に無頓着だった

**名無しさんは見た！＠放送中は実況板で** · 2024/02/18(日) 22:55:27.61

途中で送信してしまった

言葉に無頓着だった主人公が辞書作りの現場に来て
言葉の奥深さを思い知るって展開は、映画と違って良いかもしれない

**名無しさんは見た！＠放送中は実況板で** · 2024/02/18(日) 22:58:08.13

辞書に興味出るの早いな
エライザの背景ちょこちょこ出してたけど余計なノイズになりそう

**名無しさんは見た！＠放送中は実況板で** · 2024/02/18(日) 22:58:16.46

全然駄目だったな
エライザの出した「→」はエライザの左手を指してるから辞書編集者なら総ツッコミするはずだし
スタッフが柴田恭兵先生を残して怒って帰るとかありえないし
その柴田恭兵先生が全然文学に興味あるように見えないし
無理やり彼氏と別れる演出入れたり、どこからどこまでも残念

**名無しさんは見た！＠放送中は実況板で** · 2024/02/18(日) 22:58:54.94

2017年にチーズタッカルビってブームだった？

**名無しさんは見た！＠放送中は実況板で** · 2024/02/18(日) 23:00:10.49

主人公変えた意味が全然わかんなかった
馬締のキャラ全然違うし設定も全体的に雑にいじってる
コメディドラマなのか？
最後の岸辺のセリフも流れや演出含め何言ってんだ？って感じになってたし
なんでこの作品でオリジナル性出したかったの？意味わからんわ

**名無しさんは見た！＠放送中は実況板で** · 2024/02/18(日) 23:02:09.49

エライザも野田も演技が下手
二人で喋るシーン間が持ってない

あとは昨今の話をすると改変はやっぱよろしくない
原作が素晴らしいからこそ改変する意味がないとよくわかった

**名無しさんは見た！＠放送中は実況板で** · 2024/02/18(日) 23:03:32.11

>あとは昨今の話をすると改変はやっぱよろしくない

そこは関係ない

**名無しさんは見た！＠放送中は実況板で** · 2024/02/18(日) 23:04:07.74

悪改変でしかねぇ

**名無しさんは見た！＠放送中は実況板で** · 2024/02/18(日) 23:08:37.33

Xで褒めてんの野田洋次郎ファンか？
ドラマとしてもつまらなかっただろ

**名無しさんは見た！＠放送中は実況板で** · 2024/02/18(日) 23:09:24.44

なんか別に舟を編むって名前でやんなくてもいいよね
辞書じゃなくても良い感じがした

**名無しさんは見た！＠放送中は実況板で** · 2024/02/18(日) 23:12:38.92

なんか原作の面白い流れが全部意味なくなった感じするね

**名無しさんは見た！＠放送中は実況板で** · 2024/02/18(日) 23:15:01.28

舟を編むのネームバリューが欲しかったんだろうな

**名無しさんは見た！＠放送中は実況板で** · 2024/02/18(日) 23:18:02.65

原作改変

**名無しさんは見た！＠放送中は実況板で** · 2024/02/18(日) 23:19:45.99

こういうのはね
改悪っていうんです

**名無しさんは見た！＠放送中は実況板で** · 2024/02/18(日) 23:22:47.63

柴田恭兵も今やループタイの似合うお爺ちゃんか

**名無しさんは見た！＠放送中は実況板で** · 2024/02/18(日) 23:23:10.50

野田が下手なのかこういう演出プランなのか…
長台詞のとこは単純に下手

**名無しさんは見た！＠放送中は実況板で** · 2024/02/18(日) 23:23:17.41

>>47
岸辺みどり（きしべみどり）
映画では - 黒木華
玄武書房辞書編集部員。作中13年後に登場する。女性ファッション誌から配属されてきた、入社3年目の女性編集者。

映画では馬締光也（まじめみつや）松田龍平と林香具矢-宮﨑あおい
この2人が主人公なんだけど
元々が女性ファッション雑誌『CLASSY.』に連載された小説だから
作者も主人公を岸辺さんにするのには賛成したそうだ

**名無しさんは見た！＠放送中は実況板で** · 2024/02/18(日) 23:23:36.98

松田龍平意識しすぎて別のアプローチしなきゃ！ってなったんか？

**名無しさんは見た！＠放送中は実況板で** · 2024/02/18(日) 23:26:32.89

VIVIANの表紙デザインもページレイアウトクソダサ過ぎてそりゃ廃刊するわ思った

**名無しさんは見た！＠放送中は実況板で** · 2024/02/18(日) 23:27:42.05

>>46
隙あらば韓国
十年以上振りにNHKのドラマ見たが本当だった

**名無しさんは見た！＠放送中は実況板で** · 2024/02/18(日) 23:34:19.15

作者、三浦しをん

原作を書いている時点では思い至れなかった部分もあったのですが、ドラマではその点をうまくカバーしていただけることや、女性の描き方についても、この10年で世の中が大きく変わったので、ドラマ化のタイミングとしてはとても良かったと思っています。

