どちらが馬鹿かは歴然 0566名無シネマ@上映中 (ワッチョイ dba9-NVCV)2019/11/10(日) 15:37:48.43ID:A45D437N0 ウィズンセルズインターリンクト 0567名無シネマ@上映中 (ワッチョイ 9f4f-l1Yl)2019/11/10(日) 16:56:52.67ID:UI0Sb/PI0 凄いね、最速1分でレス返してらっしゃる。大した監視員だこと(笑) 論破されまくった元の巣には今更戻れないか。 0568名無シネマ@上映中 (ワッチョイ 0b33-qJxg)2019/11/11(月) 11:04:52.29ID:/KAYO79a0 監督が言ったことが間違っている リドリーとて完璧ではない 人間だからだ 0569名無シネマ@上映中 (ワッチョイ bb50-OQ0I)2019/11/11(月) 12:40:08.13ID:cnK6tdf+0>>568 バカ丸出しだなキミ 0570名無シネマ@上映中 (ワッチョイ ef69-udA+)2019/11/12(火) 13:06:00.67ID:q5Fq706G0 ターミネーターの新作にデッカードの子供が出ていたが、 あんなに身長が高いとは思わなかった。180cm近くあるのね。 0571名無シネマ@上映中 (ワッチョイ 9fd3-DaD1)2019/11/13(水) 21:50:23.95ID:Mo7MYfFR0 ネクサスドーンでもそうだし、本編でもウォレスって作ったレプリをすぐ殺してばっかじゃん 0572名無シネマ@上映中 (ワッチョイ 2bf0-DaD1)2019/11/13(水) 21:59:31.18ID:s/Xo8p7u0 唐山陶人のマネ 0573名無シネマ@上映中 (アウアウウー Sa45-XSCA)2019/11/14(木) 10:32:38.71ID:QziMVqAka>>570 これはテストか 0574名無シネマ@上映中 (ワッチョイ 8133-bfhf)2019/11/15(金) 13:02:34.80ID:bhKB8Y0J0 Harrison Ford, who played Deckard in the film, has said that he did not think Deckard was a replicant, and has said that he and director Ridley Scott had discussions that ended in the agreement that the character was human.
Harrison Ford, who played Deckard in the film, has said that he did not think Deckard was a replicant, and has said that he and director Ridley Scott had discussions that ended in the agreement that the character was human.
公式見解より
訳 ハリソンフォードはデッカードはレプリカントではないと考えており そのことをリドリースコットと話し合った結果、お互いにデッカードは 人間であるということを認め合った。 0580名無シネマ@上映中 (ワッチョイ fd50-7HT4)2019/11/15(金) 13:25:20.77ID:c3h564aU0 in the agreement that the character was human.
は、「性格は人間的だった」という和訳になる
人間だったとは言ってない 0581名無シネマ@上映中 (ワッチョイ 8133-bfhf)2019/11/15(金) 13:28:10.11ID:bhKB8Y0J0 he did not think Deckard was a replicant
わかってくださいよ〜 0600名無シネマ@上映中 (ワッチョイ 8133-bfhf)2019/11/15(金) 14:37:38.54ID:bhKB8Y0J0 (ワッチョイ fd50-7HT4)がソースも検索できない馬鹿なだけ 0601名無シネマ@上映中 (ワッチョイ 8133-bfhf)2019/11/15(金) 14:38:19.07ID:bhKB8Y0J0 検索できても英語が理解できないだろうけどねw 0602名無シネマ@上映中 (ワッチョイ fd50-7HT4)2019/11/15(金) 14:44:37.06ID:c3h564aU0 何度も言うけど、 Harrison Ford, who played Deckard in the film, has said that he did not think Deckard was a replicant, and has said that he and director Ridley Scott had discussions that ended in the agreement that the character was human. を Weblio 翻訳 https://translate.weblio.jp/ 荷掛けると和訳は 「ハリソン・フォード(その人は映画の中でDeckardをしました)は、彼がDeckardがreplicantであると思わなかったと言って、 彼とディレクター・リドリー・スコットが 性格が人間的だったという合意に終わった議論をしたと言いました。
ヴィルヌーヴ:リドリー・スコットにとっては完全に「デッカードはレプリカント」なんです。 0621名無シネマ@上映中 (ワッチョイ 8133-bfhf)2019/11/15(金) 15:00:45.32ID:bhKB8Y0J0 ↑というのはウソ (バカント fd50-7HT4)の妄想です 0622名無シネマ@上映中 (ワッチョイ fd50-7HT4)2019/11/15(金) 15:04:46.59ID:c3h564aU0 (ワッチョイ 8133-bfhf)を見てると 「地球が丸いなんて嘘だ!地球は平らに決まってる!」と言って 事実を受け入れられないバカと同じたぐいに思えてくる 0623名無シネマ@上映中 (ワッチョイ 8133-bfhf)2019/11/15(金) 15:05:25.53ID:bhKB8Y0J0 (バカント fd50-7HT4) URL貼って欲しいか? 0624名無シネマ@上映中 (ワッチョイ 8133-bfhf)2019/11/15(金) 15:08:14.81ID:bhKB8Y0J0 Harrison Ford, who played Deckard in the film, has said that he did not think Deckard was a replicant, and has said that he and director Ridley Scott had discussions that ended in the agreement that the character was human.
リドリー・スコット「デッカードはレプリカントだ!ここまで言ってもまだわからないやつは馬鹿だ!」 0628名無シネマ@上映中 (ワッチョイ 8133-bfhf)2019/11/15(金) 15:16:18.08ID:bhKB8Y0J0 Harrison Ford, who played Deckard in the film, has said that he did not think Deckard was a replicant, and has said that he and director Ridley Scott had discussions that ended in the agreement that the character was human.
the agreement that (the character)was human. の ザ・キャラクターというのは、国語で勉強したあの 太郎君が後で出てくるときは「彼」と置き換えられるのと同じで
先の文章の he did not think( Deckard )was a replicantの デッカードのことだね カッコの中は同意語ね