アメリカに住んでますが、質問とかありますか？

**PBJ** · 2012/08/23(木) 15:27:08.81

答えられる範囲で答えたいと思います（あまり頻繁に来れないかも知れませんが）。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2012/09/04(火) 06:44:58.63

>>70
ありがとうございした。そういう環境があるというのは素晴らしいですね。自分もアメリカで勉強し直したいと考えていたので、前向きになれました。

**PBJ** · 2012/09/04(火) 07:38:53.03

>>71
頑張ってください

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2012/09/05(水) 20:56:49.96

アメリカ人は自宅に土足であがるんですか？

家の中がきたなくないですか？

なぜ日本人の様に家の中を清潔にしないのですか？？

**PBJ** · 2012/09/05(水) 23:18:45.62

>>73
欧米では家の中の床は外の続きみたいな感覚なので土足であがります。家庭に
よっては日本人みたいに靴を脱ぐ人達もいますが。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2012/09/06(木) 05:48:31.59

日本で一番気持ち悪いのが「スリッパ共用」。
病院なんかでスリッパ履かなきゃならない時は拷問だね！
誰が履いたか分からないし、水虫持ちが履いたかもしれないし。
なんて気持ち悪い文化なんだ！！！いい加減に城よ！

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2012/09/06(木) 18:20:29.50

>>75
一日一回風呂に入る習慣があるなら靴下履いてるならさほど気にする必要無いでしょ？

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2012/09/06(木) 23:14:50.80

>>76
日本でソレやってるなら問題無いでしょ？あんな国だからwww
でも、アメリカではできないよ！野蛮人と思われるだけwww

**PBJ** · 2012/09/06(木) 23:39:04.47

もはや意味不明です

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2012/09/07(金) 01:18:38.08

スリッパ共用なんて出来る文明人なんかいないってこと！野蛮な日本人だけwww

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2012/09/07(金) 13:56:26.91

>>77
日本語話してくださいｗ
>>79
何言ってるの？
「シェア」の思想は世界の最先端なんですけどね(苦笑
必要な時に必要なものを使い無駄なものは抱え込まない、実にスマートですけど？

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2012/09/07(金) 23:13:09.86

↑「シェア」って出来るものと出来ないものあるよwww
パンツとかシェア出来ねえだろ？馬鹿なの？www
流石、超ド級満員電車で鍛えられてるだけのことはあるわwww

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2012/09/08(土) 01:25:00.53

部分部分を見れば違うものもあるかも知れないが
少なくとも日本とアメリカの両方に住んだことのある人間にとって
どっちが清潔か、野蛮じゃないかと聞かれたら
余程バイアスのかかった思考をしてる人間以外は
殆どの人が日本って答えると思うがどうだろうか？

少なくとも日本に行ったっていうアメリカ人で
アメリカのほうが清潔と言う意見を聞いたことがない

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2012/09/08(土) 04:06:02.19

>>75
そんなこと言ってたら、
中古車や中古本なんかも買えないし、
図書館で本も借りれないことになるけど。

日本の病院のスリッパより、アメリカの土足の方が不衛生じゃね？

**PBJ** · 2012/09/08(土) 06:40:24.72

スリッパから国の野蛮性を見出す理論がすごいです。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2012/09/09(日) 03:37:03.96

質問!!アメリカで２ちゃんねるみたいなのはあるのですか？

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2012/09/09(日) 04:10:10.25

キッタねえスリッパみんなで使い回しなんてとても出来ないわよwww
近藤夢洗って陰干しで複数回使うとか？やあねえ！www

**PBJ** · 2012/09/09(日) 04:55:09.49

>>85
あるかも知れませんが聞きませんね。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2012/09/09(日) 12:51:35.02

>>86
コンドームとスリッパを混同する辺りが異常かとｗ
股間と足が貴方にとっては同等な訳か、それ他人と絶対共有できない価値観ですよｗ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2012/09/09(日) 14:25:00.34