小説を書き上げて本になったら、私はあまり読み返しません。自分が書いた本ではあるけど、分身とは思わない。

**名無しさんは見た！＠放送中は実況板で** · 2024/02/18(日) 23:36:20.53

原作と映画版見てたから耐えられなかった
設定もキャラもだが全体的にクオリティが違いすぎ
BGMもうるさいし文字も変な出し方するし褒めるところが見当たらない

**名無しさんは見た！＠放送中は実況板で** · 2024/02/18(日) 23:43:18.55

>>25
賛成

**名無しさんは見た！＠放送中は実況板で** · 2024/02/18(日) 23:46:41.26

とりまのまってまぁのまだったのか

**名無しさんは見た！＠放送中は実況板で** · 2024/02/18(日) 23:48:18.10

またいちいち比較するやつばっかだなあ

スレ見ない方がよさそう
実況だけでいいや

**名無しさんは見た！＠放送中は実況板で** · 2024/02/18(日) 23:49:14.90

原作と比較はされるだろ
てか岸辺の恋愛描写いるか？

**名無しさんは見た！＠放送中は実況板で** · 2024/02/18(日) 23:51:57.26

原作ファンや映画版ファンは1話を観て視聴を切るだろうから、改悪とまで言い切るようなドラマのスレなんてわざわざ来ないでしょうよ

**名無しさんは見た！＠放送中は実況板で** · 2024/02/18(日) 23:54:32.65

原作未読アニメは知らん映画だけ観たことある
ドラマ良かったけどな
エライザも野田洋次郎もあんなもんでしょ

**名無しさんは見た！＠放送中は実況板で** · 2024/02/19(月) 00:13:00.31

仮想儀礼に続きこれもみるぜ。
原作は読んだことない。

**名無しさんは見た！＠放送中は実況板で** · 2024/02/19(月) 00:17:01.51

エライザでぶち壊し
オファー断ってくれ

**名無しさんは見た！＠放送中は実況板で** · 2024/02/19(月) 00:28:57.81

ミムラの化粧が板前にしては濃かった気がす

**名無しさんは見た！＠放送中は実況板で** · 2024/02/19(月) 01:17:02.21

>>64
> 文字も変な出し方するし
波のイメージでふわっと浮いてきて消えるよな感じでやればよかったと思う

**名無しさんは見た！＠放送中は実況板で** · 2024/02/19(月) 01:58:37.63

BSは見逃し配信してくれないからな。

**名無しさんは見た！＠放送中は実況板で** · 2024/02/19(月) 01:59:29.42

>>64
それはある。

**名無しさんは見た！＠放送中は実況板で** · 2024/02/19(月) 02:07:20.42

>>69
馬鹿にするな！

**名無しさんは見た！＠放送中は実況板で** · 2024/02/19(月) 02:13:10.73

編集やっていたことがあるけど、編集者にとって辞書は商売道具。
ファッション誌だと写真の校正メインかもしれないけど、文章の校正は必ずある。

今はネットの辞書の場合もあるけど、編集者なら辞書にこだわりがあるはず。
ファッション誌なら国語辞典、英和、仏和、服飾用語辞典は必ず使うし自分の贔屓の辞書があると思う。

視聴者目線に近いアピール＆狂言回しにしても辞書の改訂期間を出版社勤務なのに
知らないとか、そもそも大卒で辞書持ってないなんてあり?

**名無しさんは見た！＠放送中は実況板で** · 2024/02/19(月) 02:19:17.59

>>75
BSドラマ再放送あるでしょう？

**名無しさんは見た！＠放送中は実況板で** · 2024/02/19(月) 03:01:18.16

映画は普通に見れた記憶があるが
ドラマは出だしからハズレ臭

**名無しさんは見た！＠放送中は実況板で** · 2024/02/19(月) 03:15:04.92

プロデューサーがNHKのいつもの人と
日テレのドラマ作ってる奴だ
そりゃまあ改変しますよね

**名無しさんは見た！＠放送中は実況板で** · 2024/02/19(月) 04:34:28.13

エライザの演技ってそんなに下手か。菜々緒とか佐々木希とか深田恭子とか新垣とか長澤とか上戸とかもっとへたくそだろ

**名無しさんは見た！＠放送中は実況板で** · 2024/02/19(月) 04:40:43.22

そこは上手い人持ってこないと…
下手な人と比較してちゃだめよ
比較対象は黒木華で見てる人も多い

**名無しさんは見た！＠放送中は実況板で** · 2024/02/19(月) 04:53:46.78

原作、アニメ、映画好きだから見てみたけどまあ継続して見てみようかなとは思った
何にも事前情報入れてなかったからマジメは令和ロマンの高比良くるまかと思ったｗ
エールの人か

