タイ語 [無断転載禁止]©2ch.net

2016/06/24(金) 23:30:30.86

タイ語のスレが無いから立ててみました

2016/06/25(土) 00:11:51.72

乙！
久々にタイ語始めようかな

2016/06/25(土) 00:45:16.50

タイ語を勉強したいなら、ここのコメント欄で質問すればタイ人が即レスで答えてくれますよ。
人気のあるchですから。
知識、能力の無い、日本人同士で無駄なやりとりをする必要はありません。
タイ人も教養無い人は、正しく答えてくれないでしょうが。

https://www.youtube.com/playlist?list=PLyslyHldETi_8YzAGpO-udI5ff39GikqN

2016/06/25(土) 01:16:00.52

試しにVPNでIP変えてみます。

2016/06/25(土) 01:32:33.08

IPは変えましたが、jO4j は、同じです。
何故でしょうか？

また、IP変えてみます。

2016/06/25(土) 02:25:44.22

jO4j です。
また別のプロバイダーから、VPNで試してます。

2016/06/25(土) 02:49:32.56

jO4j です。
また別プロバイダーからの書き込みです。

>>1-2
これは自演です。
そんなアホなことする必要があるの？
タイ語の話がしたいなら、普通に始めればいいじゃん。

**何語で名無しますか？** (ｱｳｱｳ Sa17-r+Qy) · 2016/06/25(土) 04:18:24.80

>>2
ワッチョイのせいで自演がバレバレだね
やばいね
ださすぎてかわいそう
明日があるさ
自治スレに言って泣きながら自治厨を叩いたほうがいいよ

**何語で名無しますか？** (ｱｳｱｳ Sa17-r+Qy) · 2016/06/25(土) 04:21:07.11

自演して盛り上げたいなら喜んで>>1さんに協力するよ

**何語で名無しますか？** (ｱｳｱｳ Sa17-r+Qy) · 2016/06/25(土) 04:24:46.90

自治厨は人のやることにケチつけることしか能がない
昔の民主党のアホ政治家みたいなやつらなんだよ
ケチつけるだけなら幼稚園児でもできるし
無能なんだよ
自治厨は無責任で人にケチつければ上に立てると思っている
劣等感のかたまりのクソきもいやつらなんだよ

**何語で名無しますか？** (ｱｳｱｳ Sa17-r+Qy) · 2016/06/25(土) 04:42:04.08

レスくれ～レスくれ～

2016/06/25(土) 09:39:06.29

どのIPで書いたか覚えてないけど、jO4j です。

>>8-11
君も発狂してないでタイ語の話でもすればいいじゃん。
旅行板はまた落ちたし。

**何語で名無しますか？** (ｽﾌﾟｰ Sd8f-gJJb) · 2016/06/25(土) 12:43:46.26

私>>2ですけど自演じゃないですよ

2016/06/25(土) 15:57:00.33

みんなタイ語検定とか受けたりしてるの？

俺はこの前四級受けたけど、7割くらいしかできなかったから微妙。

半年も勉強してないし、タイにも一回しか行ってないから、四級は厳しかったな。

2016/06/25(土) 20:01:39.33

以前タイ語にチャレンジしたけど文字で挫折してまた挑戦しようかと思ってる。
タイ語検定なんてまだまだ先のはなし…
半年で4級にチャレンジなんてすごすぎる

2016/06/25(土) 20:47:51.70

>>15
文字で挫折したなら、中島マリンのタイ文字レッスンがおすすめ。
俺はあれで、１ヶ月で書けて読めるようになった。
１ヶ月と言っても、基本的に土日しかしなかったから、学生とかなら一週間で覚えられるんじゃないかな。

でもまあ、完璧に覚えなくても、なんとなくすべての文字をみたことあるなあってレベルまで持っていったら、テキストとか過去問のタイ文字の文章をがんがん読んでいけば、すぐに覚えられる。

**何語で名無しますか？** (ｱｳｱｳ Sa17-r+Qy) · 2016/06/25(土) 22:26:15.62

>>13
わざとらしい書き込みすんな

2016/06/26(日) 00:54:54.96

ハ行の小文字について検討しよう

2016/06/26(日) 03:28:38.52

>>16
それ買ってみる！
ありがとう。
アジアの言語をひとつくらい使えるレベルにしたいんだよね。
またいろいろ教えてください！

2016/06/26(日) 03:52:13.34

>>19
余計なことは言わなくていいので、youtube のコメント欄で展開してください。

ここです。タイ人にも大人気です。
https://www.youtube.com/playlist?list=PLyslyHldETi_8YzAGpO-udI5ff39GikqN

