>>183
遅くなってすみません。
「What kind of relationship do we have?」で良いと思いますが、状況に合わせて
臨機応変にしてください。
「What kind of relationship would you say we have?」のような表現で、もっと
ソフトに言っても良いかもしれません。