在庫確認のメールしたら

Please allow me to check and email you an update.

とかえってきたのだけど、どういう意味かわかります？
全力で翻訳してもわからんワシ