**何語で名無しますか？** (ｱｳｱｳ Sa17-r+Qy) · 2016/06/26(日) 06:11:20.97

>>20
あからさまな宣伝でワロタ
自治厨はこういう奴を叩けばいいのに頭悪いんだな

2016/06/26(日) 13:10:53.36

>>5
もしかして、最後の四文字のルール知らないの？
androidで2chメイト使ってれば、一週間このスレではこれになるよ。
中間の四文字がip依存、最後の四文字が環境依存

**何語で名無しますか？** (ｱｳｱｳ Sa17-r+Qy) · 2016/06/26(日) 13:15:39.89

>>22
ふーん

2016/06/26(日) 16:40:41.40

出たぁなんでも宣伝にする宣伝厨。
まともな会話もできないだろ。

2016/06/26(日) 19:30:03.11

ださすぎてかわいそうなのは>>8だったという

**何語で名無しますか？** (ｱｳｱｳ Sa5f-r+Qy) · 2016/06/26(日) 19:59:07.99

>>25
いみがわかんない
くやしすぎててきとうなことをいってんの？

2016/06/26(日) 20:57:53.19

何でもかんでもyoutubeのコメント欄に誘導するならそもそもやっぱりタイ語スレいらんってことな

**何語で名無しますか？** (ｱｳｱｳ Sa5f-r+Qy) · 2016/06/26(日) 21:40:28.47

>>27
埋め立て厨を召還して潰してもらったらどう？

2016/06/26(日) 23:42:37.96

タイ語の勉強がしたいなら、youtube のコメント欄が一番いいでしょ。
ここまで、まだ誰もタイ語の話なんてしてないし。
何の為にスレ立てたの？　

**何語で名無しますか？** (ｱｳｱｳ Sa5f-r+Qy) · 2016/06/27(月) 00:18:01.82

>>29
宣伝厨ワロタ

2016/06/27(月) 00:18:31.33

じゃあ、何でyoutubeのコメント欄なの？
Pantipじゃダメなの？

2016/06/27(月) 00:21:17.87

>>22
PC から書き込んでるんだけど。
2chメイトとか聞いたことないし、君がもっと勉強して教えてくれよ。

旅行板でも、ケツの４文字が同じなのがたくさんいるし、環境依存ではないな。
VPN で書き込んでるけど、海外IPで書いてもケツ４文字は変わらない。

そんな事はどうでもいいし、タイ語の話がしたかったんじゃないの？

2016/06/27(月) 00:23:04.50

>>30
MCOT の宣伝して何の得があるんだ？

2016/06/27(月) 00:25:52.05

>>31
Pantip でもいいよ。
100％タイ語で書いてくれれば、代わりに貼り付けてやるよ。
どのスレか貼りな。

**何語で名無しますか？** (ｱｳｱｳ Sa5f-r+Qy) · 2016/06/27(月) 00:37:32.81

>>34
偉そうワロタ

2016/06/27(月) 00:43:07.51

>>35
タイ語で書けば？
その為にスレ立てたんでしょ？

2016/06/27(月) 00:45:21.55

>>34
http://i.imgur.com/tHQSW7m.jpg
じゃあお言葉に甘えてこのページの翻訳お願いします！
スレはどこでもいいんで人多くてすぐに返事ありそうなところにお願いします。

2016/06/27(月) 00:48:45.80

>>37
これをどこに貼り付けて欲しいんだ？
代わりにやってやるよ。

**何語で名無しますか？** (ｱｳｱｳ Sa5f-r+Qy) · 2016/06/27(月) 00:50:16.50

>>37
有名人の外国語力スレが激しくおすすめ
暇で貯金が70万円しかない貧乏なフリーターがスレ主だから
すぐにレスが貰えるよ
宣伝するならそのスレのほうが効率いいし
みなさんで盛り上げましょう

