フランス語の辞書 [無断転載禁止]©2ch.net

1何語で名無しますか? (ガラプー KK6b-Aije)2016/07/17(日) 00:57:29.73ID:aiF/HttKK
辞書を比較しましょう。

フランス語は英語より抽象度が高く、辞書をきちんと読まないと上達しません。
『スタンダード』と『ロワイヤル仏和中辞典』の比較などもしたいものです。

233何語で名無しますか? (ワッチョイ 6eac-D6lx)2017/04/12(水) 16:57:15.26ID:TC+/vVNH0
ロワ中一択ってのはまあ同意なんだけど、
初心者には初心者の選択、つーもんがあるんだな、これが。

まずロワ中は重すぎ。それに、おまけがない。旺文社にしちゃ異色じゃないか?

初心者のときには、「パスポートの小」さい方。新書版がうれしい。
和仏も存在感を出すボリューム。会話なんぞもついていて、おまけ感はそこそこ。
発音はカナ表記のみってのが唯一残念なところ。

同じパスポートなんだけど、ちょっと大きめにした「パスポート大」がある。体裁が変わってはいるけれど、
まあ同じ。但し、発音はカナと表音記号を併記してるのがいいね。でもおまけは減少。

で、ロワ中の弟分が「プチロワ」。こいつはもはや辞書。ハンディってわけじゃないけどロワ厨よりは小ぶり。
今はネットもあるし、高校までの教科書ならこいつでも十分な気がする。

単語に自信がついて単語帳を、と思うけど、自分で作るのは、って初心者には
「大学1年の仏和辞典」、ってのがある。これは基本語以外例文がほとんどない、単語帳につかえる。
「パスポート小」と同じサイズだ。

買い換えるのがイヤなら、最初からロワ中もあり、だけど、何か違ったのを、と思ったら、プチロワ級は何冊かある
ので、見比べるのもいいだろう。

234何語で名無しますか? (スップ Sdff-gqNS)2017/04/13(木) 07:15:15.87ID:qotVlcXQd
>>233
いい情報。参考にさせていただきます。
出来れば、プチロワクラスの比較とかしてもらえると嬉しいです。

235何語で名無しますか? (ワッチョイ 7fac-HE/W)2017/04/16(日) 20:52:56.27ID:VeaaVFle0
https://allabout.co.jp/gm/gc/62963/
必携! フランス語辞書徹底比較

いろいろ例示されているので参考になりそう、なんだけど
もう1冊、フランス語の辞書を選ぶなら、の所に出てくる、白水社ラルース仏和辞典について、
どうでもいいところをちょっと追加:

見出し語は少ないかも知れないけれど、そのぶんレイアウトがゆったりしている。
フランス語のフォントがスタイリッシュでおされな感じ。
巻頭の使い方マニュアルを参照して書き方のコンベンションを理解しておく必要があるんだけれど、
構文解説が組み込まれており、構文解析や作文のときには重宝する。

236何語で名無しますか? (コードモ Sa43-XlSA)2017/05/05(金) 07:05:26.01ID:PIrd2I+ea0505
302 名前書くのももったいない 2017/05/04(木) 20:31:07.61 ID:b27xpZlH
ホース他スレで虐待映像とか貼ってて胸くそ悪い
なんなんこいつ
窃盗や悪臭以外にも色々やってそう

237何語で名無しますか? (コードモ 16ac-Ogwz)2017/05/05(金) 14:22:42.77ID:+T2vLHFk00505
自演乙

238何語で名無しますか? (コードモ Sa43-XlSA)2017/05/05(金) 14:38:59.96ID:PIrd2I+ea0505
>>237
ホース乙

239何語で名無しますか? (コードモ 16ac-Ogwz)2017/05/05(金) 15:36:31.00ID:+T2vLHFk00505
便所の落書きの中でリアルの願望はとげられないんだぜ

240何語で名無しますか? (ワッチョイ e368-y3Lx)2017/05/05(金) 23:07:04.51ID:YA0u5Hzw0
est élu

241何語で名無しますか? (アウアウウー Sacf-Lyna)2017/05/27(土) 22:13:04.22ID:4wXzp8Bfa
ドケチ板でゥが素人相手に威張ってて激しくワロタ

376 ホース 2017/05/27(土) 13:47:21.75 ID:RV8ECXR0
独学でほとんど金かけずに、ラジオ講座だけでフランス語検定3級
とったんだからたいしたものよw
お金があってちょっと良い先生でもつけば、ソルボンヌ大学に行ける 376 ホース 2017/05/27(土) 13:47:21.75 ID:RV8ECXR0
独学でほとんど金かけずに、ラジオ講座だけでフランス語検定3級
とったんだからたいしたものよw
お金があってちょっと良い先生でもつけば、ソルボンヌ大学に行ける

242何語で名無しますか? (ワッチョイW 9f93-Kfqe)2017/05/30(火) 03:30:23.35ID:ustgQ2H80
自分の万能さを夢見てられるうちは若い

243何語で名無しますか? (ワッチョイW 6b3a-0req)2017/05/30(火) 18:37:11.65ID:OWkRJgY+0
ゥがドケチ板で素人相手にフランス語の問題出して威張ってるが
威張るところか、これw


389 ホース 2017/05/28(日) 11:58:28.35 ID:/FhduknR
くやしければ次の問題の答えを自力で探して
みなさいよw

おいくらですか。 Je vous (d ) combien ?

