【瞬間英作文ドリル】Part 2

0001名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 519d-hPuX)
垢版 |
2020/03/21(土) 11:38:37.31ID:hYLrJL2y0
https://実践英語.com/speaking/instant_english_tool.html
とか、
どんどん話すための・・・
とか。
『mini版 瞬間英作文ドリル』無料ダウンロードプレゼント
http://ascom-eigo.net/m/down.html
0458名無しさん@英語勉強中 (スプッッ Sd02-Okgp)
垢版 |
2020/11/23(月) 10:23:36.84ID:n4KNCaA6d
>>442
あり得ない。通訳の小熊弥生が英検一級になっても映画(ドラマ)は聞き取れなかったと言ってた。あと通訳のエバンス愛は洋画やドラマは英検一級のはるか上レベルと言ってた。海外ドラマが聴けるってペラペラ話すより難しいんだよ。瞬間英作文の本書いてる人の英語力があやしい。
0461名無しさん@英語勉強中 (オイコラミネオ MM67-bz4L)
垢版 |
2020/11/23(月) 10:43:00.81ID:1rI4TFZDM
通訳目指してる従兄弟がいるけど、同じこと言ってたな。
英検1級程度では洋画は理解できないって。
なんでも、洋画を字幕無しで理解するにはネイティブの英語を聴いて慣れ親しむ必要があるんだってさ。
そりゃそうだよな、聞いたことない音を判別できるわけがない。
0462名無しさん@英語勉強中 (スプッッ Sd02-Okgp)
垢版 |
2020/11/23(月) 10:47:32.26ID:SAmj8R48d
英語ペラペラにも二種類いるんだよ。不自然な英語をペラペラ話す人、自然な英語をペラペラ話す人。意思さえ伝われば良い人なら瞬間英作文で良いんじゃないの?英語ペラペラ話す人は5文型なんか考えて話さないけど。
>>459
ある程度聴けるなら文法が頭の中に入ってるんでしょう。聴くのが一番難しいから。そういう人が瞬間英作文で基本文法やる必要ないよ。リスニングが簡単とか一番最初に習得すべきって言ってる人でペラペラな人見た事ない。
0463名無しさん@英語勉強中 (スプッッ Sd22-Okgp)
垢版 |
2020/11/23(月) 10:55:13.43ID:q0E/wlsJd
英語は何年か勉強しててある日突然聴ける話せるようになるものだよ。中間はないんだよね。ある程度読める、聴けるはおそらく全然出来てないレベル。
0464名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 97e3-rnS4)
垢版 |
2020/11/23(月) 11:27:11.34ID:1iivy30S0
>>463
というか、英語力は費やした学習時間に比例してカーブを描いて少しずつ進歩していくのではなく、
階段状に進歩していく。

いくら学習を続けても目に見える進歩がない期間が長く続く(階段の同じ段で立ち止まっている状態)。
しかしある日突然、急激な進歩を実感できる時がくる(階段のひとつ上の段に上れた状態)。
しかしその急激な進歩もすぐに頭打ちになり、またいくら学習を続けても進歩が感じられない期間が長く続く。
しかしある日突然、また急激な進歩を実感できる時が訪れる…これの繰り返しだ。
英語力の習得は階段を一段ずつ時間をかけて上っていくようなもの。残念ながら一段抜かし、二段抜かしはできない。

しかし多くの学習者は、急激な英語力の進歩を実感できる前に、つまり、階段のひとつ上の段に上ることができる前に、
いくら学習しても英語力の進歩が実感できずにいやになって学習を止めてしまう。
0465名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW 4e25-6tMA)
垢版 |
2020/11/23(月) 12:26:03.73ID:+BRW1hLs0
>>459
ある程度聞けるってのは海外ドラマくらいは聞けるってことだよ
それ以下はある程度とは言わん

>>461
英検はリスニング必要ないからでしょ
あれは単語テストだよ
0466名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 3bf6-MoyO)
垢版 |
2020/11/23(月) 13:13:53.66ID:xmQ5VtyE0
>>465
あなたの定義ではそうかもしれないが、一般的にはそうでないかと
>>459
に書いたある程度〜って文言も自分のおぼろげな記憶によるものだから、森沢氏がそういう表現をしていたかは自信ないけど

