紙の英和辞典について語るスレ 13

2018/01/21(日) 09:45:18.10

電子辞書ではなく、紙の英和辞典について語るスレです
改訂版の発売時期やその想い、旧版と改訂版との違いなどについて話し合うつもりでいましょう
また、年齢に見合った辞典はどれか話し合うのもいいですね

2018/03/08(木) 07:02:50.41

>>207
いつもに増して修飾的表現が多くて意図が分かりにくいけど
せっかく画像貼ってくれたのにコメントが無いのも悪いので

長すぎたり記載が多すぎてコアを掴み辛いということなら
冒頭の「語義ダイジェスト」がその役目になるんじゃないか？

各辞書の冒頭まとめ記述を比較するとどうなるんだろう

2018/03/08(木) 19:21:16.21

私に言ってるのか？　学研商社に言ってるのか？

SA３、SA４新版
　http://fast-uploader.com/file/7076059520082/

(over)
SA５の語義ダイジェストによれば
　～の上に
　～を超えて　
　～を覆って
の３種な。（他辞書も同様）

それらを１枚の表で巧妙に示したのが（Eゲイト）。
また、SA３（４枚だが、、）、SA４（３枚）　は合格だ。
語義ダイジェスト（３つ）に対応して図があるのだから。

SA５　は何だ？　１枚の図の下に

Ⅰ　物の上に離れている
　１【】
　２【】
　３【】
Ⅱ
　４【】
　５【】
Ⅲ

ダラダラと太字で書き流して　てめーで読んで、テメーで大区分Ⅰ～Ⅲの図を考えろ！
だろ？
５版のは改悪やね
５版のほうが良いと思ってる教員なんて居ないだろ
改訂すれば良くなるとは限らない　いい事例だろ　　SAなんて単語コラムが売りなんだから、それに徹してればいいのになwww

2018/03/08(木) 23:17:47.35

>>213
うるせえ！！！！
このスレッドから出ていけ！！！
この発達障害！！！！
おまえどうせ、どこかの３流私大の言語学か英語学の専攻だろｗｗｗ
そして英検１級やTOEIC990程度の簡単な資格すら取れない英語力だろｗｗ
現代英語以外にできる外国語も無しとかｗｗｗ

2018/03/08(木) 23:23:30.12

どう見ても学研は変

2018/03/09(金) 00:15:06.10

>>214
つ鏡

2018/03/10(土) 05:33:09.81

スーパーアンカー第５版に嘘書いてあるぞ。
bill(動)の２つ目の語義の例文で
The Yokohama Landmark Tower is billed as the tallest building in Japan.
「横浜ランドマークタワーは日本一高いビルがうたい文句である」
と書いてあるが、第５版が出たのは２０１５年の１２月末。
一方、あべのハルカスは２０１４年には開業してるぞｗｗｗ

2018/03/10(土) 05:36:01.15

今調べたら、あべのハルカスの方が２０１２年の建設途中ですでに１番高かったらしい。
これ、間違いなく改訂作業中に見落とされてるよ。
こんなのニュース見てたら絶対に気付くはず。

