0913世界@名無史さん垢版 | 大砲2017/07/29(土) 11:13:30.780 >>909 はぁ?プロレタリーは?市民全員資産家だったとでも思ってるの? >「民」という訳語も同時に出てきてたけれど、今でいうと奴隷に相当する部分に対しての訳語。 奴隷を意味するのは臣な だから臣民というわけ