とりあえず、海外ドラマが聴けるなんてくだりはなかったはずなので、それは>>442の解釈が入ってるとは思う
0467名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 975a-Bsip)
垢版 |
2020/11/23(月) 13:33:01.11ID:AuxjHLPc0
>>458
あるよ、普通にテレビ見たり難しい本読んだりはできるけど
人と会話できないガイジおるやん
0468名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ ab42-b6az)
垢版 |
2020/11/24(火) 10:24:10.75ID:hEcMjr6s0
瞬間英作文も、最初のうちは、暗記になってしまうけど
それを延々繰り返してると、だんだんと、頭がその場で翻訳しようモードに
なってくるね、不思議。
0469名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 9f5d-ZAUR)
垢版 |
2020/11/25(水) 13:11:21.01ID:TxFtNiAD0
一億人の英会話 (東進ブックス)ってどう?
Amazonのレビューに依ると瞬間英作文シリーズと
類似のコンセプトにのっとっているようなんだけど。
0470名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW 7fe3-kXKQ)
垢版 |
2020/11/25(水) 15:51:50.42ID:UWlg7CDf0
>>469
その本は知らないけど初歩的な英文法を使えるようにするという用途である程度売れてるテキストならどれも大差ないと思う
一冊完璧に仕上げたとしてもほんの序の口で実際の会話でネイティブと何でも自由自在に話せる訳ないからまだまだ取り組む事が何十倍も何百倍もあるそんなに甘くない
だから初心者の段階でどの本がいいか等に時間を割くのはナンセンスとにかく始めて基礎の型を叩き込む→次の課題へ進む

因みに大西氏自身がたどたどしい英語しか話せてないみたいだけど…ググってみたら?
0471名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 7742-P4WK)
垢版 |
2020/11/25(水) 16:08:49.17ID:BbbV9zUi0
>>469
日本語→ポーズ→英語
の音声が付いてるんですか?
0472名無しさん@英語勉強中 (スップ Sdbf-kXKQ)
垢版 |
2020/11/25(水) 18:08:09.07ID:QgpVVvlkd
毎日の英文法でいいんじゃ。
0473名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 975a-LFRS)
垢版 |
2020/11/25(水) 21:53:08.36ID:LucDfmIw0
Duo3.0の例文で瞬間英作文終わったんだけど次何やったら良い?
0475名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 975a-LFRS)
垢版 |
2020/11/25(水) 22:14:24.13ID:LucDfmIw0
TOEICは受けたことありません
0476名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 97e3-KaKo)
垢版 |
2020/11/25(水) 22:57:52.38ID:7deTVSPt0
>>473
そこまでやったら瞬間英作文はそろそろ卒業して、
1.リスニング力の強化
2.語彙力の強化
3.実際のコミュニケーションの中で英語を話す機会を増やす

といった方向に学習の重点を移したほうがいいと思う。
0477名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 7742-P4WK)
垢版 |
2020/11/25(水) 23:27:46.34ID:ut5YYtjI0
ちゃうちゃう、まずは身の回りの物を英語を言えるようにしようぜ。
包丁とかまな板とか、しゃもじとか、言えないんだろ?w
0478名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW 7fe3-kXKQ)
垢版 |
2020/11/26(木) 06:34:01.62ID:yC2SRY+U0
>>475
オンライン英会話とか受けてみたことはありますか?出来れば日本人にあまり慣れてない外国人と何も準備せずフリートークしてみると現在の自分の実力と課題に気付けると思う

