ミッション:インポッシブル MISSION: IMPOSSIBLE 11

1名無シネマ@上映中2018/05/04(金) 16:17:30.18ID:6fcbaSBL
おはよう、2ちゃんねらー諸君。今回の君達の使命だが
かつてのテレビドラマ「スパイ大作戦」を映画化したトム・クルーズ主演の人気シリーズ、
「ミッション:インポッシブル」「M:I−2」「M:I:V」「ミッション:インポッシブル/ゴースト・プロトコル」
「ミッション:インポッシブル/フォールアウト」
について色々と議論してもらうことだ。
…例によって君もしくは君の仲間が作品を観て不満に思っても、当局は一切関知しないのでそのつもりで。
過去の情報は以下に印す↓

「ミッション・インポッシブル」シリーズ
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1233486832/
「ミッション・インポッシブル」シリーズ 2
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1325675778/
【M:i】ミッション・インポッシブル総合 3
http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1388521543/
【M:I】ミッションイン・ポッシブル総合 4【ローグネイション】
http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1439033372/
【M:I】ミッション:インポッシブル総合 4【ローグ・ネイション】(5扱い)
http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1439043114/
【M:I】ミッション:インポッシブル総合 6【ローグ・ネイション】
http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1439816938/
【おはよう】ミッション:インポッシブルシリーズ総合7【ハント君】
http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1440491938/
【M:I】ミッション:インポッシブル総合8【ローグ・ネイション】
http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1441516489/
【M:I】ミッション:インポッシブル総合9【ローグ・ネイション】
http://mint.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1444799117/
ミッション:インポッシブル MISSION: IMPOSSIBLE 10
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/cinema/1475808804/

次スレは980あたりで…なお、このスレは1000レス到達で自動的に消滅する。成功を祈る!

243名無シネマ@上映中2018/05/18(金) 18:24:28.71ID:8wQbeEa0
劇場では字幕で見るけど
テレビとかソフトで吹替えで見るのも楽しみなのになぁ吹替えの際にはカヴィルのセリフだけ字幕になるバージョン作ってくれてもええで

244名無シネマ@上映中2018/05/18(金) 19:56:20.34ID:Gbjbp+v+
WANTED観てみたけどあーなるほどね
よくもこれで再オファー出したなw

245名無シネマ@上映中2018/05/18(金) 22:04:59.40ID:3V7y73r/
声ヲタウザい…戸田奈津子と一緒に消えてほしいです

246名無シネマ@上映中2018/05/18(金) 22:25:58.62ID:GLUuk1AN
4Kリマスターキタ━━━━(゚∀゚)━━━━!!
http://paramount.nbcuni.co.jp/index.html

247名無シネマ@上映中2018/05/19(土) 00:44:59.99ID:fyrPnb19
>>245
ならてめえが話題出してみろよ糞ガキ

248名無シネマ@上映中2018/05/19(土) 00:59:53.49ID:Cmz1tWvz
>>229
>東和に苦情メール送ったけど何の返信もなし
>ほんと消費者ナメてんなこの会社

うわっ 恐ろしい
字幕を読解できない知的障害者はモンスタークレーマーなんだな
東和の担当者に同情するよ

249名無シネマ@上映中2018/05/19(土) 01:05:46.65ID:Cmz1tWvz
>>245
>声ヲタウザい…戸田奈津子と一緒に消えてほしいです

あなたは良いことを言った 本当にその通り
トムの声の良さがわからないバカ耳の声オタには
DAIGOの鼻糞ですらもったいない

250名無シネマ@上映中2018/05/19(土) 01:42:21.96ID:L2VZ1asC
トムは完璧主義だから吹き替え版もチェックするだろうな

251名無シネマ@上映中2018/05/19(土) 04:23:00.57ID:Zmyxe5MZ
X-MENの剛力やザ・シンプソンズのロンドンハーツはあまりの不評にDVDで変更(吹替1,2選択方式)になったし、噂ではアベンジャーズもBOX発売時に宮迫・米倉は変更になるらしいから、これも可能性がないわけじゃないと思う

252名無シネマ@上映中2018/05/19(土) 07:44:37.17ID:6dk5xfD6
公開前からこんだけバッシングの嵐なのに敢行するような会社が再収録とかするわけがない
未知数だったプロメテウスとかとは訳が違う。今回は「再犯」だからな

やられる前に阻止しないと終わりだよ

253名無シネマ@上映中2018/05/19(土) 08:44:23.96ID:yYjKyekk
別に芸能人使うのはいいけどせめて声のイメージ合わせて欲しい
ウォンテッドとかコナンのヘナヘナ声聞くと仮に滅茶苦茶上手くなってもカヴィルには合わんやろ