**名無しさんは見た！＠放送中は実況板で** · 2024/02/19(月) 06:35:51.33

エライザはNHKに異様に気に入られてるよね
民放ドラマにはそんなに出ない

**名無しさんは見た！＠放送中は実況板で** · 2024/02/19(月) 07:46:14.74

芸スポ民は改変したかどうかしか気にしないが
そういうことじゃねーから

**名無しさんは見た！＠放送中は実況板で** · 2024/02/19(月) 08:20:15.71

エライザの白パンツスタイル、たまらん♡

**稚羽矢** ◆QlEeKiVmI2 · 2024/02/19(月) 08:39:37.24

>>45
読み手の右側を指しているから→にツッコむ人間はいないやろ？
「〇〇なんて」は馬鹿にしていると受け取られても仕方ないわな(笑)

>>85
テレ東とMBSには気に入られてたけどな(笑)

**名無しさんは見た！＠放送中は実況板で** · 2024/02/19(月) 09:01:35.34

糞コテは映画の右論争を知らんのだろう

**名無しさんは見た！＠放送中は実況板で** · 2024/02/19(月) 09:16:01.09

舌打ちするバイトの奴、感じ悪いな。
「チッ」って言葉、辞書で引いてみろよ

**名無しさんは見た！＠放送中は実況板で** · 2024/02/19(月) 09:16:25.12

向井理はこれっきり？

**名無しさんは見た！＠放送中は実況板で** · 2024/02/19(月) 09:18:40.24

>>78
読モ上がりのファッション誌編集長のコネで入ってるし
もともと地頭悪く努力もしない設定の人なのでは?
でもそんなポンコツが大プロジェクトの辞書部に異動てのも設定にブレがあるけどw

**名無しさんは見た！＠放送中は実況板で** · 2024/02/19(月) 09:21:40.77

読モ上がりで○
読モ上がりの×

**名無しさんは見た！＠放送中は実況板で** · 2024/02/19(月) 09:43:54.53

>>89
>映画の右論争

ああいう面倒くさい論議をする人たちだから可愛かったのにね
「チッ」から怒ってキレちゃうのが現代の標準だと思ってるのかねえ
改変します宣言した『ミワさんなりすます』も『お別れホスピタル』もとても良いのに
これはねえ・・・

エライザをミリタリー雑誌の編集から来たことにすれば、分かる人は少しだけ「お！」ってなったかも

**稚羽矢** ◆QlEeKiVmI2 · 2024/02/19(月) 10:17:44.67

>>89
北を向いて東側とかだっけ？

**名無しさんは見た！＠放送中は実況板で** · 2024/02/19(月) 11:49:46.11

>>79
再放送があると思って油断してたら特定の回だけ飛ばして再放送するという謎パターンもあるから注意が必要だ
前やってた仮想儀礼は確か第3話の再放送を流すはずのタイミングで能登半島地震が起きて再放送が消えたと思う

