Loveを

2021/01/14(木) 02:59:15.97

lävと発音する人っている？

2021/01/14(木) 21:03:57.43

「黒のフレーズ」947番
edible の日本語訳として「美味しいかどうかは別として、食用に適している」
と書いているが、これはむしろ eatable の日本語訳に近いものである。
eatable 「素晴らしくはないが、新鮮で食べられる」
edible 「毒性がなくて、食べられる」つまり、食べても死なない。

「黒のフレーズ」975番
sole 「靴底」と sole 「唯一の」は
綴りも発音も同じだが、まったく関係のない別の単語
もちろん語源も異なる。同列に扱うべきでない。

「黒のフレーズ」986番
反意語として、intolerable, untolerable 「我慢のならない」をあげている。
しかし、intolerable という語はあるが、untolerable という語は存在しない。

「黒のフレーズ」742番
発音記号を掲載する場合、
１つだけ掲載するときは、一番よく発音されるものを掲載し
２つ掲載するときは、[ A ], [ B ] の順番で頻度が下がる。
patron 「後援者」は [pei-] と発音するが、
patronage 「後援」は [pa-] と発音するのが普通、
[pa-], [pei-] の順番で掲載している辞書もあるが、多くの辞書は
[pa-] だけ載せている。

「黒のフレーズ」499番
acumen 「鋭さ」は acute 「鋭い」の名詞形なので、発音が同じと思ってしまうが、
実際はそうでなく、この acumen 「鋭さ」の発音に関しては、
ジーニアス英和辞典５版の記述が参考になる。

2021/01/19(火) 09:40:25.74

>>2
とても参考になる意見なので
以前出版時に様々上げていただいた情報とあわせて一箇所で見ることができたら勉強上参考になる

2021/01/20(水) 16:38:21.96

そうですね。私もぜひ参考にしたいです。

2022/11/10(木) 11:37:08.03

まんちまんちー(^o^)

2023/09/18(月) 15:04:49.92

(-ω-#)y-~~~~ごにょごにょ