直後に改善点を分析して同じミスをしないように地道に反復練習の繰り返し
あとはYoutube等で「ネイティブ同士で話しているネイティブ向けの」対談や雑談等を見て自分が取り入れたい表現をイントネーションやリズム共々コピーするのもお薦めします
自ら英文を組み立てられる文法力と実際に使われている自然な言い回しや語彙を融合して行くと良いのではないでしょうか
0479名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ d766-mP+O)
垢版 |
2020/11/26(木) 09:54:59.61ID:WncezVzC0
>>473
やっぱドラマやアニメの台本だろ
日本語と英語の台本があればそれで瞬間英作文が出来る
前後の会話の流れや情景がわかるし、これが一番良い
0481名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 975a-LFRS)
垢版 |
2020/11/26(木) 23:04:02.85ID:gz7O56zj0
>>478
たまに仕事で外人と話すよ
外人言ってもアジアンが多いからお互いブロークンで
かなり適当だと思うけど
0482名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 975a-LFRS)
垢版 |
2020/11/27(金) 00:48:26.69ID:a3nQ58Dd0
>>479
そうか、それだな
0483名無しさん@英語勉強中 (スップ Sd3f-XNs+)
垢版 |
2020/11/27(金) 16:43:03.82ID:lgDopZ1Pd
最初は瞬間英作文で話す練習して不自然な英語覚えて、上級者になったら英検一級で不自然な英語で話す練習するんでしょ。瞬間英作文や英検やる人って、自分が不自然な英語話してる事に気がついてないからなー。一生そんな感じ。
0485名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 975a-LFRS)
垢版 |
2020/11/27(金) 19:39:13.19ID:a3nQ58Dd0
>>483
最初は仕方ないとしても、慣れてきたら
英語圏の作者が書いた英文を日本語に訳したものを使って瞬間栄作やればいいじゃん
海外のニュースでも本でもいいし、ネットにいくらでもあるだろ
0487名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 975a-LFRS)
垢版 |
2020/11/28(土) 00:07:24.29ID:8WNCIvYV0
DQN 「このアナウンサー日本語が不自然すぎて何言ってるかさっぱりわからんは」
0489名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW ff31-6Iq1)
垢版 |
2020/11/28(土) 15:10:29.36ID:UCuTeKT00
>>473
>>444
0490名無しさん@英語勉強中 (スップ Sdbf-XNs+)
垢版 |
2020/11/29(日) 08:52:22.98ID:PoYzDKUAd
たくさんのネイティブがそう言ってるよ。ネイティブがそう言ってる記事(英文)が読めない人に言っても理解出来ないかもしれないけど。
0491名無しさん@英語勉強中 (スップ Sdbf-XNs+)
垢版 |
2020/11/29(日) 09:19:09.70ID:PoYzDKUAd
>>485
そういう問題じゃない。アウトプットからする時点でおかしいの。親切で教えてるんだから聞いた方が良いよ。最初にやる事は読む事、聴く事。聴くスキルは何年もかかるから、とりあえず読めるようにする。それやらないから、不自然な英文見てもなんとも思わない訳。英検の上級者は。で瞬間英作文やる系統の人はたいてい英検に移行する事が多いって話で、途中からネイティブの文やればとか言う話じゃない。あとニュースとか言ってる時点でやっぱりここの人はセンス悪い。ニュースで日本語覚えたらキャスターみたいなかしこまった日本語になるでしょ。
0492名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW bf25-jkYM)
垢版 |
2020/11/29(日) 11:11:37.74ID:HN5tRb3m0
>>491
根本的に勘違いしてるよ
瞬間英作文は聞くのはできる人向け

https://youtu.be/bf29DTdU1Ow

こういったドキュメンタリー風の英語なら余裕で理解できる人が対象
これくらいのリスニングができない段階で瞬間英作文をしたら悪い癖がつくから
その後でどんだけ頑張ってもリスニングは一生できなくなるよ
0493名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW bf25-jkYM)
垢版 |
2020/11/29(日) 11:13:48.46ID:HN5tRb3m0
>>491
根本的に勘違いしてるよ
瞬間英作文は聞くのはできる人向け

https://youtu.be/bf29DTdU1Ow

こういったドキュメンタリー風の英語なら余裕で理解できる人が対象
これくらいのリスニングができない段階で瞬間英作文をしたら悪い癖がつくから
その後でどんだけ頑張ってもリスニングは一生できなくなるよ
0494名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 7742-P4WK)
垢版 |
2020/11/29(日) 11:17:42.69ID:ozzs3Q6T0
どんどん瞬間英作文の「CD」やってると、めちゃ効果あるぞ。
0495名無しさん@英語勉強中 (ニククエ 975a-LFRS)
垢版 |
2020/11/29(日) 14:59:46.84ID:pel5PvcH0NIKU
>>491
だったら英検に移行しないでTOEICやれよ
あとニュースが嫌だったらB級ギャング映画でも良いがな
いくらでもネットに転がってるんだからさあ