**名無しさんは見た！＠放送中は実況板で** · 2024/02/19(月) 14:28:27.38

>>69
相沢さんのミステリスレに行ってみて
わざわざずっと見る奇特な人もいる

**名無しさんは見た！＠放送中は実況板で** · 2024/02/19(月) 14:32:06.42

>>82
よるドラの人なんて演技素人だしな
わざわざ主演にするNHKの人選も変だわ

**名無しさんは見た！＠放送中は実況板で** · 2024/02/19(月) 14:43:02.29

エライザと成海璃子が時折り重なって出てきて笑う
野田洋次郎は100万円の女で見てから好きな棒だし
馬締の棒も磨きがかかってきてるかと

**名無しさんは見た！＠放送中は実況板で** · 2024/02/19(月) 15:07:12.76

辞書監修に、ストンとさせちゃう男、山本康一が入ってて笑っちゃった。
同姓同名の人ではないよなぁ……

**名無しさんは見た！＠放送中は実況板で** · 2024/02/19(月) 15:08:36.60

>>78
国語苦手と言ってたから辞書ひく習慣なかったんじゃない？

**名無しさんは見た！＠放送中は実況板で** · 2024/02/19(月) 15:34:19.12

>>90
【チッ】
女性生殖器の一部。陰門から子宮頸部までの間。交接の際に陰茎を入れ、分娩時には産道となる。

**名無しさんは見た！＠放送中は実況板で** · 2024/02/19(月) 16:00:21.36

>>69
来週からは来ないから今日くらいは言わせろ
映画しか知らないが、流石にこれはあかんやつや
比べてどうこうの話じゃない

**名無しさんは見た！＠放送中は実況板で** · 2024/02/19(月) 16:19:31.90

矢印も左だし涙も全然説明になってなくね
そりゃまぁポカンとするだろ
大学生でももう少し頭がいいぞ

**稚羽矢** ◆QlEeKiVmI2 · 2024/02/19(月) 16:37:53.62

>>104
あれを「左」と認識する人が進入禁止の道に突っ込むんだろうなぁ…

**名無しさんは見た！＠放送中は実況板で** · 2024/02/19(月) 16:38:37.94

微妙な出来だったな
エライザのコレジャナイ感、ここから盛り返せるかどうか

**名無しさんは見た！＠放送中は実況板で** · 2024/02/19(月) 16:48:42.90

>>104
記念写真を撮るとき、カメラマンが右を向いてくださいと言うと動きがバラバラになるんだよなw

**名無しさんは見た！＠放送中は実況板で** · 2024/02/19(月) 19:57:42.29

あの矢印は断固「右」だと思うが
免許持ってない人にはあれが左に見えるんだろうか

**名無しさんは見た！＠放送中は実況板で** · 2024/02/19(月) 20:42:28.80

車の免許？
交通標識で喩えたかったんだろうか

説明する相手に分かるように“向かって右”を示しただけなのに
「それはお前の左側だ！」とイチャモン付ける人って、バスガイドの説明にも苛付いてそう

「右手をご覧ください」
「それはお前の左手だ！」

**名無しさんは見た！＠放送中は実況板で** · 2024/02/19(月) 21:15:36.88

いやそれじゃあ勘違いする人がいるから辞書の説明にはならんって意味よ
ドラマ見てないの？

**稚羽矢** ◆QlEeKiVmI2 · 2024/02/19(月) 21:19:58.12

>>110
馬締がバス停で説明してただろ「その手があったか」とみんなが驚いていたと…
つまり辞書の説明としてあれは有効なのよ？本当にドラマ見てた？(笑)

**名無しさんは見た！＠放送中は実況板で** · 2024/02/19(月) 21:22:42.53

ドラマ見てないの？
とかしょうもない煽りを入れるくらいなら論理的に言葉で否定してほしいもんだが

紙の本を開いて「→」と記されてたら左と勘違いする？

**名無しさんは見た！＠放送中は実況板で** · 2024/02/19(月) 21:30:15.34

教習所で習ったこととか、学科試験とか今も忠実にやってる奴なんてひとりとしているの？

**名無しさんは見た！＠放送中は実況板で** · 2024/02/19(月) 21:31:17.19

平気でかどに駐車する奴　じゃまなんだけど
あとウインカー出さない奴とか

**名無しさんは見た！＠放送中は実況板で** · 2024/02/19(月) 21:47:39.30

>>110
ってゆーかさ、勘違いする人云々とか、アレが辞書として相応しいかどうかなんて話はしてないんだけどね
「アレは左だ」という意見を否定してるんだけど
スレ読んでないの？

**名無しさんは見た！＠放送中は実況板で** · 2024/02/19(月) 22:28:35.87

たとえば辞書を子供が向かい合って上下逆で見てたら矢印は左になるね
映像表現としても左手を指してるように見えたから言われてるように鏡対照で考えるケースを考えてない
まあそれだけじゃないんだけど結構下手だよな脚本も映像も…
日テレが作ってるだけあるわ

**名無しさんは見た！＠放送中は実況板で** · 2024/02/19(月) 22:29:58.21

なんつうか流れでごまかしてんだわ
涙流してるほうが右って言い出して納得できる人なんかいない
ごまかされてる視聴者も馬鹿かと

**名無しさんは見た！＠放送中は実況板で** · 2024/02/19(月) 22:37:23.46

まあ辞書ってあと数年で消えるんじゃない

**名無しさんは見た！＠放送中は実況板で** · 2024/02/19(月) 22:51:42.97

>>116
いやいや、それじゃ本は正しい向きで読めって教えるだけだよw
無理あり過ぎw

ちなみに、実況でアレを左と受け取ったのは一人だけだった
https://nhk2.5ch.net/test/read.cgi/livebs/1708251799/772

**名無しさんは見た！＠放送中は実況板で** · 2024/02/19(月) 23:18:08.54

窓口業務してたときに対面の客に左手を上げながら
「右手のドアからお入りください」とか自分と逆の左右を指し示してたら
左右盲になった(自分語り)
でもドラマの矢印は一呼吸置けばちゃんと右の意味だとわかるよ

**名無しさんは見た！＠放送中は実況板で** · 2024/02/19(月) 23:25:30.20

朝日に向かって泣いたとき先に涙が乾く方が右とはどうして？誰か教えて

**名無しさんは見た！＠放送中は実況板で** · 2024/02/20(火) 00:35:08.83

なんか詩的なことを言いました（どや）

**名無しさんは見た！＠放送中は実況板で** · 2024/02/20(火) 00:44:34.73

>>121
朝日に向かう＝東を向くってこと
太陽は東から南の上空に昇るので、東を向いたときに太陽の通り道側になる右から日差しをあびることで右のが左より涙が乾きやすくなる的なことかと

