スレッドを立てるまでもない質問スレッド Part 348

[0856 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW b170-e/9l) 2018/09/23(日) 02:46:07.30 ID:lb0POF6y0]

>>853
純粋な訳としては

「私は特定の彼氏もいないし、ホテルに行くことは確実。
これだけは言わせて。明日あなたの最終電車を揉みしだくのは私よ。」