2018/03/10(土) 13:41:50.31

校閲居ない、は新規ネタじゃないし　つまらん

どういう用例が相応しいかどうかなんてセンスないしな　辞書屋やめちまえよw
EXILEの会社に求めるだけ無駄

2018/03/11(日) 13:48:23.96

学研には"the Rape of Nanking"を挿入する校閲はいるらしいぞ
センスのないEXILEの会社、辞書なんかやめろ、というのは全く同じ意見

学研は変

2018/03/11(日) 23:44:27.24

基地外はいつまでたっても基地外だな。カキコに進歩がない。

どうでもいいようなことしかカキコできない低レベル。

2018/03/11(日) 23:49:35.77

Gその他の辞書の嘘はなんでとりあげないんだ？　いくらでも深刻なのが

あるぞ！　工作員だからか？　姑息じゃないんか？

2018/03/11(日) 23:50:09.64

学研は低レベルの上に変だな。

2018/03/12(月) 08:54:25.97

なあなあ

学研

「だけが」

変なのか？

他は？

2018/03/12(月) 14:29:27.67

レイプを挿入できるのは　学研だけだろ
それに当事者が何年も気が付かないってのも　学研だけだろ
エキシビジョン　なんて改竄するのも　学研だけだろ

2018/03/12(月) 20:57:52.02

学研だけ異常に変だわ

2018/03/13(火) 21:22:23.10

>>225
何ネゴト言ってんの？　そんなどうでもいいことを言いだしたら、コンシーラー、
ミオパチー、コネチカット、ラジアル、ブリミアなんてカタカナ語は全部インチ
キ発音ってことになるだろｗｗｗ　くだらね―こと言ってんじゃないよｗｗｗ
エキシビションとエキシビジョンを検索にかけて使用頻度を見てみｗオマエ
が騒ぐほどのことかｗオマイ、近視(眼）だろｗ　

>>226
異常なのはオマイの頭じゃないのｗ　正常にものを考えろよｗ

2018/03/13(火) 21:28:17.55

異常に変だわ学研だけ

2018/03/13(火) 22:38:23.66

あべのハルカスみたいなミスは学習辞典としては致命的だと思うよ。普通に地理のテストで出るし

2018/03/14(水) 12:00:39.79

>>227エキシビションとエキシビジョンを検索にかけて使用頻度を見てみｗオマエ

エキシビション　
に３刷（２０１８年１月）で修正したからお願いだから勘弁してー　by 商社

お前（も）だろ頭おかしいの

2018/03/14(水) 12:18:47.46

変だわ学研だけ異常に

2018/03/16(金) 07:41:52.96

コンサイス英和辞典って意外に役立つな。
研究社の英和中辞典よりも役立つ時がある。
簡潔ではあるが必要なところに例文訳例があって参考になる。

コンサイスは独和もすごくよくできてて、
新現代独和辞典や郁文堂独和辞典なんかよりもはるかに役立つ。
コンサイスより役立つのは独和大辞典だけ。

2018/03/17(土) 06:24:35.80

>>232
具体例くらい挙げてよ。

2018/03/17(土) 07:45:14.51

inzwischenが独和大辞典でさえ「そうこうするうちに」とかしか載ってないのに
コンサイスだけ４つも語義が分かれていて、それぞれに例文がある。

2018/03/17(土) 08:02:32.26

like the actress that she is さすがに女優だけあって

これ載せてるのコンサイスだけではないだろうか

provide for (3)～に必要な手段をとる、～のことを考えてやる
She was not provided for in his will. 彼女は彼の遺言で何の考慮もされなかった。

英文読んでて、辞書片っ端から引いて、まさかのコンサイスで解決。
これ、大辞典の中でもランダムハウスしか取り上げてない。
ランダムハウスはHe provided for his children in his will. 遺書の中で子供たちへの
配慮を怠らなかった。　という例文がある。
しかし語義が「～に手はずを整えておく」という、よくわからないものしか載ってない。

2018/03/17(土) 20:33:33.34

学習段階に合わせていろいろあっていいと思うが
学習研究社shipはねえよ

学研は変

2018/03/18(日) 22:54:23.25

【告知】学研は変

2018/03/19(月) 09:11:54.44

スパアン５版３刷みてきたぞ
エキシビジョン騒動は終わったようだが
carbon neutral　平衡の概念の記述になってない間違いのまま
carbon footprint　度合い　まんま
solid　立方体　も直ってない
大半の間違いは直ってないじゃん　極めて小規模の修正のみの感じだぞ

【結論】学研は変

2018/03/19(月) 15:22:31.15

改訂しようにも、まともな人は学研なんかには関わらない
だから

【ずっと】学研は変

2018/03/21(水) 10:49:07.07

チョコレート
(chosolate)