**名無しさんは見た！＠放送中は実況板で** · 2024/02/20(火) 00:45:14.30

>>121
暖かい風（南風）を受けてって言うのがあっただろ。
すなわち、東を向いて涙を流した時に南からの風を受けたら、右目の方が先に乾くって言うことだろ。

**名無しさんは見た！＠放送中は実況板で** · 2024/02/20(火) 00:55:38.26

そこまで説明しないとだめな説明って辞書としてはアウトだよな

**名無しさんは見た！＠放送中は実況板で** · 2024/02/20(火) 00:57:30.18

原作主人公は「西を向いたとき北にあたるほうが右」と説明

**名無しさんは見た！＠放送中は実況板で** · 2024/02/20(火) 01:00:19.96

なんか1話で行ってやった感を出したくて滑った印象だったのは
失恋して海を見て泣くみたいなテンプレ的な演出があって安っぽくなったのも影響してるかも

**名無しさんは見た！＠放送中は実況板で** · 2024/02/20(火) 02:29:43.08

鈴木って必要か

**名無しさんは見た！＠放送中は実況板で** · 2024/02/20(火) 04:15:37.78

>>85　NHK向き女優は、民放受け女優と違って、演技だけじゃなくビジュアルだけじゃなく要求されるからね。
長澤まさみ、新垣あたりだと朝ドラ主演、教育テレビ出演のオファーもない。

**名無しさんは見た！＠放送中は実況板で** · 2024/02/20(火) 05:10:29.04

内容が、屁理屈の原点の詰め合わせ

**名無しさんは見た！＠放送中は実況板で** · 2024/02/20(火) 05:17:32.99

>>129
どっちも朝ドラ、大河出てる
NHKは長期格安ギャラ拘束だから拒否する人は多い

**名無しさんは見た！＠放送中は実況板で** · 2024/02/20(火) 06:29:31.44

>>120
矢印で説明するのは辞書じゃなく図鑑だ
車やバスや電車は「進行方向に対しての・・・」の前提が刷り込まれているだけ
劇場や宴会場で「上手・下手」と説明するのは「右手・左手」じゃ混乱するから

**名無しさんは見た！＠放送中は実況板で** · 2024/02/20(火) 07:47:02.06

比べちゃいけないけど、松田龍平は棒無表情で本人も陰キャなのが上手くハマってた
野田は素が社交的で饒舌なのが出ちゃってる感
普通にコミュニケーション取れる馬締

**名無しさんは見た！＠放送中は実況板で** · 2024/02/20(火) 08:23:05.85

後ろ降りの列車でエライザがあれ持って立ってたら左から降りようとしてしまう

**名無しさんは見た！＠放送中は実況板で** · 2024/02/20(火) 12:53:24.68

名建築で昼食をがピークだった

**名無しさんは見た！＠放送中は実況板で** · 2024/02/20(火) 13:14:12.76

今日の猫村さんの鬼子

**名無しさんは見た！＠放送中は実況板で** · 2024/02/20(火) 13:35:14.53

野田って人の演技はそんな気にならんかったな
ただエライザがどうもなあ、そして同棲彼氏いるか？

**名無しさんは見た！＠放送中は実況板で** · 2024/02/20(火) 13:47:32.45

ドラマにラブ必要っても印刷屋とデキるし相手も1話に出てたしカメラマン出す必要なかったよな

**名無しさんは見た！＠放送中は実況板で** · 2024/02/20(火) 15:44:20.41

そういうのはどうでもいいし、俳優アンチやりたいだけの奴など知らんがな
辞書を作るドラマになってないのが問題
ここから、キャストとスタッフが目覚めていくのかも知れないが

**名無しさんは見た！＠放送中は実況板で** · 2024/02/20(火) 15:48:23.46

>>133
RADWIMPSの歌詞で
とてもそんな風に思えないけど

**名無しさんは見た！＠放送中は実況板で** · 2024/02/20(火) 17:53:11.32

エライザの服装を楽しむドラマとして素晴らしい。内容は特段…

**名無しさんは見た！＠放送中は実況板で** · 2024/02/20(火) 18:10:06.21

野田って勘九郎に見えるな

**名無しさんは見た！＠放送中は実況板で** · 2024/02/20(火) 18:43:24.31

面白かったけどな
エライザ演技いいと思うけどあかんか？

**名無しさんは見た！＠放送中は実況板で** · 2024/02/20(火) 18:48:11.19

プレミアムドラマっぽく過剰な演出や演技がなくていいと思うけどな

**名無しさんは見た！＠放送中は実況板で** · 2024/02/20(火) 19:04:41.97

映画見てみたらドラマはただの低予算劣化版としか思えなくなる

**名無しさんは見た！＠放送中は実況板で** · 2024/02/20(火) 19:05:32.49

エライザこっちのが先だけどほぼ名建築と同じキャラだった

**名無しさんは見た！＠放送中は実況板で** · 2024/02/20(火) 19:28:20.00

>>123 >>124
ありがとうそういうことですか
南半球だったら東向いてたら太陽は北へ上がり左側から乾くので定義が間違ってくる

**名無しさんは見た！＠放送中は実況板で** · 2024/02/20(火) 19:53:12.21

>>38
トカゲが出た！

**名無しさんは見た！＠放送中は実況板で** · 2024/02/20(火) 20:08:37.44

エライザの演技も良いし
ファッションしか興味ないお姉ちゃんが異動で他仕事への意欲や面白さを知っていき
サマになってく様子が楽しみw
異動で良い方に変わってく人間見るのは面白い

