>>248
一つの物語に3通りの表現手段があるなんてとても恵まれてる作品だと思うよ。

確か映画はほとんどモノローグがなかったと思う。内面を直接描写せず演出と演技で見せる。作風はライトで爽やかさが特徴。
アニメはここで見る限りウェットで詩的、情感を最大限盛り上げる作りになってるっぽい。
原作は未読だけど80年代少女マンガ的と自他共に認める作風というならやはり内面重視。

それぞれの媒体に向いた表現になってるんだと思う。