Mark Libermanがいってるから、そうなんだろうってだけで、実際は知らない

But examples like "No detail is too small to overlook" are very common. You see
them all the time, even in the work of careful writers like Walter Kaiser, in well-edited
publications like the New York Review of Books. Legend has it that "No head injury
is too trivial to ignore" was posted on the walls of London hospitals for decades.
I suspect that this is untrue, but it's a good story — certainly versions of this 　　　　　　
same apparently incoherent phrase, attributed to Hippocrates, have been published 　　
many times in reputable books, journals, and other places, e.g. here, here and here.

こういう現象が起こるメカニズムにまで興味あるのは言語学者とか英語学者ぐらいだろうし
実用英語の観点からしたら、構文を解釈したり使用したりできればそれで十分

まあ興味ある人はMark Libermanなど、多くﾝの人が参考にしてる Wason and Reich（１９７９） の研究
が重要らしいので、読んでもいいのかもしれない

In this case, though, I think that Wason and Reich's 1979 account has held up
pretty well. I'll lay out their hypotheses and their experimental results in another
post.

この論文
Wason, P. C., and Reich, S. S., “A Verbal Illusion,” Quarterly Journal of Experimental Psychology 31 (1979): 591-97.