そちらでは、152cmの身長が低い女性は少ないですか？
男性、女性の平均的な身長は、どのくらいでしょうか？
また、小さい女性は好まれませんか？

**何語で名無しますか？** · 2012/09/09(日) 21:19:00.15

アメリカ人の成人の3分の1が肥満とかニュースで見ましたがやっぱりデブ多いですか？

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2012/09/10(月) 00:12:07.41

>>88

スリッパを不特定多数で使い回しすることが出来る国民性や文化は、

どんなに贔屓目にみても、世界で「日本」以外有り得ないでしょうねえ。

日本人多数が平気でもそれが世界に通用するなんて勘違いしないほうがいいでしょう。

**PBJ** · 2012/09/10(月) 02:10:14.93

>>89
身長が低い女性もいますよ。
男性は１７０ｃｍ代、女性は１６０ｃｍ前後らしいです。
http://en.wikipedia.org/wiki/Human_height#Average_height_around_the_world
小さい（Petiteな）女性を好む人も大勢います。

**PBJ** · 2012/09/10(月) 02:11:10.43

>>90
多いですね。

**PBJ** · 2012/09/10(月) 02:12:56.27

>>91
ボーリング場で靴を借りるのはどうでしょう？アメリカでは一般的ですが。

株 · 2012/09/10(月) 12:34:11.68

韓国人で日本株で荒稼ぎしてる達人は
日本橋の顔きき
富子相場師

富子の株か富子サロンのブログ使える

でもこの富子さんは
シャネルとかプラダ着こなしてるらしい

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2012/09/10(月) 18:23:36.58

>>91
？
台湾や中国では普通に使い回しやってましたよ？
嘘ついちゃいけませんよｗ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2012/09/10(月) 19:55:22.93

気持ち解らないでもないが、潔癖症だと何もできん。

コンビニなどのトイレの便器に座るのは少し抵抗があるが。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2012/09/11(火) 16:14:56.45

>>1

質問１
日本は米を食べてますがアメリカ人は何を食べてますか？

質問２
日本はお盆に墓参りしますがアメリカ人は墓参りをしてるのですか？

質問３
アメリカ人は体臭が臭いから香水をつけるのだと
英語の先生から聞きましたが本当ですか？

質問５
アメリカ人の初体験は平均何才位ですか？

質問６
マーガリンは体に毒だからアメリカでは
法律で禁止されてると聞きましたが本当ですか？

質問７
アメリカ映画をよくみるのですが俳優さんがよく
「ファック!!」「ファッキュー!!」「シット!!」と言っています。
アメリカ人は日常でもよく使う言葉なんですか？

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2012/09/11(火) 16:27:22.57

質問８
アメリカ映画を見てると都会では犯罪が多いみたいですが
住んでいてこわくないですか？
日本では銃は禁止ですがアメリカ人は自由に買えて
警察官以外の人も持っているのですか？

