修飾語を外した最小構成で書いてみるとかいいかもな
あと、模範解答の日本語訳の研究をするとよい
どういうのがわかりやすい日本語なのかがよくわかる