発音　チヤ、チョ　両方ありなんだが、
　後者だと　late が　lit と発音するんだそうな

ジュニアアンカーですら正しく書いてるのに
良くこんなもん売れるよな

【最初から】　爺は頭おかしい

2018/03/21(水) 15:31:20.21

まず、発音の話なら誤字が無いようにいつもより見直そうな？
前者と後者も取り違えてないか？
話の本筋だから見比べて混乱した

面白くて立ち読みしたら、～lit発音を記載してるのはロングマン英和だけかな
というかロングマンはlitだけ？

それをふまえて、かつジュニアアンカーが正しくて
SAが間違いという筋は変更せずに再解説を期待

他の項目引っ張ってこられても発散するだけだから
あくまでもチョコレートの発音表記に閉じてお願い

2018/03/21(水) 15:56:27.39

lit表記をようやくもう一つ見つけた
https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/chocolate
まぁ、SAが完全一致してるわけでもないけど
「～litて記載するなんて、ジュニアアンカーは正しくてSAが間違い」
という趣旨なら、ロングマン英和とCOLLINSも間違い？

うまいこと解説お願い

ロングマンのサイトだと英英と英和で異なってるね
https://www.ldoceonline.com/dictionary/chocolate
https://www.ldoceonline.com/dictionary/english-japanese/chocolate

2018/03/21(水) 16:06:10.58

https://www.ldoceonline.com/dictionary/chocolate

ロングマン英和も間違いだろwwwwwwwwwwwwwwwwwww　英英は問題ない。
全部の学習英英みてから言えよ
大体ロングマン英和が、、て馬鹿か？　なんで英和辞典見て比較してんだよ　アホ

http://learnersdictionary.com/definition/chocolate
https://www.merriam-webster.com/dictionary/chocolate

中学校で教えてるのアメリカ英語な。
教科書には英米で発音違う場合、発音記号は（米）だけ記載してる。

柴田ニューアンカー　が　（チャコ、チョコ）両方　lit で記載してた間違いを
ちゃんと修正しない爺の責任な。
馬鹿だから、チャコ（ラト)、チョコ(リト)　としやがった。

前にも書いたが、羽鳥氏のNVA、ジュニアアンカー　は買える水準にある。

2018/03/21(水) 16:08:25.79

>>242
馬鹿かこいつは
collins
音声再生して聴いてみろ　馬鹿たれ

左が　lit
右は　lat

と聴こえるだろうが　アホ

2018/03/21(水) 16:12:56.87

中学高校コーパス準拠　詐欺
中学生高校生の教科書の発音に準拠してない　詐欺

詐欺まみれ　乙！
鉄宴会で中学生教えるからジュニアアンカー買ったらこれだもんな。
そりゃー誰もチョコレートなんぞ引かないから改善提案も出ないんだろうな。
そして、ジュニアアンカー、NVA　の羽鳥氏はSAとは一線を隠してSAの駄目な箇所はコピーしない。

over の図もそうだ。
ジュニアアンカー６版（２０１６）　には SA３　相当の４つの図のまま継承されてる。
SAが４版、５版でコロコロ変えて遊んでるのはスルー

2018/03/21(水) 16:15:53.78

×　　馬鹿だから、チャコ（ラト)、チョコ(リト)　としやがった。
○　　チョーク（ラト)、チャーク(リト)　としやがった。　
　　　　　　　　　　　　　----------- wwwwww

2018/03/21(水) 16:37:14.53

(box)