**名無しさんは見た！＠放送中は実況板で** · 2024/02/20(火) 20:34:35.57

スイーツが詩的な表現するのはいいんだよ
でも馬締がそれを面白いと言っちゃ駄目だろ
こいつらじゃせっかくの辞書作ってもメルヘン解説ばかりになるわ

**名無しさんは見た！＠放送中は実況板で** · 2024/02/20(火) 20:37:55.25

>>117
「西の方角を向いた時の北側が右」みたいな方角話を織り込みたかったんだろう。
じゃあ原作通りやれって言う人も居るだろうけど、あの初顔合わせシーンのキモは
「常識に囚われた専門家の自分達には無い柔軟な発想に感心」だろ？
柴田「右を説明して」
岩松「辞書の話ね」
（言葉で説明すると当然思ってる）
エライザ「（はぁ？無理無理……。確か辞書って絵も使うんだよね？）じゃあ『→』」

エライザは右向きの矢印を書いた上で、紙を返してあの状態で見せた。
辞書の話って言われてるんだから、あの場の皆に説明するだけじゃなく、辞書でどう記すのかを考慮してあの向き。
そもそも、表彰状でも名刺でも何でも、相手の向きに合わせて渡すたり示すのが当たり前。
>>116みたいなイチャモンは岩松の台詞を聞き逃してるとしか思えないんだが。
本を逆さに読んで云々なんて、正しい向きで読んだらどうなるかを想像できない読者の知能を疑うわ。

結局、>>109なんだろ？
何故アレが左なのかを誰も言葉で説明できないんだから。

**名無しさんは見た！＠放送中は実況板で** · 2024/02/20(火) 20:47:38.44

>>149
舟を編むでやらんでも…
エライザ普通に人生送ってんじゃん

**名無しさんは見た！＠放送中は実況板で** · 2024/02/20(火) 20:52:38.26

原作と馬締のキャラが違うのが一番気になったな
ちょっとキャラ小説みたいなところあるし
漫画化アニメ化もされてたから雑漫画実写感がすごい

**名無しさんは見た！＠放送中は実況板で** · 2024/02/20(火) 20:55:31.34

>>152
ファッションしか知らないみどりと書かないと通じないのかw

**名無しさんは見た！＠放送中は実況板で** · 2024/02/20(火) 21:07:30.43

御霊が駆けめぐる

**名無しさんは見た！＠放送中は実況板で** · 2024/02/20(火) 21:08:17.83

>>123
出鱈目な解釈だな。
朝日を見て涙を流してたあと右から日差しを浴びるまで、何時間立ちっぱなしでいるつもりだよ。

**名無しさんは見た！＠放送中は実況板で** · 2024/02/20(火) 22:16:08.95

落ち着いたトーンの雰囲気がいいドラマ
今期の中なら面白い部類に入る

**名無しさんは見た！＠放送中は実況板で** · 2024/02/20(火) 23:28:49.57

三浦しをんなら他にドラマ化してほしかったのあるんだけど

**名無しさんは見た！＠放送中は実況板で** · 2024/02/20(火) 23:32:05.44

いいね
出だしダメかと思ったけど
エライザが辞書って感じじゃないのが逆にいい
二人の男性ベテランも締まるし
言葉のドラマは程よく文学的になっていいな
誰だったっけと思ったら伊藤歩だな
若くてキレイになってる

**名無しさんは見た！＠放送中は実況板で** · 2024/02/20(火) 23:36:25.01

原作も映画もほぼ忘れてるから楽しめるわ、終わったら映画見直すかな
エライザかわええ

**名無しさんは見た！＠放送中は実況板で** · 2024/02/20(火) 23:37:21.58

エライザのファッション見てるだけで楽しい
職場に合わせて地味にならないでくれたらいいけど
無意識に見下す言い方してるのは自分も気を付けねばって思った

**名無しさんは見た！＠放送中は実況板で** · 2024/02/20(火) 23:48:49.55

すげー連投だな
BSドラマでエライザageにこんなに集まってくるとか視聴率過去最高なんじゃねーの

**名無しさんは見た！＠放送中は実況板で** · 2024/02/20(火) 23:59:11.46

エライザがなんか反論しそうなキャラに見えるのに
大人しく聞いてるのが逆に新鮮かもなw

**名無しさんは見た！＠放送中は実況板で** · 2024/02/21(水) 00:02:59.62

古見さんもこんな大人しいキャラだったっけ
こういうのが合ってるかもな
野田はエールで古賀政男だったっけ
あれは合ってた
演技力よりはこういう記号的な役が合ってるのかもな

