表記がくどいというのはどっかのガイジン（西洋白人）が言ってたらしいから
欧米コンプの日本人がうっかり真に受けちゃったんだろうな