a:k　　バークス（米）　って伸ばすとか？　もう爺は死ねよwwwww　←　頑張って探してね((´∀｀))ｹﾗｹﾗ
英）　ボクス

嘘まみれ　おー怖い怖い
辞書として販売しちゃいけない水準だろ　

2018/03/21(水) 16:45:28.36

> 全部の学習英英みてから言えよ
> 大体ロングマン英和が、、て馬鹿か？　なんで英和辞典見て比較してんだよ　アホ

英和辞典の表記だから他の英和辞典と比べてみるのは当然だろ
じゃあなんでお前はジュニアアンカー持ち出したんだよ

自分で他の英和辞典持ち出してその言い草　バカか
本当自分の書き込みに無責任だな

相変わらず誤記の訂正もしない
書き込みの本旨なのに

collinsの解説忘れてるようだからお願い
他のURLや中学云々と矛盾しないように

だいたい「ようやく一つ見つけた」と言ったのに「他のも見ろ」
って、どういう頭してたらそんなセリフが飛び出すんだ？

> 馬鹿だから、チャコ（ラト)、チョコ(リト)　としやがった。

書いてるうちに訂正があったみたいだから削除

2018/03/21(水) 16:47:24.02

>>244
発音記号表記の話してて何で急に音声再生？
じゃあSAの音声が聞けるところ教えて

2018/03/21(水) 17:07:11.95

>>244
>>246
つまり、collinsの発音表記および音声再生と、
SAの発音表記は同じという主張と考えて良いかな
collinsの右の発音記号後半省略は間違いという主張込みだよね

馬鹿アホを連発して訂正はないよな？

collinsはlearner'sセクションと仮定
本屋も離れたからSAもうろ覚えですまん

2018/03/21(水) 18:28:09.66

つまり、collinsの発音表記および音声再生と、
SAの発音表記は同じという主張

---

お前　ホームラン級の馬鹿だなw　

2018/03/21(水) 19:43:09.99

>>251
あぁすまん
COLLINSの発音表記見間違えてた
おまけにスマホで音声再生しにくかったんでごめん

そうすると>>244で
> 音声再生して聴いてみろ　馬鹿たれ
> 左が　lit
> 右は　lat
は何が言いたかったんだ？

引用ミスと訂正も入り乱れてて頭が混乱する

2018/03/21(水) 20:31:35.01

エースクラウン、ビーコン、NVA　以下である事が発覚したのは由々しき事態だな((´∀｀))ｹﾗｹﾗ
カタカナ発音で発音　＞＞　SAの発音記号

GC４　発音なら任せろ　最新学術成果を入れてる。
研究社　ルミナスの頃から発音も重視してる。

【２０年遅れ　学研】

校閲も発音屋も誰も居ない謎の商社　辞書ごっこの世界へようこそ

2018/03/21(水) 20:46:26.77

【ひどい学研】　学研はダメ

2018/03/21(水) 20:48:17.08

【お笑い英和辞典】　学研はおバカなネタの宝庫（中高生には無用）

2018/03/24(土) 20:33:03.49

【学研】変

2018/03/27(火) 22:30:27.60

相変わらず基地外ランドだな、ここは．どうでもいい粗探ししかやってないって感じｗ

もうちょっとレベルは上がらんか？　低レベル人間たちのジェラシーって、ほんと粘着

的で、気持ち悪い. おまいら恥ずかしくないんか？　嫌なら使わなきゃいいのに無視する

こともできん存在なんだ.　こっちを振り向いてくれん女の子をストーカーやっては嫌が

らせやってるってタイプだな、ここで幼稚なことカキコしてるやつらってｗｗ　こいつら

のＴＯＥＩＣの点って、満点の３分の１以下だろうな．英検なら３級程度かｗｗ

2018/03/28(水) 01:23:52.47

Amazon売れ筋ランキング　３月２８日午前１時２０分現在
１位　ジーニアス英和
２位　スーパーアンカー英和
３位　ジュニアアンカー英和
　世間は正直だってことでしょうか。

2018/03/28(水) 03:43:02.19

【ｽｩﾊｧ】学研は変【ｷﾓｲ】

2018/03/28(水) 06:17:01.53

一音ずつはっきり発音しながら
かつ連続音で
ボックス
とか
チョコレート
とか
通じないよ

聞こえた音をカタカナで書くと
ボックス
とか
チョコレート
とは
とても書けない

そういう意味では
和英のカタカナ表記も悪くはない
もちろんベストでも全然ないけど

2018/03/30(金) 11:34:46.23

チャークリット　の学研の立場はどうなるんだwww
流石に発音最先端を自称するGC４にそんな事は書いてない。
　GC４　オー　の発音記号が従来の（左隙間）から変更されてたり、従来のに慣れてると違和感ある。

