>>905 で日本版テキストが気に入らないって書きましたが、
パソコンと繋いでみると、この時計が検出されたので見てみると、
「TEXT」フォルダーの中に「JAPANESE.LN3」ってのがあった。
そしてこれをメモ帳で試しに開いてみたら、
5698個の表示があって、その中に「現在」とか、「MON」とかも入ってた。
「(月)」などに書き換えてみたが、ファイル自体は書き換え出来たようだけども時計には反映されず。