2016/06/27(月) 00:51:01.38

youtubeでもパンティップでもどこでもいいです。
返事ありそうなところにお願いします。

2016/06/27(月) 00:52:04.10

>>39
見てきましたが、機能してるんですかねぇ？

2016/06/27(月) 00:54:50.62

>>40
馬鹿か？
誰でも読めるように指定しろ。

お前の主張も必要だ。
どこでも貼ってやるよ。

2016/06/27(月) 00:57:34.37

>>42
ほな

>>3のyoutubeにお願いします。

2016/06/27(月) 00:59:58.91

https://youtu.be/m94urf6F8z4
ここでお願いします。

2016/06/27(月) 01:00:27.23

>>43
君の主張を書けよ。
何が言いたいんだ？

2016/06/27(月) 01:01:53.81

翻訳してくれるんじゃないんすか？

2016/06/27(月) 01:05:22.37

>>46
100%タイ語で書けば、代わりに貼ってやると言ったんだけどな。
日本語は理解できる前提で進めてるんだよ。

2016/06/27(月) 01:07:39.52

いや、ぼく画像貼りましたよね？
タイ語で書かれてるんですけど。

それを貼ってくれるんじゃないんすか？

2016/06/27(月) 01:15:09.82

どうなんすか？？

2016/06/27(月) 01:19:58.90

>>48
君が何を言いたいのかを言わなければ意味がないでしょ？
馬鹿にも程がある。
君が出来ないことを、代わりにやってやると言ってるのに。

貼る場所とのリンクも説明してくれ。
ただの荒らしじゃねえか。

2016/06/27(月) 01:26:27.50

いやいや、ぼくは最初から翻訳頼んでるでしょ。
その画像の文章をタイ人が訳してくれるんじゃないんすか？
あなたが、タイ人に、その画像の文章を訳してくれるようにお願いしてくれるんですよね。
お願いしますよ。

2016/06/27(月) 01:34:31.55

>>51
日本語を理解出来る人としか話してない。

翻訳するなんて、君も話してなかったけどな。
>>1 から読み直しなさい。

スレ立てたのに、タイ語の話なんて一切ないし。
発狂するためだけにスレ立てたのか？

2016/06/27(月) 01:36:03.69

>>37で翻訳頼んでますよね？ここは理解してますか？

で、どうなんです？
翻訳お願い出来ますか？

2016/06/27(月) 01:43:42.23

>>53
＞じゃあお言葉に甘えて

どの言葉に甘えたんだ？
馬鹿か？

2016/06/27(月) 01:46:53.77

>>54
>変わりに貼り付けてやるよ
に甘えてます。何でわからないんすか？

ハッキリ言ってあなたこそ日本語理解出来てませんよ。

あなたがyoutubeに誘導してるんで、それならと、
ぼくは最初から一貫して翻訳をお願いしています。
即レスも期待できるほどの人気のyoutubeのchに貼ってくれるんじゃなかったんですか？
ここまでの流れ理解出来てます？

2016/06/27(月) 01:53:32.50

結局翻訳できないんすか？
ぼくはもう寝るんで、翻訳するなら朝までに頼みます。
いちいちタイ人に頼まなくてもあなたが翻訳してくれてもいいんですよ。

2016/06/27(月) 02:02:55.17

>>55
何度も言わない。
日本語を理解出来る人としか話さない。

youtube pantip どこでもいいよ。
100％タイ語で書くなら、代わりに貼ってやる。
なんで自分で出来ないの？　とか思うけど。

タイ語で書かなければ、タイ人が理解出来ない。
タイ人と会話をしたいから、タイ語を勉強する。

そんだけ。
そのためのスレなんじゃないの？

タイ語を翻訳してくれとか、馬鹿の極み。

**何語で名無しますか？** (ｱｳｱｳ Sa5f-r+Qy) · 2016/06/27(月) 04:05:11.77

>>36
わたしはスレ主じゃない

**何語で名無しますか？** (ｱｳｱｳ Sa5f-r+Qy) · 2016/06/27(月) 04:06:00.61

>>41
うんうん

**何語で名無しますか？** (ｱｳｱｳ Sa5f-r+Qy) · 2016/06/27(月) 04:06:53.07

>>50
？？？

**何語で名無しますか？** (ｱｳｱｳ Sa5f-r+Qy) · 2016/06/27(月) 04:07:37.74

>>52
なんかキレててワロタ

**何語で名無しますか？** (ｱｳｱｳ Sa5f-r+Qy) · 2016/06/27(月) 04:09:05.25

>>57
馬鹿の極み乙女

2016/06/27(月) 11:56:53.71

翻訳依頼スレか。
この量ならミニマムだから45ドルでいいぞ。
本気で翻訳必要ならまずはメルアド教えてくれ。振込先（ペイパル）連絡するから。
はじめての取引だし、個人からの依頼っぽいから、さすがに前金で。
金さえ払ってくれるなら匿名でもいいよ。