2018/03/30(金) 11:47:28.72

【辞書つか英語なんかいらない人向けなのが】変な学研

2018/04/01(日) 15:53:14.31

「体育」を「スポーツ」へ
体協の名称変更、全国拡大
https://this.kiji.is/352837570810430561

だが保健体育の資料集の表紙に
「ラブ♡スポーツ」
とやらかすのは

【言葉の感覚が変な学研】だけ

2018/04/01(日) 17:33:01.98

「言葉の感覚が変」なんて誤魔化してないで、はよ「Love Sports=48手」の用例紹介してよ

紙の英和辞典について語るスレ 12から
Janeのログから引っ張ってきたからレス番号は欠けてるスマン

実際に「指摘」として何度もURLを引用したレスも探してこようか
そのURLでの指摘に賛成してるから何度もネタにしてるんだろ？

まさか「48手」じゃなくて「言葉の感覚が変」なら、
お前が最近になって一人で言い出しただけじゃん
しかもあれだけ何度も騒いだ「48手」は撤回？

> 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ b716-pdLg)<>sage<>2017/06/17(土) 02:57:53.47 ID:/9URl4B70<>
(中略)
> "Love Sports"は論外で、こりゃ日本語で言えば「48手」だろう。
> こんなの書いて平然としていられるのは学研のごとき
> 感性も知性もないヤカラである。

> 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ b753-V97R)<><>2017/06/24(土) 21:44:39.65 ID:SPzbC9VW0<> 保健体育の資料集（茨城県版？）に
> "Love Sorts"
> などと「48手集」を連想する英語っぽい文字を入れて
> 指摘されて大恥をかいた学研事件というのもあったな。

> 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ bd53-603N)<><>2017/06/29(木) 01:07:58.74 ID:289nGfgC0<>
> 「LOVE SPORTS＝48手」「エンドースメント＝アフィ広告」などの
> たやすい連想すらできず失笑をかう学研及び学研工作員。

2018/04/01(日) 21:44:14.55

だが保健体育の資料集の表紙に
「ラブ♡スポーツ」
とやらかすのは

↑まだこんな化石みたいなこと書くやついるんだｗｗｗｗ　恥ずかしくないのかねｗｗｗｗ

2018/04/02(月) 01:34:02.70

【恥ずかしいアホ】であることがわからない変な学研

2018/04/02(月) 06:59:49.24

ダメだこりゃ
結局デマと言い訳だけの人だったのかな
1行書き逃げ連発するただの老害アラシ

2018/04/02(月) 08:52:05.98

おい、発達障害は出ていけ！！！！！

2018/04/02(月) 09:05:29.52

【カスな辞書を売りつける】　困った学研　【腐ってる】

2018/04/02(月) 09:06:30.02

【見ればわかる】　変な学研　【問答無用】

2018/04/02(月) 10:34:42.24

コズミカを使ってるが改訂が無いんでSA5を買うことにした。

2018/04/02(月) 11:12:01.23

かわいそうだが一生ｺﾞﾐｶｽのレベルだな

2018/04/02(月) 13:38:23.90

かえって良い辞書で買いだと思えてきました。

2018/04/02(月) 14:22:14.87

うんうん
英語なんて一生使わないだろ
学研でも何でもおｋだよ

2018/04/02(月) 15:09:17.57

前にも書いたがミッキー版SAの次に買う辞書
教えろ

2018/04/02(月) 15:42:10.97

あー、学研工作員は新年度も継続雇用してもらえたんだな
【学研は変】

2018/04/04(水) 06:53:11.75

学研はムー

2018/04/04(水) 17:37:04.10

ジュニアクラウン小学英和辞典

三省堂編修所編

1,500円
B6変型判
544頁
978-4-385-10536-9

2018年4月13日販売会社搬入予定

中高につながる辞書引きはジュニクラ！　新しい小学校高学年むけ学習英和辞典の登場。
小学英語語彙をカバーする約7000項目を収録。英語音の特徴が分かるカナ発音付き。
中学学習語１千２百語に【中】ロゴ、英語力の新基準 CEFR-Jロゴ付き。
基本動詞エッセンスページで基礎固め。付録に文法用語解説、単語のなりたち、基本動詞変化表。