254名無シネマ@上映中2018/05/19(土) 10:32:11.20ID:WevB0iGV
ダイゴなんて目がデカイだけで、何の取り柄もないだろ。

255名無シネマ@上映中2018/05/19(土) 10:46:02.44ID:KGELRe6r
やたらとDAIGO批判されてるけど
アリスちゃんは上手いの?
下手でも可愛いから許す

256名無シネマ@上映中2018/05/19(土) 10:49:27.36ID:TAlDkjOG
アリスに関してはパワーレンジャーの吹替で評価は悪くなかったそうな

257名無シネマ@上映中2018/05/19(土) 10:51:03.96ID:+eK19kMO
アリスはいいよな
声優でなくて女優として出演して欲しい
MIシリーズ初の日本人女優
最高だよ

258名無シネマ@上映中2018/05/19(土) 11:28:10.52ID:LLF3nUfy
>>255
アリスの役はチョイ役っぽいからな
ただ歌を唄うシーンがあるからどうなるか心配ではある

259名無シネマ@上映中2018/05/19(土) 13:46:32.93ID:PDadX3Zh
お前らさぁ…広瀬アリスのTwitter見てみろ
その後に大根のTwitterと公式サイト見てみろ

260名無シネマ@上映中2018/05/19(土) 15:30:53.72ID:s7D6LrRN
今回トムが1人で暴走というか敵みたいな感じじゃないん?

261名無シネマ@上映中2018/05/19(土) 16:46:29.46ID:E7RWINqj
>>251
それが本当なら最高だな!
やっとアベンジャーズシリーズの円盤買えるわ

262名無シネマ@上映中2018/05/19(土) 17:13:06.80ID:ljXIKwT0
>>260
予告が本当にそのままのストーリーかはわからないけれど
予告の通りだとvsCIAかvsヘンリー

263名無シネマ@上映中2018/05/19(土) 18:00:28.70ID:oExcYbAB
>>251
宮迫とかより先に変えるべき奴が…いやでも良かったね。こっちもそうなることを祈る

264名無シネマ@上映中2018/05/19(土) 18:04:16.47ID:6dk5xfD6
ローグネイションの勢力図を見ればそんな単純な話にはならんと思う
IMFvsCIAvsシンジケートvsMI6

だったからね

265名無シネマ@上映中2018/05/19(土) 19:11:58.50ID:Ks1BVfS+
MCUのタレント陣はジャパンプレミアにも出たりしてるぐらいだから今更新録するとは思わんけどな

266名無シネマ@上映中2018/05/20(日) 01:55:30.32ID:itOT3RtY
アベンジャーズはアマゾンのコメント欄もほぼ吹替への批判で埋まるくらいだから、公開時と新録と2種類の吹替になりそうだけどね
手間もコストもかからないし、併録なら公開時のキャストや事務所の顔を一応立つし

267名無シネマ@上映中2018/05/20(日) 03:22:51.73ID:SN0/LOpf
翻訳は誰なんだなっちだったらどうすればいいんだ!

268名無シネマ@上映中2018/05/20(日) 05:48:24.06ID:6A35TQGQ
>>251
剛力の場合、ディレクターズカット版販売の際の吹替追加収録の必要があったから声優で撮り直しただけで公開版のソフトは剛力のままだぞ

269名無シネマ@上映中2018/05/20(日) 10:43:43.04ID:uzeIc3eT
もう無事に何事も無く上映してくれればええわ

俺の初IMAX作品だからな
面白かったらウルティラでリピートする

270名無シネマ@上映中2018/05/20(日) 12:42:14.60ID:Y7Jy8dR0
>>267
もしかしたら、また洋画史上に残る名言が生まれるかもしれないだろ

271名無シネマ@上映中2018/05/20(日) 14:34:10.43ID:p9s4iL4v
戸田奈津子は自分の非を認めない傲慢ババアだからな
超訳すぎて意味がわからん

272名無シネマ@上映中2018/05/20(日) 14:49:42.62ID:p9s4iL4v
映画A.IのセリフI am.I was.を
「僕は生きた。そして、消える・・・」
この超訳を世界一受けたい授業でドヤ顔で言ってたわ
なっちはヤバイ人だと思ったわ

273名無シネマ@上映中2018/05/20(日) 20:08:46.82ID:5EMfnNad
Daigoのせいで一気にテンション下がっちゃいましたねw
ムカつくんで俺も劇場行くのやめにした。

