0312名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 9d9b-OiWV)
2018/05/17(木) 11:49:14.46ID:/1QUJB260言語学板へ持っていたほうがいいと思いますが、ここでとりあえず。
日本語をローマ字に転写したときの綴り方もよく分からないですね。
特に動詞句で:
書かせられたくないだろうね。
kakaseraretakunaidaroone.
kakaseraretakunai daroone.
kakaseraretakunai daroo ne.
kakaseraretaku naidaroo ne.
kakaseraretaku nai daroo ne.
名詞も学校文法で教わる「文節」という概念によれば、
Watashino namaewa Taroo desu.
Watashino namaewa Taroode su.
になるのかな? 助詞が名詞に貼りつく形になるはず。