>何で急にデジタル値を持ち出したのだ。

ここではデジタル値とかデジタル表示は関係はない。
計算に使う量が、連続量か、またはデジタル量（離散値）の違いだけだ。
ソロバンはスライドして連続量を使うから、完全にアナログ計算器だ。