おまえ頭わりいだろ
0496名無しさん@英語勉強中 (ニククエ 975a-LFRS)
垢版 |
2020/11/29(日) 15:01:36.67ID:pel5PvcH0NIKU
B級ギャング映画じゃなくてもソープ・オペラでもシット・コムでもええがな
0497名無しさん@英語勉強中 (ニククエ 975a-LFRS)
垢版 |
2020/11/29(日) 15:03:39.14ID:pel5PvcH0NIKU
>>491
>最初にやる事は読む事、聴く事。聴くスキルは何年もかかるから、とりあえず読めるようにする。

聴くのは散々やってるし、大体の文は読めるがな
0498名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW 9fef-6Iq1)
垢版 |
2020/11/30(月) 00:05:39.38ID:Gicpz1Gj0
>>491
>>485じゃないけど、納得しました。ありがとうございます!
>>492
根本的に勘違いしてるのは、あなたですよ
0499名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ d766-mP+O)
垢版 |
2020/11/30(月) 10:02:06.48ID:yIy7ZzzW0
勘違いとか間違というか、千差万別じゃね
やり方、方法なんて人によって違うんだからいつまでも平行線だよ

難しい漢字知ってたり本はスラスラ読めても、
人とはまともに話せない奴もいれば
べらべら早口で際限なく話せても、
読んだり書いたりするのは苦手な奴だっている

例えば前者なら言葉を発する訓練が必要
0500名無しさん@英語勉強中 (アウアウウーT Sa5b-6t8g)
垢版 |
2020/12/01(火) 22:51:07.68ID:OjC4/1Bia
勉強のやり方は人それぞれでいいと思うけど、
そもそも瞬間英作文で有名になった英語上達完全マップの
著者が瞬間英作文を生んだ原点を読んでない人が多いな。
HPかどんどんの後書き読んでから書き込んだほうがいいよ。
0501名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW 1f60-Kv8b)
垢版 |
2020/12/01(火) 23:35:36.55ID:o2PE2rKD0
コメント見てる限りでは「英語上達完全マップ」や森沢氏の存在すら知らない人がいるようだから、このスレッドの「瞬間英作文」なるものが、そもそも何を指しているかすら分かっていないのでは?
0502名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 1e5a-EhUR)
垢版 |
2020/12/02(水) 00:41:08.17ID:TrwVNTNm0
なんか本屋の肥やしが多いな
日本語で書いてある英語の本なんてやっててもいつまでも出来るようにはならないよ
0504名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 6f66-yTsG)
垢版 |
2020/12/02(水) 10:18:20.11ID:Xb8yha/90
瞬間的に英作文する
つまり日本文見るか聞くかして瞬時に英訳することじゃないの?
0505名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ fb42-jrSk)
垢版 |
2020/12/02(水) 15:59:01.52ID:on7z3K7B0
どんどん瞬間英作文のCDを3単元ぐらい毎日進めるのを日課にして
もう4年になるけど、完全に朝の習慣化してて、いい感じだよ。
きちんと日本語からの翻訳を意識して英文を言うようにしてるから
ただの丸暗記とは違う感じで英訳できてる。
0508名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ fb42-jrSk)
垢版 |
2020/12/02(水) 23:41:28.17ID:GUX4rZkG0
>>506
>>507
頭が思考停止状態になってる時は、暗記で英文が出ちゃうよ。
でも、意識的に翻訳しようとすると、きちんと前から英文を作るように
頭を働かせることができる。だから、そうしてるよ。
頭の中にだいぶ余裕ができてくるので、ポーズの一瞬の間に、文法的な、
いろんなことを思いめぐらせることができるようになったよ。つか自然に浮かぶ。
0509名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ fb42-jrSk)
垢版 |
2020/12/02(水) 23:43:25.90ID:GUX4rZkG0
この4年間で何度か海外旅行したけど、
困る場面って単語だけだった。単語さえ知っていれば英文をサッと組み立てることができたから
効果は実証できたよ。
あとはホントに単語だけ。身の回りの生活単語。
0511名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ fb42-jrSk)
垢版 |
2020/12/02(水) 23:45:42.61ID:GUX4rZkG0
>>510
そうそう、基礎練。まさに「九九」って状態。
0512名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ fb42-jrSk)
垢版 |
2020/12/02(水) 23:46:50.22ID:GUX4rZkG0
第三ステージはラジオ基礎英語のテキストを音読してるよ。(ラジオは聞かずテキストだけ音読専用で毎月買ってる)。
0513名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ fb42-jrSk)
垢版 |
2020/12/02(水) 23:50:34.37ID:GUX4rZkG0
あとね、なんで瞬間英作文のCDを「朝の習慣」にしようと思ったかというと
お寺へ体験修行に行った時に、お坊さんたちが朝にお経をめっちゃ激しく読んでてさ
そのお経は毎日同じやつを十年も二十年も読むとかで
それによって頭がすごく良くなるという話を聞いたから。それがきっかけ。

