つモンゴル 0831世界@名無史さん2016/09/30(金) 18:52:28.820 帝政ロシア時代もシベリア送りがあったが、(想像を絶する数になったソ連時代に比して、) むしろ、当時の方が欧米からの非難の声が高かった。 In the 1890s, when Russia exiled about 10,000 men and women a year to Siberia, and the Siberian authorities killed, or drove to suicide, dozens of recalcitrant political prisoners, there were demonstrations in London and in the US, as well as outraged articles in the Times. In 1938, when Stalin deported more than a million people to Siberia and executed half a million, there was barely a squawk. However horrible tsarist Russia’s penal servitude, it was at least imaginable, whereas Stalin’s Gulag beggars belief.・・・
しかし、欧米では処刑者が多かったのに、帝政ロシアではシベリア送りは多かったが処刑者は少なかった。 In western Europe, murderers would have been executed: Britain hanged 6,000 during the 19th century. Excluding Polish insurgents, Jewish revolutionaries and recidivist murderers, Russia executed 636 in 100 years (in Russia the punishment for murder has often been milder than for making a seditious utterance). 0832世界@名無史さん2016/09/30(金) 18:52:48.880 ちなみに、帝政ロシアでは農奴や受刑者に鞭打ちが行われたが、 当時の英国では子供に鞭打ちが行われ続けていた。 As for Russia’s vicious floggings of serfs and convicts, Britons may recall their country’s notoriety for flogging children, whereas in 1864 it was forbidden in Russia to strike a schoolchild. After the knout was abolished in 1845, corporal punishment waned (largely because of the protests of Russia’s influential and uncensored medical establishment).
また、収監者の致死率は、帝政ロシアでは低かった。 Beer gives shocking figures for prison mortality - a quarter of the prisoners in Wilno died in 1875 - but Russian prison mortality generally hovered around 4%, and by 1906 was one of the lowest in Europe. Such facts make Mark Twain’s protest - that the Russian government deserved dynamiting for its mistreatment of political prisoners - disingenuous, when we look at the horrendous mortality for Mississippi’s prisoners in the 1880s.・・・
それに、帝政ロシアは本国内で酷い処置をやったが、欧米は植民地でもっと酷いことをやった。 Tsarist rule seems worse than that of other European empires because it perpetrated its horrors at home: Britain committed atrocities in Tasmania and Bengal, France in north Africa and Vietnam. Western Europe sent surplus peasants to colonies, where the immigrants exterminated the natives.・・・ https://www.theguardian.com/books/2016/sep/29/house-of-dead-siberian-exile-under-tsars-daniel-beer-review0833世界@名無史さん2016/09/30(金) 20:16:49.140 ロシアはあれだけ馬鹿広いにも関わらず、方言が少ない。 違う言葉はベラルーシ語やし 0834世界@名無史さん2016/10/03(月) 11:46:10.280 ミンスク民とモスクワ民は通訳なしでコミュニケーションできないの? 0835世界@名無史さん2016/10/03(月) 15:57:09.100>>834 ミンスク市民はみんなきれいなロシア語話すよ。ベラルーシ語しか喋れない、なんて人はど田舎の、それも老人ホームにしかいないはず。 0836世界@名無史さん2016/10/03(月) 16:43:39.670 ベラルーシから来た留学生に聞いたら、今はベラルーシ方言みたいなのはなくてロシアと同じと言っていたなぁ ただポーランドに近い地方だと訛りが強いとか言ってたような気がする 0837世界@名無史さん2016/10/03(月) 19:39:33.450>>836 それも農村部の話だろうなあ
それ以来、どこへ行くにもぞろ目ナンバーの車につけまわされたり大変な日々です。 全部自分の出来心から起きたことで、どこに訴えるわけにもいかないのですが、 なんとかあの人たちと縁を切って新しい始まりを迎える方法はないんだろうか。 0859世界@名無史さん2016/11/29(火) 14:42:32.180 ↑ 世間で統合失調症だと思われているものの正体 0860世界@名無史さん2016/11/29(火) 19:53:36.620 なるほど精神疾患なんでつね 0861世界@名無史さん2016/12/30(金) 22:04:35.580 ラスプーチン暗殺後も、ニコライ2世夫妻は彼への信頼感を抱き続けた。 Rasputin・・・was assassinated in December 1916・・・ <Nicholas> and Alexandra never lost faith in Rasputin, though. Alexandra told Nicholas that Rasputin continued to pray for him from the afterlife. “There he is yet nearer to us,” she wrote to her husband.
彼らが子供達と共にボルシェヴィキに虐殺された時、4人の娘達は全員、 お守りにラスプーチンの写真を入れていた。 And when the Bolsheviks executed the czar and his family and disposed of the bodies, the four daughters ? Olga, Tatiana, Maria and Anastasia ? each wore an amulet bearing a prayer and a picture of Rasputin. The dynasty followed the monk to its grave.・・・ http://www.nytimes.com/2016/12/29/books/rasputin-biography-douglas-smith.html0862世界@名無史さん2017/01/16(月) 02:07:37.480 gokenn