字幕30文字目

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2018/08/27(月) 10:31:56.74

ここは字幕に関するスレッドです。

（何分かのうちに20くらいまで行かないと強制的に落ちる仕様になってるんで！！テンプレはこの後↓）
※前スレ
字幕24文字目 [無断転載禁止]
http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/download/1502787976/
字幕25文字目 [無断転載禁止]
http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/download/1507878714/
字幕26文字目 [無断転載禁止]
http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/download/1513553342/
字幕27文字目 [無断転載禁止]
http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/download/1517920632/
字幕28文字目 [無断転載禁止]
http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/download/1523123179/
字幕29文字目
http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/download/1528356609/

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2018/10/12(金) 07:47:29.74

>>891
カプリコンワンって　これのことか？
カプリコン・1 - Capricorn.One.1977.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG_ja.srt

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2018/10/12(金) 10:19:57.83

音響機器２のwebripまだかな

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2018/10/12(金) 11:43:17.70

Constantine.City.of.Demons.The.Movie.2018.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2018/10/12(金) 16:06:11.58

Constantine.City.of.Demons.The.Movie.2018.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDBEE
こっち？

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2018/10/12(金) 20:45:18.48

音響機器ってなに

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2018/10/13(土) 20:15:06.50

The Meg　焼きつき字幕無し北

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2018/10/13(土) 21:13:47.83

フォールアウトまだー？

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2018/10/13(土) 21:15:13.22

特区

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2018/10/13(土) 21:50:23.08

マトリックスとロッキー３まだー？

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2018/10/14(日) 09:57:34.12

特区

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2018/10/14(日) 10:00:33.54

Meg Ryanの整形無し？

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2018/10/14(日) 10:43:48.00

アントマUHDなんでチャイニーズ・コリアン入っててザパニーズだけないねん。。

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2018/10/14(日) 14:50:10.10

まだかな

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2018/10/14(日) 15:03:14.53

学研のおばちゃん

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2018/10/14(日) 15:08:45.21

よく食べるスイミー

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2018/10/14(日) 15:15:22.72

大きくなれよ

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2018/10/14(日) 17:02:46.65

ツタヤにパシフィックリム2018

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2018/10/14(日) 18:18:35.44

死体来ないやんけー

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2018/10/14(日) 20:16:33.81

>>924
あるよ

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2018/10/14(日) 20:17:50.95

>>924
お前は部屋に高齢両親の死体かかえとるやろｗ

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2018/10/14(日) 20:29:06.98

銀湖来ないやんけー

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2018/10/14(日) 22:18:20.83

pet 檻の中の乙女は無いのか？

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2018/10/15(月) 10:21:56.49

MI6お願いしますわ
機械翻訳のやつ全然意味わからん

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2018/10/15(月) 10:26:08.63

きれいな画質がまだないよな
Megもハードサブなしのやつきたけど、まだ汚い

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2018/10/15(月) 12:24:56.05

フリー走路お願いしますわ

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2018/10/16(火) 10:06:38.74

今日もまともな字幕ねーじゃねーか
サボってねーでさっさと作れや

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2018/10/16(火) 10:08:14.07

>>932
あ～あ、言っちゃったこのバカが、、、
いっとき字幕上がらないな^^v

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2018/10/16(火) 10:15:39.27

もう職人なんて数人しかいないぞ
その貴重な職人のありがたさを理解しているなら
口の利き方ってもんがあるんじゃないのか？

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2018/10/16(火) 10:18:56.56

ごめんなさい
いつも楽しみに上がるの待ってます。
職人さんには感謝感激雨嵐です。
だからなるべく早めに新作お願いします。

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2018/10/16(火) 10:27:09.06

やだね
自分でやれカス

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2018/10/16(火) 11:09:15.30

>>936
分かりました
今後は自分のためだけに翻訳します
あなたのために公開は差し控えます
ありがとうございました

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2018/10/16(火) 11:11:57.93

ちょっと待っててくださいね

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2018/10/16(火) 11:14:13.13

>>937
後悔しても知らんからな

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2018/10/16(火) 12:05:47.11

>>939
後悔も公開もしませんよ
メリットはあってもデメリットはゼロですから

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2018/10/16(火) 12:18:54.95

>>940
だったら　あなたがここにいる理由はもう無いのだから
ありがとうございました　の後に　さようなら
を言って去りなさい

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2018/10/16(火) 13:02:18.65

>>940
あなたがわたしにアンカー付けたから応えただけです
勝手に他人がここにいる理由付けしないでもらえますか？
それより乞食するだけで何も役に立っていないあなたが立ち去るべきでは？
乞食に恵むな、という事らしいのでファンサブ公開は今後やめますね
ありがとうございました
さようなら