質問９
アメリカで日本製の電化製品など使ってますか？
日本車は走ってるのですか？

質問１０
アメリカの首都はワシントンですが、
ニューヨークやロサンジェルスとどっちが都会なんですか？
アメリカの田舎はどこなんですか？

質問１１
日本では各地に方言がありますがアメリカではありますか？
もしあるとすれば東京みたいな標準語を喋る所はどこなんですか？

長いですがよろしくお願いします。

**PBJ** · 2012/09/12(水) 13:25:17.68

>>98　>>99
１．アメリカは多文化なので家庭によります。米を食べる家庭も多いですが、パスタ、パン、ポテトなども多いです。
２．墓参りはしますね。お盆たるものは特にありませんが、実はハロウィンがお盆に一番近い（意味的に）行事です。
３．大昔はそうだったかも知れませんが、今時は香水は良い香りをつけるためのものです。体臭を気にする人はDeodorant（防臭剤）をつけます。
５．知らなかったので調べたら、wiki情報ですが１７歳ぐらいだそうです。http://en.wikipedia.org/wiki/Adolescent_sexuality_in_the_United_States#Sexual_intercourse
６．うそです
７．人にもよりますが、そういう人もいます。他には悪い言葉は使わない主義の人がいます。
８．治安が良い地域と悪い地域があるので、治安が悪い地域だったら怖いですね。銃の売買や所持に関する法律は州によって違いますが、確かに警察以外でも持ってます。自分も持ってますし。
９．日本製の電化製品や日本車は評判が良いですね。自分はホンダのシビックに乗ってます。
１０．都会の基準によりますが、人口で言うとニューヨークらしいですhttp://www.infoplease.com/ipa/A0763098.html
１１．方言はありますが、特に標準語というものを喋るのはどこかは分かりません。それぞれ地域によって方言が違うので、どこが標準かは分かりません。日本で東京が標準語を喋るというのは、標準語の定義が東京弁だからでしょう。
ですが、アメリカにはそのような定義がありません。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2012/09/12(水) 18:01:58.38

質問に答えてくださりありがとうございました!!!
アメリカ人がお米を食べるのが創造できませんｗ
こちらの100円ショップ、ダイソーでハロウィングッツとかも売ってますよ。
初体験が17才ですか。アメリカ人はもっと早いという印象持ってました。
マーガリンのことはアメリカでも有名な医師の新谷弘美先生の著書で読みました。
最近イギリスの国王の実話映画を見ましたが、国王もファクユーなど連発してたので
当たり前の様に日常茶飯事使ってる言葉かと思ってました。
>>1さん、拳銃を持ってるんですか！？大丈夫な州なら誰でも買えますか？いくらしますか？
日本製がアメリカで活躍してるの嬉しいですね～。
ニューヨークが都会ならやはりニューヨークが標準語なんでしょうね。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2012/09/12(水) 18:15:29.11

トランス脂肪酸という体に物凄くわるい成分を最も多く含んでいるのがマーガリンらしいです。
マーガリンほどわるい油はなくて欧米諸国では、食物に含まれるトランス脂肪酸の量に
上限値を定めて、それを越えるものは販売が禁止されてるそうです。
日本では残念ながらまだこのような基準は定められてないらしいです。
７年前に日本でミリオンセラーになった本です。
私の勘違いで、法律ではありませんでした。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2012/09/13(木) 21:33:32.26

ロードス島戦記（小説）とかベルセルク（漫画）っていうアニメがあるんですが
ハリウッド映画になっても良いくらいの名作なんですが
映画関係者にちょっとこの作品見て企画に上げられないか
とか提案できないですかね
ちょっとメールでＰＶのリンク紹介するって感じで
作品知るとかなりハリウッドが好きそうな感じで受けそうなんで

**PBJ** · 2012/09/14(金) 10:18:33.55

>>103
提案のメールとかはきっと腐るほど届いているんだと思います。
自分が良い案だと思う映画を作るには自分で台本を書いて、映画会社とかに売り込まないと
いけないでしょうね。それが駄目だったら自分で作るとか。難しいものです。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2012/09/14(金) 17:34:44.04

>>104
松下忠洋金融相の死は､アメリカでは何て報道されてますか？
自殺じゃなくmurderedと報道されてると聞いたもので。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2012/09/14(金) 18:24:54.45

>>103
ありがとうございます
何故かランクの下がるＮＯＩＲがハリウッドで映画化
されるとか不思議だし、難しいものですね
熱意ある人が関係者に手当たり次第作品売り込むだけで
映像化されて大ヒットしそうなのに残念です

**PBJ** · 2012/09/15(土) 01:43:08.59

>>106
そういう話は多々ありますからね。最近はリメイクばっかり作られているような
気もするので、むしろヒット漫画などの実写版のほうが面白そうですが。

**PBJ** · 2012/09/15(土) 01:44:05.62

>>105
いえ、調べて見たら「自殺」で報道されているようです。
https://www.google.com/search?hl=en&gl=us&tbm=nws&q=Tadahiro+Matsushita&oq=Tadahiro+Matsushita&gs_l=news-cc.12..43j43i400.1159.1159.0.2331.1.1.0.0.0.0.95.95.1.1.0...0.0...1ac.1j2.7aE4pSgRb1c

