DUW は、ドイツ語読みの デー ウー ヴェー だと思う。

DEUTSCHE UHRENWERKE　　　 D　　 U　　 W　　　 3　　　1000　　　 1
ドイチェ　　　 ウーレンヴェルケ　　デー ウー ヴェー ドライ タウゼント アインス

でも、NOMOSルードヴィッヒ じゃなくて、NOMOSラドウィッグ って言うぐらいだから、
デー ユー ダブリューでもデューでもドゥーでもいい気がする。