で、自分もたった4年間だけど、瞬間英作文でそれを続けてみて、
たしかに頭の中の調子が朝のこの口頭の訓練ですごく良くなるんだよ。活性化する感じ。
だから今後も、ずっとライフワークとして続ける予定だよ。
0514名無しさん@英語勉強中 (オッペケ Srea-gv7z)
垢版 |
2020/12/03(木) 00:13:48.28ID:DcKTsjjkr
なるほど。色々ブログとか読んだけど、どんどんをひたすらやって九九にする(基礎練)というアプローチは目から鱗ですね。
明日からやってみます。ありがとうございます。
0515名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW df7f-X8Aa)
垢版 |
2020/12/03(木) 01:36:32.97ID:NUWbn3I80
理屈ばっか言ってる時点で負けてるわ
0519名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 6f66-yTsG)
垢版 |
2020/12/03(木) 10:00:18.11ID:14DsV6wY0
>>513
それ瞬間英作文してみて
0520名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 0993-DiTS)
垢版 |
2020/12/03(木) 10:24:17.06ID:fDW3iXqm0
瞬間英作文は子供の場合は効果ありそう。
基本構文を何百と覚えることで、
日本語で説明された文法説明以上に(言語レベルをこえて)
英語構造を把握理解してそう。

大人だとただの暗記にしかならないじゃね?
0521名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 0993-DiTS)
垢版 |
2020/12/03(木) 10:26:04.55ID:fDW3iXqm0
>>516
己に負けてるって事じゃないの?しらんけど
0522名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ e25d-9yQt)
垢版 |
2020/12/03(木) 12:42:45.51ID:V+CjEbiy0
>>513
素晴らしいですね。
このスレで唯一感心しました。
0524名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 1e5a-EhUR)
垢版 |
2020/12/03(木) 22:29:51.20ID:cZbsrkOG0
>>520
暗記してはいけないてのがもうありえないよな
もう何年前にやってたロイヤル300でやってみたら
半分以上は覚えてたよ
0525名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 1e5a-EhUR)
垢版 |
2020/12/03(木) 22:30:56.70ID:cZbsrkOG0
>>519
ここでそれは禁句だってのw
それ言うと過疎っちまうだろが
0526名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW 82ef-NJmY)
垢版 |
2020/12/04(金) 00:08:49.11ID:q4nhxW+V0
>>516
>>523
0527名無しさん@英語勉強中 (スップ Sd02-O6iA)
垢版 |
2020/12/04(金) 12:27:35.69ID:V5kJ0QL1d
>>525
英検一級のスレだと、たいてい英文のレスが返ってくる。つまりここは出来ない人の集まりって事。
0528名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW d060-Sd0+)
垢版 |
2020/12/04(金) 15:47:21.04ID:qcdfvAHQ0
>>524
「暗記してはいけない」わけじゃない
瞬間英作文は暗記を目標に行ってはダメってだけ

当然過ぎて説明するのもメンドイけど、結果的には誰でも暗記しちゃうわけだからからそれはOKに決まってんじゃん

> 半分以上は覚えてたよ

半分しかできなかったんかいw
それ全然、役に立ってないやん
もしかして、数年前と比べて英語力にまったく進歩なしってこと?