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2012/09/15(土) 07:42:20.68

>>107
ヒット漫画ならベルセルクはまだ未完ですが５０００万部越え
大ヒット漫画なんで必ず売れますよ
日本でも漫画の実写版が最近人気ありますが規模がでかすぎて日本じゃ
無理なんですよね。バイオクラスには売れる予感します

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2012/09/15(土) 13:37:00.76

>>108
ありがとうございました♪
もう１ついいですか？
アメリカのメディアにメール送るとなると､どのメディアがいいですか？

**PBJ** · 2012/09/15(土) 14:02:47.35

>>110
メディアと言っても幅広いですし、どういう用事かによっていいところが違ってくると思います。
もう少し絞っていただけると助かります。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2012/09/16(日) 18:55:06.84

ttp://www.youtube.com/watch?v=fp50T-0K_D4　←これの日本語訳お願いします

**PBJ** · 2012/09/17(月) 02:44:05.68

>>112
スラングや駄洒落が多すぎて難しすぎますｗ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2012/09/17(月) 19:41:53.56

>>100

2006年12月に話題になった、アメリカ・ニューヨーク市での飲食店におけるマーガリン使用禁止のニュース。日本ではいまだ学校給食として配給されている現実。さらにアメリカでは2008年７月までにすべての調整食品からこのトランス脂肪酸を排除することを法律化。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2012/09/17(月) 22:47:03.75

近所の様子を撮影してうpしてくれ

**PBJ** · 2012/09/18(火) 05:25:20.31

>>115
特定されないで写真をアップする方法が分かりません。
グーグルマップのストリートビューで我慢してください。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2012/09/18(火) 06:33:11.47

アメリカでスノードームの修理をしてくれるところを探しています。

知人がアメリカで買った大切なものらしいのですが、日本ではあまり修理してくれる場所はまだまだありません…

本格的に治してくれるところがあるかないかだけでもわからないでしょうか？

snowdomes maintenanceでぐぐったのですがわたしの厨ニ英語では直してくれるところがあるのかまではわからなくて…

**PBJ** · 2012/09/18(火) 07:04:16.77

>>117
スノードームは英語ではSnow globeといいます。
Snow globe repairで検索してみてください。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2012/09/18(火) 12:04:16.87

>>118さんありがとうございます！それらしい店が見つかったので、

そういう店があると教えて、安心させることができました。
感謝です＼(^O^)／

**PBJ** · 2012/09/18(火) 13:33:21.71

>>119
それはよかったです。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2012/09/20(木) 00:12:35.56

ある英語勉強法の本に、
「三人称単数形など無視して、He don'tなどと話すアメリカ人はたくさんいる」
と書いてあるんですが、本当ですか？

**PBJ** · 2012/09/20(木) 02:10:01.49

>>121
結構いますね。南部訛りとかで多い傾向です。

**121** · 2012/09/20(木) 23:03:10.76

驚きです！
あまり細かい文法を気にしなくても良さそうですね。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2012/09/21(金) 11:59:07.95

中国での対日デモの様子とかニュースでやってますか？　

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2012/09/22(土) 04:24:50.58

アメリカ国内のほうがすごいよ。
あっこっちで集まっている。
みんな武装している。
430万人のホームレス、アメリカは先進国?。
全国にテント村。
180万人の子供のホームレス、アメリカは先進国?
毎日デモ、あちこちで暴動あり。
報道規制アメリカ。
フードスタンプは7千万人に増加。

**PBJ** · 2012/09/22(土) 08:32:23.11

>>124
多少やっていると思います。自分はテレビは見ないのでインターネットが情報源
ですが、デモに関する記事とかもあるので、おそらくやっていると思います。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2012/09/22(土) 14:25:31.36