274名無シネマ@上映中2018/05/20(日) 20:56:57.93ID:OEk+06NW
映画に限らず英語分かる奴が最強なんだよな

275名無シネマ@上映中2018/05/20(日) 21:53:39.74ID:8t3llgSV
とりあえず劇場では字幕で見るよ

276名無シネマ@上映中2018/05/20(日) 22:48:22.71ID:4/gMWoqx
映画館に行くのやめますアピールいらん

277名無シネマ@上映中2018/05/20(日) 23:45:17.54ID:9SEuFtcl
ナッチってまだ現役で字幕やってんの?
ほぼ引退状態だって話も聞いたんだけど

278名無シネマ@上映中2018/05/21(月) 00:50:28.49ID:squE1Ith
大作(になるだろう)映画はやるらしいよ
去年ならマミー翻訳してるみたいだしローグネイションもなっち
逃げ場の吹替えはDAIGOで逃げ場すらない
DAIGOが別人レベルまで吹替え上達してたらワンチャンあるけど多分ない
字幕がなっちじゃないことを願うしかない

279名無シネマ@上映中2018/05/21(月) 02:51:22.54ID:m7sEKlnC
パラマウントへの問い合わせはここから
http://support-disc.com/paramount/

280名無シネマ@上映中2018/05/21(月) 19:31:36.49ID:u42LhyiI
MIぐらいの映画なら字幕なくても大体の話は掴めるもんじゃね
難しい会話とかないだろう

281名無シネマ@上映中2018/05/21(月) 21:17:04.02ID:jX/tFUTW
MIシリーズって吹き替えもベテラン揃いで安心して見れるシリーズだったのに残念だな

新録版出るまでフォールアウトは買わないでおくか

282名無シネマ@上映中2018/05/21(月) 21:25:12.62ID:J4pL9/6k
ジュラシックワールドとかも吹き替えのせいで未だに買えないでいる

283名無シネマ@上映中2018/05/21(月) 22:18:15.01ID:bsjDaEBH
>>280
MIの最初にある、相手の顔がない「指令のテープ」とか厳しくない?
最初でつまずいちゃうと、ずっとモヤモヤしちゃうし。

284名無シネマ@上映中2018/05/21(月) 22:19:04.25ID:tuBN4+ue
ジュラシックワールドの配給も東宝東和かよwww
パラマウントは今まで通り自社配給にしてくれ

285名無シネマ@上映中2018/05/21(月) 22:41:44.96ID:StTkBwN8
>>280
いやそーでもないぞ
ローグ・ネイションなんて中盤まで話が二転三転するし

286名無シネマ@上映中2018/05/22(火) 00:16:00.54ID:zdTk5/mL
>>284
このゴミクソ会社が諸悪の根源なのか

287名無シネマ@上映中2018/05/22(火) 00:44:03.21ID:kViRnVzY
>>284
2年前に日本から撤退したから無理ですけど…
配給は東和、円盤はNBCユニバーサル

パラマウントへの問い合わせとかリンク貼っている馬鹿はしょうもない
吹替派の声優チェンジ希望なんて叶いません

ttps://twitter.com/Atar0_/status/774649577278365696

288名無シネマ@上映中2018/05/22(火) 05:38:30.95ID:fz20yaRA
いやいやジュラシックワールドは東宝東和だろ
東宝東和のホームページに載ってるぞ

289名無シネマ@上映中2018/05/22(火) 05:40:00.57ID:fz20yaRA
東和ピクチャーズはパラマウント作品専門

290名無シネマ@上映中2018/05/22(火) 11:26:55.82ID:gDeXCKPM
東宝グループには変わりないだろ

東宝だからといってあまりメリットないよなぁ
むしろ洋画はないがしろにされる

291名無シネマ@上映中2018/05/22(火) 16:38:08.14ID:ZBVA0DGN
>>287
パラマウント カスタマーサービスにお問合せ頂きありがとうございます。

お問合せ頂いた「ミッション:インポッシブル/フォールアウト」の件につきまして、
弊社では映画の配給業務は行っておらず、また弊社からのパッケージ商品の発売予定も
今のところ未定となっておりますが、頂いたご意見は弊社の担当者に報告し、
今後の制作の参考にさせていただきます。

この度は貴重なご意見をいただき、誠にありがとうございました。
今後ともパラマウント作品をよろしくお願い致します。

292名無シネマ@上映中2018/05/22(火) 18:47:27.32ID:jaMURemk
>>291
完璧な定型文だな
やはり大手企業はしっかりしてる

293名無シネマ@上映中2018/05/22(火) 20:41:52.71ID:8WNSKeT7
>>291
東宝東和は問い合わせて6日経つが一切返答なし

新着レスの表示
レスを投稿する