>>114
「天下」という言葉は、もともと中国の古代の政治概念から来ています。直訳すると「天（すべてのものの上）の下（すべてのものの下）」となり、すなわち「全世界」や「全て」を意味します。

古代中国の皇帝が統治する領域や世界全体を指す言葉として使用され、後に日本でも同様の概念を表すために使われました。現在では、比喩的に「全ての人々の意見」や「世間一般の意見」、「最高の地位」などを指すのに使われます。

したがって、この文脈では「天下を取る」とは、「絶大な人気を得る」や「最高の地位に立つ」といった意味になるでしょう。