>>161
そうですね。アメリカでは日本と違って正式に交際を申し込んで、正式に
付き合い始める、というシステムがないのでちょっとズルズルする傾向が
あります。自分も嫁とデート始めたときにアメリカ流でアプローチしていた
ので、日本人の彼女としては「付き合っているつもりだったのか、告白して
いないじゃないか」みたいな状況になったことがあります。

アメリカ的な付き合い方では時々関係を確認する必要があります。161さんが
提案した台詞でも良いと思いますが、ご存知かと思いますが台詞だけではなく、
ちゃんとした話し合いが必要だと思います。具体的に何と言うかは状況にも
よるので自分がどうこう言うことはできませんが、頑張ってください。