くしゃみをしたらイチイチ"Bless you"と声をかけるのは本当ですか？

**PBJ** · 2012/09/24(月) 10:48:23.59

>>127
本当です。そう言うのはエチケットのようなものですね。

**名無しさん@お腹いっぱい。** · 2012/09/25(火) 01:34:15.45

フードスランプってメキシコ人？

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2012/09/27(木) 01:57:53.26

>>128
そーかなー
聞いたことないけど

**PBJ** · 2012/09/27(木) 02:39:13.44

>>129
フードスタンプですね。フードスタンプというのは政府からの食費援助です。
だから>>125での「フードスタンプは7千万人」というのはフードスタンプ受容者
が7千万人という意味です。まあ、荒らしが出す数字を気にする必要もありませんが。

**名無しさん@お腹いっぱい。** · 2012/09/28(金) 02:30:35.34

>>131
日本の生活保護みたいなもの？確か日本では200万人ちょっととか
ニュースでみたけど7000万人ってケタ外れですね。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2012/09/29(土) 18:34:24.11

アメリカ行きたい

**PBJ** · 2012/09/29(土) 21:34:31.30

>>132
まあ、7000万っていう数字が正しいか分かりませんが。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2012/10/01(月) 21:59:28.47

マッチョってモテるの？やっぱりピザが多いの？

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2012/10/02(火) 05:18:03.32

やっぱりメヒコ・ギャングが幅利かせてる感じですか？
黒人ギャング、ホワイトトラッシュとは衝突しないんですか？
ぶつけ合えば警察も大助かりでしょうに。

**PBJ** · 2012/10/02(火) 05:56:14.38

>>135
マッチョの定義にもよりますが、一般的に筋肉質な人がかっこいいと思われてます。
ピザはポピュラーな食べ物ですね。

**PBJ** · 2012/10/02(火) 05:58:56.16

>>136
ギャングの構成は地域によります。
ギャング同士の衝突は大迷惑ですよ。素人同士が撃ちあっても弾が当たるのは
一般人ばかりです。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2012/10/02(火) 16:23:20.40

>137

素でしたら差し出がましい指摘をば。
質問者の「ピザ」＝「デブ」の意かと。

**名無しさん@お腹いっぱい。** · 2012/10/02(火) 21:21:13.35

どこの州が日本人にとって住みやすいですか？逆に日本人は避けた方がいい地域とか
ありますか？

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2012/10/03(水) 02:02:51.75

94 ：可愛い奥様：2012/10/03(水) 01:04:16.58 ID:NCFFbnEN0
>>89
これからは白先生も輿石先生も金先生もいらっしゃることだしありがたい。
ジャップにはアボジや同胞の恨みを受けてもらおう。
牛や馬になれ！
家畜どもよ
逃げ惑って我々同胞の永遠なる家畜になれ

**PBJ** · 2012/10/04(木) 08:59:06.55

>>139
あ、そうですか。自分はそのようなスラング？は知りませんでした。

**PBJ** · 2012/10/04(木) 09:01:25.41

>>140
特に避けたほうが良い地域とかは思い浮かびませんが、ハワイや西海岸が
住みやすいかも知れません。昔から日系人が多く住んでいる地域なので、
例えばロスアンゼルスなどにはリトル東京などがあって、日本の物や食品
が簡単に手に入ります。

無 · 2012/10/04(木) 11:02:24.25

http://junko717.exblog.jp/

I, I have a dream
A dream of you and me
We’re flying high above
We’re soaring over sea

Bless me with some wings
For I, so want to fly
These precious white wings
Will take me soaring high

To the sun that lights the day
(Tsubasa wo kudasai, tsubasa wo kudasai…)
To the clouds that drift away
Only then will I be free
Past the city lights and haze
Through the autumn trees ablaze
In the sky, I am truly free
Just you and me

I, I have a dream
We’re high above the trees
The wind is in my hair
The ocean breeze takes me

Tell me, what can I do?
To earn, earn me some wings?
Some precious white wings
To help me live my dreams

To the sun that lights the day
(Tsubasa wo kudasai, tsubasa wo kudasai…)
To the clouds that drift away
Only then will I be free
Past the city lights and haze
Through the autumn trees ablaze
In the sky, I am truly free
Just you and me

