っていうかuraidolだから心象悪いんじゃね
まぁだけど一度作られたURLは変更できないってことなんで、だったらそれを逆手にというかうまく使ってみるのもひとつの手かと

BBS_TITLE=AKBサロン･裏アイドル
BBS_NONAME_NAME=裏・名無しさん（仮名）
↓
BBS_TITLE=AKBサロン(麗)
BBS_NONAME_NAME=麗らか名無し

とかね
ぶっちゃけこじつけではあるけど、uraidolを麗らかなアイドルの略称っぽいイメージにすれば幾分使いやすいんじゃね？