昔の絵巻物の表現技法では、縦向きと横向きの見分けがつかないんじゃないかな。