0373名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 432a-xWVA)
2018/03/09(金) 18:10:37.67ID:60ImPOP+0ちな>>366の解説は現在完了形と現在進行形を履き違えていると思われる。
すりへっている is worn out
すりへってきている is wearing out
擦り減って今にいたる。has worn out
長持ちする has worn well
has worn outを使う気持ちなら、
”いつから”と言う副詞(句・節)を付け足したいと思うはず。
”いつから”が、どうでもいい場合が多そうだし、
例えば、『擦りへっているから、捨てる』と言いたいなら
is worn outしかないよ。
いくら過去にすり減ったモノでも、それは重要じゃないからね。
日本語訳をちゃんと読んでなくて、何が言いたいか把握できてないまま、
文法の型だけ勉強してしまったパターンじゃないかな。
時制で躓くなら句や節は殆ど理解できてないと思うから、
文法解説のないDUOはまだ早いかも。。
基礎文法1冊をやり直した方が絶対にいいよ。