2018/04/04(水) 20:40:11.74

キチ外に嫉妬心が付いてる人間はどうしようもないｗ　どうでもいいつまらんことしか
カキコできないからｗ　嫉妬心から誹謗中傷を書き続けるということは、その対象が優
れていることの証拠だｗ　キチ外たちはそのことをいっしょうけんめい証明してるよｗ

2018/04/04(水) 20:55:27.77

学研って変だわ

2018/04/09(月) 13:58:32.80

本を3冊注文する
という文に
「同じ本を」という意味を伝える
copyのニュアンスがわかりやすく説明されてたぞ

まあどの辞書かといえば
ちなみにSAなんだがな

2018/04/09(月) 23:59:08.10

SA5は図書館にあるのたまに引くがよさそうだな。

2018/04/10(火) 00:00:57.28

そうだな学研は変だ

2018/04/11(水) 20:58:20.77

「学研って変だ」って馬鹿の1つ覚えみたいにカキコしているキチ外たち、たとえば
>>269、>>270、>>276、>>277、>>280、>>283におくる言葉だけど意味分
かるかな？？　いつまでも低レベルなことしかカキコできん奴には無理かｗｗ　特に、
2行目の「the result of a great and deep feeling of inferiority」ってとこなｗｗ

There is no single way in which a jealous person can be useful.　Moreover,
we see in jealousy the result of a great and deep feeling of inferiority.

2018/04/11(水) 21:33:04.98

おやおや
学研は変だね

2018/04/12(木) 01:31:59.61

>>284
ムー

2018/04/13(金) 00:00:03.57

>>285
　>>284 の英文を訳してくれ。

2018/04/13(金) 01:41:50.90

全く学研は変だ

2018/04/13(金) 21:48:40.33

>>288 全く学研は変だ
学研と関係ないだろ。自分が変じゃないと思んなら>>284 の英文を訳してくれ。
それとも訳せんのかｗ　
There is no single way in which a jealous person can be useful.　Moreover,
we see in jealousy the result of a great and deep feeling of inferiority.

2018/04/13(金) 22:51:12.94

学研は変

2018/04/13(金) 22:57:05.13

英英辞書で、文字が大きくて、持ち運びできるサイズのもの無いでしょうか？
田舎なので書店に英英辞書が無くて、かといってアマゾンで辞書はチラ見できないし・・・・困っています

2018/04/14(土) 01:01:08.91

まずは、
「英英辞典について語るスレ 5」
参照へ

2018/04/14(土) 06:42:53.79

>>291
ない

2018/04/14(土) 07:58:01.26

紙はあきらめてアプリにしろ

2018/04/14(土) 10:41:17.24

字が大きくて持ち運びサイズということなら
Longman WordWise Dictionary
Longman Basic English Dictionary Paperback
Oxford Essential Dictionary, New Edition
あたりとか

フォントサイズは画像検索でアタリをつけて

2018/04/14(土) 14:40:29.68

>>291
広辞苑でも持ち運ぼうと思えばできるからな。
すくなくても本のサイズとか収録語数とか明示しないと回答不能だと思うわ。

2018/04/14(土) 19:11:09.03

新中学生が卒業記念に辞書貰ったとよ。
ジュニアアンカーだとか。
ほー帯に（３５０万　No1）とか帯に書いてて、本屋で一番多く平積されてる奴で良かったな。
（教科書シェアNo1の）ニューホライズンとかは駄目だからね。

でもって
　October、Octopus
発音記号　アーク…　とか書いてるSAは辞書免許剥奪したほうがいいな

馬鹿にも限度があるぞ。
アークトーバー　って認識してんのか爺はwwwwwwwwwwwwww

カタカナでそれっぽく書いてる、エースクラウン、ビーコン以下って　主幹はよー止めろや

2018/04/14(土) 19:33:42.07

？？
SAってカタカナ発音表記してたっけ？

2018/04/14(土) 20:18:30.20

アー　と　【伸ばす】　発音記号が書いてるんだよ
言わせんな　アホ
批判に値しないわ　
辞書の範疇に入らん　ゴミ

2018/04/14(土) 20:26:24.42

あー言っておくが、馬鹿の一つ覚えみたいに
イギリスの(学習）英英辞典なぞ見るなよ

アメリカの辞書くらいみてから辞書作れ　アホSA

https://www.merriam-webster.com/dictionary/October
http://learnersdictionary.com/definition/October
https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/american_english/october