**名無しさんは見た！＠放送中は実況板で** · 2024/02/21(水) 02:48:14.35

>>38
中型国語辞典編纂はタムパ（タイムパフォーマンス）の対極に位置する
中型国語辞典は大げさに定義すれば日本語言語文化のセントラルドグマのようなものだ
だから辞書編纂とはそれの独力での創造をめざす出版社がある意味社運をかけて取り組む事業だ
（他国ではよく国営または準国営事業化されて辞書編纂に取り組んでいる）
だから並の本と比べれば掛けるおカネも時間も人手もけた違いにかかる。当然だ

２０年　　　広辞苑初版発行（1955年）　岩波書店　前身の辞苑刊行（1935年）後の改訂版として

２８年　　　大辞林初版発行（1988年）　三省堂　新辞書の企画立案がなされたのは1959年

３０年　　　大辞泉初版発行（1995年）　小学館　企画が持ち上がったのは1966年

**名無しさんは見た！＠放送中は実況板で** · 2024/02/21(水) 03:15:15.16

>>41
ドラマ版舟を編むは難産の子で、企画の立ち上がりから本放送までに10年かかってしまったそうです
その間、この話の主役も馬締光也から岸部みどりに変更し、原作者にも了解をとり、さらに時代背景も変わった
それだけの時間をかけてリニューアルし、どこまで新視点で「攻めて」くるかは、このドラマの注目点
特に小説・映画版のオールドファンにとっては気になるはずだ

**名無しさんは見た！＠放送中は実況板で** · 2024/02/21(水) 03:18:28.30

>>45 >>47
主役と設定を変えたことが吉と出るか凶と出るか、最終話まで見てみないと判断できない
それに2024年の日本は時代背景が変わった。言語の持つコワさアブナさが激しく問い直されるようになった
第1話を見る限り、制作者はその方向性で攻めてみたさそうに感じるが、断定するにはまだ早いかも
最初に打った布石が生きるか、活かされず回収されずに死んでしまうか、評価はしばらく待ちましょう

**名無しさんは見た！＠放送中は実況板で** · 2024/02/21(水) 04:16:23.10

やべーやついるじゃん

**名無しさんは見た！＠放送中は実況板で** · 2024/02/21(水) 05:17:04.57

>>131
ガッキーは朝ドラ出たことないでしょ
大河は鎌倉殿でやっと出れたけど
長澤まさみは朝ドラさくらに脇役で出てたし、大河はいろいろ出てる

**名無しさんは見た！＠放送中は実況板で** · 2024/02/21(水) 05:21:26.07

>>165
タムパ？
タイパでしょ
タムパだとモンゴル帝国に仕えたチベット仏教サキャ派の僧侶になっちゃう

**名無しさんは見た！＠放送中は実況板で** · 2024/02/21(水) 09:27:50.59

初回はいまいちだったけど三浦しをんのだから最後まで見るよ
評価はもうちょっと見てから

>>158
文楽のをドラマで見たい

**名無しさんは見た！＠放送中は実況板で** · 2024/02/21(水) 12:06:56.48

このドラマの製作者って本当は三浦しをんの原作よりむしろ
古内一絵の小説「百年の子」をドラマ化したかったのかも。
ファッション誌の編集者だったヒロインが不本意なプロジェクトに移動させられて
最初はやる気０だったのが次第に真剣に取り組むようになるとか、
前の部署の上司や同僚とか、新しい部署での同僚や取材者との関係とかが、
「百年の子」を連想させる。

**名無しさんは見た！＠放送中は実況板で** · 2024/02/21(水) 12:37:55.90

ファッション誌を希望してたのに校閲部に配属された『校閲ガール』とも重なる
希望してなかった場所で～というのは出版社に限らずよくある設定だと思う

**名無しさんは見た！＠放送中は実況板で** · 2024/02/21(水) 12:45:40.99

エライザがかわいい
静止画より動いている方がいいね

**名無しさんは見た！＠放送中は実況板で** · 2024/02/21(水) 14:53:45.02

>>170
自分もタイパしか耳にしたことないけどタムパとも言うらしい
ソースは正直不動産2

タイパはタイパでマカオのタイパ島、その地域を指す言葉でもあるかと

**名無しさんは見た！＠放送中は実況板で** · 2024/02/21(水) 15:45:34.70

>>173
そのよくある設定にした時点で原作の価値がないんじゃ

**名無しさんは見た！＠放送中は実況板で** · 2024/02/21(水) 18:39:48.84

出版社勤務なのに、辞書持ってないってマジか？と
思ったがせくしー大下が可愛いので、まあ良いか

**名無しさんは見た！＠放送中は実況板で** · 2024/02/21(水) 19:10:37.36

>>171
そう
仏果を得ず

**名無しさんは見た！＠放送中は実況板で** · 2024/02/21(水) 19:29:05.01

NHKのドラマってほっこりするし、続きが見たくなるし
テーマがある。
たとえば東京の雪男は、雪男の話だけど、ジェンダーだとか外人だとかいろいろ置き換えられる
空白を満たしなさいも同様