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2018/10/16(火) 14:00:29.14

>>942
航海に出るのですね　さようなら

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2018/10/16(火) 22:08:44.64

IMDBで 3.0 とか初めて見たｗ

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2018/10/16(火) 23:44:49.84

仲良しだな

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2018/10/17(水) 09:42:11.67

2018 新作ﾏﾀﾞｧ-? （･∀･）っ/凵⌒☆ﾁﾝﾁﾝ

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2018/10/17(水) 09:52:37.69

行儀悪いクソガキがいるのでお断り
おまえだよ、おまえｗ

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2018/10/17(水) 11:29:44.97

>>947
鏡見て言ってるんですね　わかります

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2018/10/17(水) 16:08:14.50

>>947
デブは家で体育座りでもしてろ

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2018/10/17(水) 17:14:43.74

一塁手か捕手どっちでもいいんでおねがいします

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2018/10/17(水) 19:11:17.82

>>950
投手はダメ？

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2018/10/17(水) 23:05:52.61

外野は黙ってろ

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2018/10/17(水) 23:09:32.75

大ヒットホラー映画、Slender Man (2018)の字幕誰かお願い

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2018/10/17(水) 23:40:03.29

Slender Man…なんか弱そうだけど予告編は普通だな。
なんで3点なんだろｗ

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2018/10/17(水) 23:50:40.50

Death Wishありがとう

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2018/10/18(木) 00:15:27.11

今出回ってるメグのハードサブなしだけど、なんか画質汚くない？ハード付きにやつよりましだけど、これはこれでなんか背景が滲んでるよな・・・

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2018/10/18(木) 09:28:27.97

結構有るもんだな日本語字幕付き
https://thepiratebay.org/search/Blu-ray.Multi

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2018/10/18(木) 09:52:26.95

スレンダーマンは数年前に元になった殺人未遂事件があったのに
それを単なるエンタメホラー映画に変えてしまったからだよ

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2018/10/18(木) 10:15:42.90

ソレンダーマンよりサーチはよ

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2018/10/18(木) 13:57:08.76

何で糞みてえな映画しかあげないの？もしかしてわざとやってるのか？
The Equalizer 2とか、Hunter KillerとかSerenityとかShock and Aweとか
Mile 22とか、AdriftとかOperation FinaleとかSerenityとかSiberiaとか
The Sisters Brothersとか、The House That Jack BuiltとかWidowsとか
需要有りそうなの幾らだってあるだろ
そういうのじゃんじゃんばりばりあげろや、気が利かねえなぁ

因みに、前から催促してる Sicario：Day of the Soldado／シカリオ2: ソルダード　は
まだかね？　と催促したら数日後にうｐってくれて、その節は本当に感謝してます
そんな訳で、上記に連ねた12本のうち、どれでも構わないので（この際、贅沢は言いません
よろしくお願い致します。

ほんと乞食の鑑だな俺

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2018/10/18(木) 14:00:23.30

>>960
全部糞映画じゃん；
お前ここにいる人たちを騙すなよ

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2018/10/18(木) 14:35:46.98

>>960
もう2度と上がることはないよ
ここのバカが職人に喧嘩売ったからね

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2018/10/18(木) 15:26:19.07

>>960
それ以外のをupすればいいんだな?

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2018/10/18(木) 18:03:43.29

>>955
え、それどこにあるの？
探すてもないんだけど

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2018/10/18(木) 18:06:20.52

Death Kissありがとう

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2018/10/18(木) 18:42:58.67

>>964
いつもの釣りやぞ
引きこもりが嬉ションしながら書いてるだけ

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2018/10/18(木) 19:06:01.59

まーだ(はあと)

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2018/10/18(木) 23:23:53.10

ネバーエンディングストーリー2みたいな神映画ないのかよマジでーー

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2018/10/19(金) 15:36:08.43

https://i.imgur.com/yYwaeBx.jpg

30年後の第2章で大物俳優二人を起用するなんて贅沢ですね

https://i.imgur.com/QhVOiUk.jpg
https://i.imgur.com/0fks8xH.png

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2018/10/19(金) 22:08:59.31

ガタカの字幕探してる人居たけど誰かがうｐしてくれてるよ。

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2018/10/20(土) 00:33:13.56

かなり直すとこあったよガタカ
俺はいつも字幕を自分流に直してるからいいけど

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2018/10/20(土) 00:45:17.97

さてこの場合の直すとは
[1] 訳は概ね正しくても日本語がヘン
[2] 字幕同士の時間の重なりがあって表示が乱れる
[3] 何十文字もある一行字幕なので改行を入れる
[4] 字幕のタイミングが合っていないかズレがある
[5] おねえ言葉が多くて気持ち悪い
[6] そもそも別の映画の字幕だったので全部書き換えた
どれでしょう。またはこれ以外でしょうか！