2016/06/27(月) 12:06:29.12

カネもらう側が偉そうだなw

2016/06/27(月) 12:07:09.78

>>63
全く本気じゃないんでお断りします！笑

**何語で名無しますか？** (ｱｳｱｳ Sa8f-r+Qy) · 2016/06/27(月) 12:12:54.38

バカとバカの罵り合い面白い

2016/06/27(月) 14:29:14.42

さんざん翻訳してくれしてくれって連呼してたのに嘘だったのか。
まあ、気が変わったら連絡先教えてもらえればいつでも翻訳します。
本来はワードカウントしてから金額見積りするので、できればコピペ可能な
状態のファイル（doc, pdf, inx, mif, indd, txt等）でお願いします。
それが無理で、（ふさげた冗談だったらしいけど）前掲のような画像の場合は、
ざっくりとA4 1ページで50ドル前後を見ておいてください。
なお、機械ワードカウントなので声調記号等も1文字って数えられちゃうけど、
それは翻訳業界ではアタリマエのことになってるので、その辺は理解してくださいな。
ネイティブによるプルーフリーディングも承ってるので、関心あれば、ぜひ。

2016/06/27(月) 14:35:22.70

全然興味ないです。笑

2016/06/27(月) 14:50:53.73

>>67
必死すぎワロタ
アホだこいつ

2016/06/27(月) 14:53:31.18

2chの過疎スレに営業しにくるとかどんだけ金に困ってるんすかね？笑

2016/06/27(月) 21:46:11.87

みんな、タイ語の電子辞書は何使ってるの？

androidはいいのが見つからないから、iosのlivoccaを使ってる。
スマホがxperiaだから、androidでいいのが欲しいんだけど。

今は、しょうがないから毎日ipod touchを持ち歩いてる。

2016/06/27(月) 21:49:06.76

>>5

ああ、あなたjane style使ってるんだねｗ

2016/06/28(火) 14:07:44.32

>>71
AndroidじゃaDiceってアプリでPDIC形式のタイ語辞書を普通に使えるよ。

2016/07/02(土) 01:44:32.09

>>73
ขอบคุณครับ
うまくインストールできました。

livoccaに慣れちゃったから、ちょっと使いづらいけど、アルファベットで検索できるのは、助かります。

話変わるけど、四級受かってた！！
次は三級に挑戦します。

2016/07/02(土) 07:40:58.74

ต่างประเทศのต่างってタイ王立学士院辞典には副詞って書いてあるけどどういうことなの？

2016/07/02(土) 12:08:37.19

>>75
いい加減なタイ人の言うことで、下手に悩んでも意味なくね？

2016/07/02(土) 15:30:19.99

>>076
王立学士院だよ王立学士院
でも何で副詞になるんだろう
タイ語は後置修飾だから形容詞でないことは確かなんだけど

2016/07/02(土) 17:00:13.64

>>77
どの言語も先に話し言葉があって、文字が出来て、後付けで文法を作るじゃん。
だから、逆に文法だけで全てはわからないでしょ。
日本語のｷﾀｺﾚ!のコレって何？って言われても、文法じゃ簡単に説明できないし。
まあ、難しい屁理屈なら幾らでもいえるかもしれないけど。

ベトナム語も基本的に修飾語は後ろにつくけど、『たくさん(nhieu）』って言葉は名詞に係るときは前から、形容詞や動詞に係るときは後ろからになる。
また、『とても』って言葉は複数あるけど、前からかかる言葉(rat)と後ろから係る言葉(lam)の両方ある。

そんなに深く考える必要ないんじゃないの？

その言葉はたまたま前から係るものだ、って覚えてしまえば。

2016/07/02(土) 20:15:35.44

>>77
形容詞も動詞と同じ使われ方もする場合があるし、
厳密に判定できない場合もおいけど、
この場合は形容詞的な用法じゃないのかな
間違ってもต่างは副詞じゃないよ
それとも副詞的用法という意味かな

2016/07/04(月) 15:36:25.21

お釣りの???も動詞だったり名詞だったりするね。

2016/07/05(火) 03:38:55.71

だったら実詞でいいんじゃね？

2016/07/05(火) 23:34:29.67

みんなタイ語検定何級持ってるの？

2016/07/06(水) 12:35:13.01

2016/07/06(水) 14:55:44.89

2016春４

2016/07/09(土) 15:40:23.46

みんな、タイ語を勉強する目的は何？
俺はとりあえずは旅行で、将来的には、仕事に役立ちそうだからだけど。
目標はタイ検三級程度かな。

2016/07/14(木) 00:24:40.41

タイ語スレって盛り上がらないね。

みんな、あまり勉強してないの？
実習あるのみ？

2016/07/14(木) 00:47:26.43

10年以上興味はもってもカタコトにもなれない

**何語で名無しますか？** (KHW 0Hb2-C9W6) · 2016/07/17(日) 11:39:53.75

長く細々とやってもダメで、結局は語彙力なのかなという気がしてる。
チュラ大のコースなんかもかなり単語を詰め込んでる気がする。
Thai PBSのLive放送をネットで見てると、あまちゃんが放送されていたりする。タイ語吹き替えの日とタイ語字幕の日がある。
「じぇじぇじぇ」はタイ語でもそのままだったわw

