日本語で考えると論理的でなくなる→軍靴の音

つう世代だしな
漢文書き下しと翻訳の区別がイマイチわかってない
のとかもなんともいえねえ