東洋史学者を目指してたけど挫折して語学講師なっちゃった人って多いよな。
もちろん専任の語学教員になれるほどではない半端な能力なので一生非常勤なんだが。
たとえるなら，プロ野球選手を目指してたけどどこの球団にも雇ってもらえず，
野球のために鍛えた筋肉を生かして日雇いの土方をやってる人みたいな。