**名無しさんは見た！＠放送中は実況板で** · 2024/02/21(水) 19:30:08.33

続きが気になる　ミワさんなりすます

**名無しさんは見た！＠放送中は実況板で** · 2024/02/21(水) 19:33:34.78

これはラブはあるのか
野田は堅物というか
そもそもラブの文字がなさげ

**名無しさんは見た！＠放送中は実況板で** · 2024/02/21(水) 19:42:58.82

俺は原作もアニメも映画も見た事ないからそれとの比較はしないし、当然全く出来ない訳だが
単純に1話見た限り面白いドラマだと思ったな

それと話はズレるけれど
あきない正傳金と銀で、舘ひろしが老番頭の役で若い主人公の才能に気が付く役をやっていたけれど
この作品の柴田恭兵が同じ立ち位置の役をやっていたのが興味深かった

やるじゃん、あぶない刑事たちよ

**名無しさんは見た！＠放送中は実況板で** · 2024/02/21(水) 19:48:58.39

年とったな柴田恭兵、まだ舘の方が見られる顔だ。

**名無しさんは見た！＠放送中は実況板で** · 2024/02/21(水) 19:49:35.88

しのぶちゃん！

**名無しさんは見た！＠放送中は実況板で** · 2024/02/21(水) 20:02:29.43

>>181
ラブはもう映画でやりましたよ・・・
もうすっかり、お似合いのご夫婦と言う感じ
あおいが可愛かったです

**名無しさんは見た！＠放送中は実況板で** · 2024/02/21(水) 20:04:30.91

>>179

>NHKのドラマほっこりする。

仮想儀礼もか？！

**名無しさんは見た！＠放送中は実況板で** · 2024/02/21(水) 20:08:09.05

相関図にもう馬締の配偶者が載ってるよ

**名無しさんは見た！＠放送中は実況板で** · 2024/02/21(水) 20:09:45.12

柴田恭兵は風の峠とか
NHKは良く出てるな

**名無しさんは見た！＠放送中は実況板で** · 2024/02/21(水) 20:16:54.12

>>166
その十年掛かった理由とかどっかで読める？

**名無しさんは見た！＠放送中は実況板で** · 2024/02/21(水) 21:20:30.71

【高明希さん寄稿】『舟を編む』をドラマ化するにあたり
https://salon.mainichi-kotoba.jp/archives/202016
このコンテンツを閲覧するにはログインが必要です

読んでないからわからないけど

**名無しさんは見た！＠放送中は実況板で** · 2024/02/22(木) 11:09:08.03

野田のセリフで少し気になったんだけど「すいません」と「すみません」は、何か意図があって使い分けてるのかな

**名無しさんは見た！＠放送中は実況板で** · 2024/02/22(木) 11:17:24.90

ドラマ見て映画で口直しと思ったら以前録画してたのHDDクラッシュでなくなってた
アマプラ入ってるけど見放題じゃなかったよ

**名無しさんは見た！＠放送中は実況板で** · 2024/02/22(木) 12:02:17.72

>>191
オマエの耳が悪いだけや

**名無しさんは見た！＠放送中は実況板で** · 2024/02/22(木) 12:41:07.90

>>25,67
なんでだろうなぁ

>>69
何かを貶すことによって生きてる実感を得ようとする可哀想な人が居座りそうだけど？
わざわざドラマと無関係な話をしてまで必死にアピールしてるし

**名無しさんは見た！＠放送中は実況板で** · 2024/02/22(木) 13:10:09.25

>>193
横だけど確認せずに批判するのはどうかと思うよ
例えばアガるを聞くシーンでは最初の2回は「すみません」で後の2回は「すいません」になってる
ここでの使い分けの意味はわからないけどね

**名無しさんは見た！＠放送中は実況板で** · 2024/02/22(木) 13:28:40.09

このドラマは字幕つけて観ることをおすすめする

**名無しさんは見た！＠放送中は実況板で** · 2024/02/22(木) 14:29:51.32

>>193
まずお前はその汚い耳を掃除して、それから字幕を確認してから書き込もうな

**名無しさんは見た！＠放送中は実況板で** · 2024/02/22(木) 19:25:41.16

録画しといたけど野田がブサイクすぎてキモいから見る気が出ない

**名無しさんは見た！＠放送中は実況板で** · 2024/02/22(木) 23:16:42.93

録画消せば

**名無しさんは見た！＠放送中は実況板で** · 2024/02/23(金) 01:44:32.22

映画版と違いすぎ
マジメくんが最初から主任だし
女が主人公だし普通のアパートで男と同棲
しかもこの時代ってすでにスマホあるから辞書いらんし