>>184
4年も（しか）アメリカの大学にいて卒業して、
映画やドラマが聞き取れないのは悲しいです。
一番の問題は、英語が耳に入ってこない。
英語の音は日本人にとって曖昧だったり、聞こえづらい
音（高周波など）を使ってるので、いくら聞いても耳に入ってこないです。
多くの留学生が上記のレベルを超えないまま帰国します。