2018/04/14(土) 21:04:24.66

>>297
October、Octopusの発音記号なら
いいんじゃねそれで。
グランドセンチュリー４版も同様だし。
↓
https://www.merriam-webster.com/dictionary/October
https://www.merriam-webster.com/dictionary/octopus
おまえさんの例示するこれも上のテンテンが伸ばす記号だろ。

2018/04/14(土) 21:15:25.01

ばれた

2018/04/14(土) 21:59:47.94

学研はゴミだよ

2018/04/14(土) 22:22:40.62

>>291
Longman Children's Picture Dictionar

レベルや収録語数も書けないバカには
これでも難解か

2018/04/14(土) 23:54:44.34

ID:r9XDw8Yg0 「学研は変」
　こんな「変」なことしか言えない奴にThere is no single way in which a jealous
person can be useful.　Moreover, we see in jealousy the result of a great and
deep feeling of inferiority.なんて高級な英語を訳せってほうが無理だよｗｗｗ

2018/04/14(土) 23:57:25.32

ID:rntOGAQw0
↑こいつもいたかｗ　オマエもこれ訳してみるか？？？
There is no single way in which a jealous person can be useful.　
Moreover, we see in jealousy the result of a great and deep
feeling of inferiority.　この程度の文が訳せない奴に辞書を語る資格
なしだｗ

2018/04/15(日) 01:42:37.80

最近、クラウン英和を読んでいる。
以前、学習英和にGREの語彙がどれくらい載ってるか確認してみたが
一番載っていたのが、なぜか公称語数が一番少ないクラウンだった。
おそらくだが、戦前からあるので、古い語彙が多く残っているのだろう。

2018/04/15(日) 01:45:33.21

福島歯科：不倫医師強姦魔福島昭彦先生の基本情報と患者による口コミ｜イシャログ【歯医者】
https://ishalog.mynewsjapan.com/doctor/53877
ヤブ医者藪イシャログ歯医者は全国のヤクザヤブ歯医者の口コミ情報を掲載しています。失敗した
福島根性悪生意気元不良ヤクザ歯医者福島歯科だけはやめろ！！福島歯科では強姦相手の(大阪府茨木市)の新卒歯科衛生士求人
しては若い女とやりまくりのヤクザ昭彦福島は汚い顔、不細工な卑猥な顔福島昭彦｜歯科 ...
https://www.webqua.jp/clinic/detail-keisai-id19476.html
2015/08/26 - 代表者名, 福島昭彦ヤクザ色キチガイブス野郎福島昭彦は今すぐ焼殺魔小宇根俊興異常性欲殺人暴力愛好家に焼き殺されて無残に両手両足を切断されて　体中殴られ目玉も刳り貫かれIS小宇根長田高校信博殺人息子の
俊興に精液かけれられて死ね福島医師（ふくしまあきひこ）. 住所, 〒567-0868 大阪府茨木市沢良宜西1-4-10 病院：福島歯科
 住所：大阪府茨木市沢良宜西1-4-10-203
電話：072-632-9339
http://health.yahoo.co.jp/hospital/detail/943815/ヤブ医者根性悪い福島歯科ドブス不倫爺はやめろ！

おめこ顔福島昭彦スケベ全開福島歯科

2018/04/15(日) 02:07:01.25

学研は変だよ。おかしい

2018/04/15(日) 08:11:46.03

三省堂の顔をGC４だとすると
学研の発音記号は変　

GC４　＞　研究社（ルミナス、ライトハウス）、ジーニアス　＞＞　W３＝新グローバル　＞＞　がっけん

こんな感じ
学研は変

2018/04/15(日) 09:03:51.90

三省堂の顔がGC？
話の都合でGC上げたり下げたり忙しそうだな