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2012/10/04(木) 21:08:35.35

PBJさん　こんにちは。

旦那がリタイアーしたらアメリカで暮らしたいなと思っています。
私の歯並びが良くないのですが、やはり矯正はした方がいいでしょうか？
（中年なので迷っています。）

歯が汚いとあからさまにバカにされたりしますか？
東洋人の老夫婦だと、もうそんなのはどうでも良くて
許される感じでしょうか？

**PBJ** · 2012/10/06(土) 01:16:03.54

>>145
歯医者に行ったら矯正するように進められると思いますが、大人で特に歯並びが
悪くて馬鹿にされるということはあまり見たことありません。

多少お金に余裕があって、矯正したいと思うならやっても良いでしょうけど、
しなくても特に問題はないと思います。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2012/10/06(土) 06:21:28.69

145です。
お返事ありがとうございました。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2012/10/13(土) 16:20:26.24

質問なのですが羽田空港からロサンゼルスまで往復で１０万円あれば行けるって本当ですか？

**PBJ** · 2012/10/14(日) 08:17:26.43

>>148
航空券の値段は時期や航空会社によって変化があるので、航空会社などに問い合わせることを
お勧めします。ついでに自分は日本で航空券を買ったことがないので円での価格は分かりません。
しかし、時期によればアメリカと日本の間を＄１０００以下で往復することができるので、近い
値段だと思います。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2012/10/15(月) 20:54:43.86

Greekの Sott Michael Fosterの大ファンです
日本ではケーブルテレビでシーズン２まで放送
ありましたが、その後放映はありません。
何シーズンまでありますか？
シーズン３以降のDVDとか出てますか？
この質問はこの板でなかったらゴメンなさい

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2012/10/16(火) 15:58:20.66

>>19

多趣味で空手初段らしいですが、どこの流派ですか？

もし良ければ教えてください。

**PBJ** · 2012/10/17(水) 00:59:30.66

>>150
自分はテレビをあまり見ないので番組のことは分かりませんが、Wiki情報では
４シーズン出ていて、DVDも出ているようです。

**PBJ** · 2012/10/17(水) 01:01:14.09

>>151
極真から別れた流派です。マイナーな流派なので特定を避けるために
あえて流派名は伏せさせていただきます。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2012/10/18(木) 14:06:51.74

英語で告白する際に「I really have a crush on you」っていう言い方は
軽すぎる表現なんでしょうか？
重たくならずに、でも軽すぎない言い方って何かありますか？

**PBJ** · 2012/10/19(金) 13:21:43.51

>>154
状況や言い方にもよるので一概には答えられませんね。人によって重さ軽さの基準
なども違うので、人それぞれでしょうね。自分としては「I really have a crush on you」
という言い方は軽すぎるとは思いませんが、重いか軽いかと言ったら軽いほうに
分類されると思います。

**154** · 2012/10/19(金) 14:18:35.08

>>155
ご回答ありがとうございます。
「I really have a crush on you」っていう言い方は、ネイティブの人
以外にでも通じますか(5，6年アメリカに住んでて日常会話には問題ないくらいの人でも)？
大人が使ってもおかしくない表現でしょうか？

**PBJ** · 2012/10/20(土) 03:37:02.77

>>156
それぐらいのレベルなら問題ないと思います。
若い人が使う表現のイメージがありますが、大人が使っても特におかしくはないと思います。
まあ、年配や中年の方が使ったら多少違和感はあるかも知れませんが。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2012/10/20(土) 12:44:24.88

http://junko717.exblog.jp/

I, I have a dream
A dream of you and me
We’re flying high above
We’re soaring over sea

Bless me with some wings
For I, so want to fly
These precious white wings
Will take me soaring high

To the sun that lights the day
(Tsubasa wo kudasai, tsubasa wo kudasai…)
To the clouds that drift away
Only then will I be free
Past the city lights and haze
Through the autumn trees ablaze
In the sky, I am truly free
Just you and me

