>>57
戦時中の野球用語なんかまさにそれじゃね?
あとWW1のロシアの首都の呼び方とかアメリカのドイツ系書籍の焚書とか色々