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2018/10/20(土) 01:02:09.68

さあどうでしょう！

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2018/10/20(土) 08:14:44.86

古い映画の字幕をよく見かけるな
20年ぐらい前の映画のリマスター版が増えてる影響か？

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2018/10/20(土) 10:38:21.16

はい

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2018/10/20(土) 11:51:32.75

新作映画を楽しめない老害が増えた影響か？

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2018/10/20(土) 12:52:31.05

今年、還暦デビューした俺は
こないだから2018、2019の新作モノのみ催促してる訳だが？

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2018/10/20(土) 13:21:11.83

>>977
爺乙

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2018/10/20(土) 13:46:20.78

>>973
銅ではない！

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2018/10/20(土) 15:36:49.36

次スレは？

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2018/10/20(土) 16:00:53.56

すっかり忘れとったけどM:I6falloutはまだ落とせるところにある？

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2018/10/20(土) 18:00:35.14

ないある

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2018/10/20(土) 18:14:45.14

16歳のjkです
あるとこ教えて下さい

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2018/10/20(土) 18:44:02.40

悩むなおじさん

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2018/10/20(土) 18:52:54.03

>>983
咥えろ

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2018/10/20(土) 19:01:51.56

しゃぶって

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2018/10/20(土) 20:38:43.61

アントマンもハンソロも全然こないやん

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2018/10/20(土) 22:45:31.28

soloは皿が流れてるよ。

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2018/10/21(日) 02:24:53.94

>>981

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2018/10/21(日) 03:50:50.83

　　-─フ　　-─┐　　　-─フ　　-─┐　　ヽ　 /　＿　　───┐.　 |
＿＿∠＿　　　／　　＿＿∠＿　　　／　　　／￣|　/　　　　　　/　　｜
　　／　　　　／⌒ヽ　　　／　　　　／⌒ヽ　　　　　/l　　　　　／　　　 |
　（　　　　　　　　　|　　（　　　　　　　　　|　／　 /　l　　　　／＼　　 |　　 /
　　＼__　　　　＿ノ　　　＼__　　　　＿ノ　　／　　＼　／　　　＼　　|＿／

　＿＿|＿＿　　　　＿＿　　　 l　　　　　＿＿|＿＿　　　 l　　　　ヽヽ
　　|　　　 |　　￣￣　／　　-┼─　　　　　 |　　　　　　 |　 _　　l
　　 |　　　|　　　　　 / 　　　 |　─-　　　　├─┐ 　￣|￣　ヽ　|
　　 |　　 |　　　　　 |　　　　　|　　　　　　　 /　　 |　　　 |　　　│
　─┴ｰ┴─　　　　ヽ_　　　 |　ヽ＿_ 　／　　ヽ/ 　　 |　　ヽl

　　l　　　　　　 l　　　　　　　 |　　　　　┌─┬─┐　　─--
　 |　　　ヽ　　 |　　　ヽ　　　　|　＿.　 ├─┼─┤　　＿_
　|　　　　ｌ　　|　　　　ｌ　　／￣　　　└─┴─┘　￣　　ヽ
　|　　　　　|　　 |　　　　　|　　（　　　　　 ,　l　ヽ　　　　　　　　|
　し　　　　　　　し　　　　　　　ヽ＿＿　　/　ヽ＿__,ヽ　　　　 _ノ

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2018/10/21(日) 18:39:25.57

ちんぽばかりいじってたらだめだよね～

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2018/10/21(日) 18:39:43.40

ちんぽばかりいじってたらだめだよね～

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2018/10/21(日) 18:39:59.90

ちんぽばかりいじってたらだめだよね～

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2018/10/21(日) 18:40:18.48

ちんぽばかりいじってたらだめだよね～

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2018/10/21(日) 18:40:38.12

ちんぽばかりいじってたらだめだよね～

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2018/10/21(日) 18:41:05.30

人妻と温泉旅行いきたい～

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2018/10/21(日) 18:41:23.73

人妻と温泉旅行いきたい～

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2018/10/21(日) 18:41:41.07

おっぱい～

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2018/10/21(日) 18:41:58.00

もみもみ～

**[名無し]さん(bin+cue).rar** · 2018/10/21(日) 18:42:14.44

射精する～

**1001** · Over 1000

このスレッドは１０００を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 55日 8時間 10分 18秒