暗記を目標にやってるからそうなっちゃう
結局、あんたが証明しちゃってるんじゃんw

中高生の英文法レベルの例文を材料に、瞬間英作文を正しい方法で行ったら、普通は何年経ってもその程度の内容の例文だったらすべて瞬間英作文できちゃうはず
マジで

勉強法を考え直した方がいい
0529名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW d060-Sd0+)
垢版 |
2020/12/04(金) 15:55:28.68ID:qcdfvAHQ0
しかし、何年も前にやった実践ロイヤル英文法の例文を口頭英作したら、半分しか覚えてないと声高々に堂々と公言して、恥ずかしくないんかこいつはw

英語を勉強して何年も経つのに英文法書の例文レベルすら即座に言えないって、当然、英語をいまだに話せないってことなんだろうけど、完全に勉強の仕方を間違えてるとしか思えない・・・

暗記中心の勉強ってやっぱりこうなっちゃうよな^^;
0530名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW d439-45xP)
垢版 |
2020/12/04(金) 16:45:36.89ID:2zOUPBc30
>>529
それを全部英作してください。
返信来ないだろうがw
0531名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ ba25-dzmw)
垢版 |
2020/12/04(金) 19:19:13.93ID:NRIv6KBS0
>>527
瞬間英作文のコンセプトは

>高い基底能力を持ちTOEFLでも600点前後(TOEIC900前後)を
>とって留学をした人たちからよく次のような体験談を聞きます。
>「現地に行って、読むことは問題ないし、リスニングもでき
>講義も理解できた。でも、話す方はうまくいかず

こういう人が対象
そこに達してない人がやっても無意味どころか逆効果
0534名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 1e5a-EhUR)
垢版 |
2020/12/04(金) 22:50:24.21ID:HKEZ/CKn0
>>528
>>529
おーい、そのレス全部英語でくれ、答えてやるからw

お前は完璧な英文がいつでもどこでも書けるんだろ?
0535名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 1e5a-EhUR)
垢版 |
2020/12/04(金) 22:52:37.09ID:HKEZ/CKn0
>>529
英作文なんて正解が何通りもあるんだから
テキストと全く同じに出来るわけねえだろw
馬鹿なのかお前は
0536名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ fb42-jrSk)
垢版 |
2020/12/05(土) 00:17:48.47ID:VXQj35Jv0
>>519
はい、どうぞ。CDのレベルの英語で書いたよ。
I went to a temple to experience buddhist training.
Many monks read 'okyo' aloud in the mornig.
It looked like a rock concert.
They have read the same 'okyo' every day for ten or twenty years.
And it makes them smart.
I heard this story and was moved.
This is the reason why I started the composition training.
I have done this training for four years.
It is not long period.
But I feel that I became a little smart. My brain cell became active!
So, I will continue this training as a lifework.
0537名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW a4e3-yHc1)
垢版 |
2020/12/05(土) 07:44:49.90ID:CwhubDwj0
>>536
ずいぶんおかしな日本語直訳英語ですね
そもそも短文の羅列で論理的な文章として成立していません
中学生レベルで良いので文法書をきちんとおさらいする事をお勧めします
まぁお経的に唱えるのが目的なら各自の自由ですが旅行で通じたのは相手がカタコトを汲み取ってくれたからだと思いますよ
0538名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ e25d-9yQt)
垢版 |
2020/12/05(土) 08:51:12.49ID:uGt2XQBC0
>>536

分かりやすい英文ですね。
僧侶の読経に感銘を受けて
英作を習慣化した気持ちが
よく伝わってきます。
0539名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW 82ef-NJmY)
垢版 |
2020/12/05(土) 09:31:18.52ID:LVxcvUY90
>>537
それ、瞬間英作文してみて。
0540名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 1e5a-EhUR)
垢版 |
2020/12/05(土) 11:03:34.62ID:THZHyKv40
>>536
that's quite the interesting religion
it's a wonderful thought I suppose 
there's no question that it would be appropriate
0541名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ a4e3-RsF0)
垢版 |
2020/12/05(土) 12:17:55.67ID:CwhubDwj0
>>539
It seems like immensely weird expressions. It's just my two cents, they aren't English, also Japanese translation was too literal. They're difficult to comprehension accurately for the average English native speakers what you wanted to say more than you thought you would.
He made just a bunch of random sentences as well as a lot of grammatical mistakes. It was nothing less than they weren't established as a logical paragraph. There are certain things that little did he know about English grammar even quite simple rules. I suggest you'd better off that you might want to skim over some extremely low level of textbooks in English.
Even so, if you seek to read aloud silly sentences, that's a personal preference. It might as well be saying to each their own. If your English pretty worked during you've been traveling, there might have been some existence who had made a lot of effort and the one definitely got stressed out, for sure.
Therefore, please let me know your thought in English.
0542名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 1e5a-EhUR)
垢版 |
2020/12/05(土) 13:57:23.62ID:THZHyKv40
>>541

