日本は翻文化がよわい。 英語から以外の翻訳ほとんどないからな。