I, I have a dream
We’re high above the trees
The wind is in my hair
The ocean breeze takes me

Tell me, what can I do?
To earn, earn me some wings?
Some precious white wings
To help me live my dreams

To the sun that lights the day
(Tsubasa wo kudasai, tsubasa wo kudasai…)
To the clouds that drift away
Only then will I be free
Past the city lights and haze
Through the autumn trees ablaze
In the sky, I am truly free
Just you and me

**156** · 2012/10/20(土) 14:03:24.30

>>157
ご回答ありがとうございます。

**156** · 2012/10/20(土) 14:08:08.98

>>157
すみません、追加で質問なんですが、
告白する際に「I like you so much.」って言い方は別に変ではないでしょうか？

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2012/10/20(土) 14:30:20.68

流れで質問させて頂きますが

アメリカではどうも日本のように「付き合ってください」
っていう言葉や言い回しがないように思います。
そのせいで、今仲良くしているアメリカ人の女の子にどうやってアプローチしたらいいのかわかりません

今まで何回もデートしたり向こうの家族のイベントにも誘われて行ったので
悪い関係ではないはずですが半年くらいこんな感じで今更どうやって切り出そうか
迷っています。

"Actually, I want to take our relationship more serious."
とかでも大丈夫でしょうか？
一応、もっと真剣な関係にしたい的なことを言いたいのですが・・・

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2012/10/20(土) 21:58:20.26

they end up with fish heads and rice for a very long time.
これ、どういう意味でしょうか？
一生、米と（差別的な意味で）魚でも食わせてくたばらせろ！みたい
な感じ？

**PBJ** · 2012/10/21(日) 13:56:21.96

>>160
別に変ではないと思います。

**PBJ** · 2012/10/21(日) 14:06:55.60

>>161
そうですね。アメリカでは日本と違って正式に交際を申し込んで、正式に
付き合い始める、というシステムがないのでちょっとズルズルする傾向が
あります。自分も嫁とデート始めたときにアメリカ流でアプローチしていた
ので、日本人の彼女としては「付き合っているつもりだったのか、告白して
いないじゃないか」みたいな状況になったことがあります。

アメリカ的な付き合い方では時々関係を確認する必要があります。161さんが
提案した台詞でも良いと思いますが、ご存知かと思いますが台詞だけではなく、
ちゃんとした話し合いが必要だと思います。具体的に何と言うかは状況にも
よるので自分がどうこう言うことはできませんが、頑張ってください。

**PBJ** · 2012/10/21(日) 14:08:50.09

>>162
文脈が分からないのではっきりはしないのですが、魚の頭と米ぐらいしか
食料が長いことなかったような表現ではないでしょうか。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2012/10/21(日) 15:15:42.88

アメリカは福岡の場所しってますか

**162** · 2012/10/21(日) 22:56:52.89

>>163
元の文を前後併せて載せようと思ったのですが見つけきれませんでした
どうもありがとうございました

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2012/10/22(月) 00:08:51.14

旅行に行くのですが、日本人がユニオンジャック柄の服を着ているのは滑稽でしょうか。
誰もそんなこと気にしないでしょうか。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2012/10/22(月) 03:11:33.67

日系はアメリカ人扱いされませんか？

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2012/10/22(月) 04:01:37.36

>>164
ありがとうございます。

＞アメリカ的な付き合い方では時々関係を確認する必要があります
とおっしゃいましたが普通アメリカ人はどのように確認しあうのですか？

恋愛相談ぽくなってしまって申し訳ないのですが
どうも相手方の気持ちがわかりません。アメリカ人とこういう関係になるのが
初めてなのですごく迷います。
アメリカ人の女性のスキンシップや態度は日本人からすると非常に積極的で
勘違いの元になりやすいのはPBJさんもお気づきではないでしょうか

もう半年以上こんな感じですので
そろそろはっきりしないと行けない時期なんだと思いますが
自分が勝手に思い込んでただけだったらと思うとかなり怖いですｗ