>>537
0545名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW d060-Sd0+)
垢版 |
2020/12/05(土) 22:21:36.74ID:yw/I4qL10
>>530
この日本の匿名掲示板でなぜ、わざわざ英語でレスポンスする必要があるのかよく分からん

こうした掲示板で「それを英語で書いてみろ」とか言ってる子は多分、英語をまだ「学習対象」としか捉えることができていないレベルの人間(学生さん?)

社会に出る前の学生さんが言語を「語学」としてしか捉えることができないのは仕方がないけどw

ちなみにある程度英語が使えるようになって(学習期間を終え)、実社会で英語を頻繁に使うようになると分かることだけど、英語は単なるコミュニケーションの手段でしかない

まったく英語を話す必要がない場で英語を使おうとする人間は空気が読めないコミュ障そのもの
英語を勉強していると、「言葉」を学ぶ本来の目的を忘れがち
もはや英語の勉強自体が目的になっているような状態は本末転倒と言わざるを得ない
>>534
0546名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 1e5a-EhUR)
垢版 |
2020/12/06(日) 01:06:17.88ID:6mFEa2r10
>>543
馬鹿が引っかかったwwwwwww

それドラマのセリフそのまま貼ったんだがw

やっぱ中学レベルの不自然な英語しかわからないようだな

あ、中学レベルにすら至ってないか

あーあ、恥ずかしいなあお前w
0547名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 1e5a-EhUR)
垢版 |
2020/12/06(日) 01:12:24.49ID:6mFEa2r10
>>545
>わざわざ英語でレスポンスする必要があるのかよく分からん

そのとおり、全く必要ないと思うよ
しかしながら
>>543とか>>529とかみたいに上から目線で語る馬鹿が現れた場合には
それは極めて有効なんだよ
0548名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW 1229-45xP)
垢版 |
2020/12/06(日) 14:19:07.16ID:PHdE4e2z0
>>545
言い訳が苦しいなw
0551名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 1e5a-EhUR)
垢版 |
2020/12/06(日) 15:10:50.42ID:6mFEa2r10
ワッチョイWd060-Sd0+「お前らは中学英語も出来ない馬鹿だ、俺は完璧に出来るぞ、
         いいか、そもそも英語学習ってのはだなあ(以下駄長文・・・・)」

俺 「じゃあそのレス英作してみてよ」


ワッチョイWd060-Sd0+「おいふざけんなゴラ、出来るわけねえだろ、そんな事言うやつは出ていけ」


俺 「・・・・・」
0552名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 1e5a-EhUR)
垢版 |
2020/12/06(日) 15:11:38.88ID:6mFEa2r10
ワッチョイW d060-Sd0+

these guys are all the same pathetic till the end
0553名無しさん@英語勉強中 (スププ Sd70-45xP)
垢版 |
2020/12/06(日) 19:42:09.97ID:BJsWJiwBd
>>551
English板にはこんな奴が多いよね。皆頑張ってんだから、上から目線で罵るの辞めて欲しいわ。偉そうに言いたいなら、せめて実力ぐらい示せよって思う。
お前誰だよって思われてるって理解出来ないんだろうが、今日ココで気付いて欲しいね。
0555名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 1e5a-EhUR)
垢版 |
2020/12/06(日) 23:01:49.42ID:6mFEa2r10
>>554
はい、はいw
0556名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 6f66-yTsG)
垢版 |
2020/12/07(月) 12:10:31.38ID:pRuLEWvu0
>>554
うわあ、恥ずかしい奴だな
0557名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 8e31-RsF0)
垢版 |
2020/12/07(月) 12:26:14.14ID:sdEYfEj50
ここ見てると「こんな不毛なやりとりする馬鹿になりたくないからとにかく勉強しよ」
って思えるから休憩中に見るとモチベ上がるわ!
レスを投稿する


ニューススポーツなんでも実況