2016/07/17(日) 12:25:41.34

タイでも大人気の能年玲奈改めのんちゃん
https://www.youtube.com/watch?v=nkGcWapfRwQ
https://www.youtube.com/watch?v=tP9h32h3QM4

タイでも大ヒットの潮騒のメモリーを泣きながらうたいましょう
https://www.youtube.com/watch?v=mzYSB6eFfOY

あまちゃんタイ大ヒット記念スペシャルおまけ
潮騒のメモリーまとめ

お座敷列車（能年玲奈・橋本愛）バージョン
http://dai.ly/x1bz3sd

海女カフェバージョン
https://www.youtube.com/watch?v=ZhQJU4WQLcM

天野春子（小泉今日子）バージョン
http://dai.ly/x2zieb0

天野春子（有村架純）バージョン
http://dai.ly/x16850z

鈴鹿ひろみ（薬師丸ひろ子）バージョン
https://www.youtube.com/watch?v=t80PYOFih2s

NHK特別編集バージョン
http://dai.ly/x1byv8o

2016/07/17(日) 12:29:01.09

長く細々とやってもダメで、結局は語彙力なのかなという気がしてる。
チュラ大のコースなんかもかなり単語を詰め込んでる気がする。
Thai PBSのLive放送をネットで見てると、あまちゃんが放送されていたりする。タイ語吹き替えの日とタイ語字幕の日がある。
「じぇじぇじぇ」はタイ語でもそのままだったわw

**何語で名無しますか？** (KHW 0H4e-C9W6) · 2016/07/17(日) 12:30:19.45

タコ兵衛は来なくていいからw

2016/07/17(日) 12:40:45.88

>>91
おまえは経済産業省の適正取引推進講習会を受講してこい
https://pbs.twimg.com/media/CnTG2LHUMAA9xez.jpg

2016/07/17(日) 12:50:58.36

弥太郎老害におすすめのおかず
能年玲奈改めのんちゃんのお尻
http://blog-imgs-80.fc2.com/s/e/x/sexynude007/201412272018057a4.jpg

**何語で名無しますか？** (ｱｳｱｳ Sa09-4wno) · 2016/07/18(月) 20:47:54.15

もっとあまちゃんの話してして
中途半端に話を振るからまたあまロスになっちゃうよおお

**何語で名無しますか？** (KHW 0Hb2-C9W6) · 2016/07/18(月) 22:29:16.74

ปลาหมึกยักษ์ออกไป!
ปลาหมึกยักษ์ออกไป! 👀
Rock54: Caution(BBR-MD5:0be15ced7fbdb9fdb4d0ce1929c1b82f)

2016/08/08(月) 14:22:11.47

あまちゃんなんだから。
ここはウニかアワビでいかないとｗ

2016/08/19(金) 19:29:06.83

超絶朗報
今すぐ新幹線に乗って久慈に行け
のんちゃんに会いに行け

http://www.city.kuji.iwate.jp/data/open/cnt/3/5454/1/gazou1.jpg

久慈秋まつりにのんさん（本名：能年玲奈）がゲスト出演します！

平成28年9月15日から9月18日まで開催される久慈秋まつりにおいて、
平成25年に放送されたNHK連続テレビ小説「あまちゃん」でヒロインを演じたのんさん（本名：能年玲奈）が
3年ぶりにゲストとして参加が決定しました！
県北最大級のお祭りである「久慈秋まつり」をぜひお楽しみください。
久慈秋まつりの詳しい内容は、下記リンク先をご覧ください。
　
参加予定日＜久慈秋まつり（お還り）＞
　平成28年9月18日（日）　午後2時～午後4時

**何語で名無しますか？** (ｱｳｱｳ Sab6-t1qj) · 2016/08/25(木) 15:04:18.65

https://mobile.twitter.com/yakyujin116/status/768441749253435392
これタイ人か？

2016/09/13(火) 21:02:53.81

ＴＬＳで通信をやってる人います？

**何語で名無しますか？** (ｱｳｱｳ Saff-I9rr) · 2016/09/17(土) 20:04:07.92

最近あまちゃんの話してくんないからつまんない