244何語で名無しますか? (スプッッ Sdbf-Kfqe)2017/05/31(水) 07:14:28.76ID:y6ndkNQrd
>>243
来月仏検4級受けるんだけど、過去問にあったな。そんなレベル。

245(ワッチョイ 7dd8-Hrry)2017/06/11(日) 08:11:50.04ID:pzh78Kqi0

246何語で名無しますか? (ワッチョイ d53a-fcGr)2017/06/11(日) 13:16:06.55ID:GA4hUwE00
板ボタンからドケチ板を消したから久々感があるなぁw

ちなみに海ぽちゃしたGKって神奈川大出だってさ

247(ワッチョイ f75c-n4Bn)2017/07/06(木) 23:51:45.39ID:/I4G4XeS0
仏和って、ネットなかった頃はむさぼるように引いてたんだけど
ここ10数年はほとんど開かないわ。
ついついネット検索で間に合わせちゃうのよね

248何語で名無しますか? (ワッチョイ 97bd-NbiH)2017/07/07(金) 00:17:34.50ID:HCTf8h1k0
ゥことホース こいつはドケチ板に猫虐待画像URLを貼り付けてた異常者

249何語で名無しますか? (アウアウウーT Sa6b-WlSj)2017/07/23(日) 10:18:54.68ID:ZoN+53Jea
八兵衛にケンカを売っておいてぶざまに敗北したバカ
諦めが早すぎてウケる
弱すぎ

904 名前:何語で名無しますか? (ワッチョイWW c71e-oQYg) 2017/07/22(土) 16:28:51.22 ID:pCmtZOOK0
ヤチベーというキチガイ ハゲ五十代という紳士をここで演じてる リスニング看護婦って新しいキャラはすぐにバレてしまった

905 名前:何語で名無しますか? (ブーイモ MMcf-DgEE) 2017/07/22(土) 16:40:05.30 ID:4ob33HduM
>>904
おまえの決めつけは全部外れだ
おまえは読解力や想像力のないバカだ
名を名乗れや卑怯なクソ荒らし
コミュニティを破壊すんな

906 名前:何語で名無しますか? (ブーイモ MMcf-DgEE) 2017/07/22(土) 16:41:31.84 ID:4ob33HduM
>>903
ひとつも証拠と呼べるものがないね
全部おまえのキチガイめいた決めつけ
妄想でわめいてるバカだね

907 名前:何語で名無しますか? (ワッチョイWW c71e-oQYg) 2017/07/22(土) 16:56:16.62 ID:pCmtZOOK0
>>905
ってうかどっちでもいよw差不多 もう気持ち悪いから遊んであげない レスもしない NG!!

250何語で名無しますか? (アウアウウーT Sa9f-VMmm)2017/07/27(木) 22:04:21.77ID:Hc6GOlAha
§1.是、很構文の文
━ 例文 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
是 は「〜である」という意味です。
「彼女は」を表す主語は 她 で、それに 是 または形容詞の場合 很 が続きます。

她 是 软管。 [tā shì ruǎnguǎn]
彼女はホースです。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【T】次の空欄をうめなさい。

(1)彼女はとても臭い。(とても臭い 臭)
   她 很 ___。 [tā hěn chòu]

(2)彼女はバカだ。(ばかだ 笨蛋)
   她 是 __。 [tā shì bèndàn]

(3)彼女は中国人だ。
   她 是 ____。 [tā shì zhōngguórén]


【词汇】次の日本語にあてはまる中国語を書きなさい。
臭い(     ) ばかな(    ) 中国人(      )

251何語で名無しますか? (アウアウウーT Sa9f-VMmm)2017/07/27(木) 22:04:47.47ID:Hc6GOlAha
§16. 疑問文
─ 例文 ──────────────────────────
平叙文を疑問文にするには、語尾に 吗 を付けます。
返答が「はい」なら 对 、「いいえ」なら 不对 を用います。

软管是日本人吗? ホースは日本人ですか?
― 不对,软管是中国人。 いいえ、ホースは中国人です。
──────────────────────────────
【T】次の空欄をうめて、対話文を完成させなさい。

(1)彼女はきれいですか?
   她很漂亮吗? [tāhěnpiàoliangma?]
   ― いいえ、彼女はとても醜いです。(醜い 不漂亮)
     不对, ____. [bùduì,tābùpiàoliang]

(2)彼女はデヴですか?(太った、肥満の 胖)
   她胖吗? [tāpàngma?]
   ― はい、豚のように太っています。(豚 猪)
     对,她很____,好像猪一样。 [tāhěnpàng,hǎoxiàngzhūyīyàng]

【词汇】次の日本語にあてはまる中国語を書け。
きれい(    ) 醜い(    ) 豚(    )

252何語で名無しますか? (ワッチョイ becf-V1Wy)2017/07/29(土) 05:01:04.72ID:FGTR+FKp0
スレタイも読めないバカ皿死揚げ

253何語で名無しますか? (プチプチ MM73-PQWI)2017/08/08(火) 11:04:24.06ID:WurVZHHLM0808
>>250
八兵衛アンタ、あたしの教材フォーマットを流用したわね
http://mao.2ch.net/test/read.cgi/kechi2/1483741587/983-

まあいいわ そのフォーマット自体、公文式教材の剽窃ですし:
http://www.kumon.ne.jp/french/materials/images/301.gif
http://www.kumon.ne.jp/german/materials/images/301.gif

254何語で名無しますか? (プチプチ MMf3-1QLC)2017/08/08(火) 11:57:06.28ID:YT+cY3mPM0808
>>253
勝手に教材の写真をアップしていいのかな?
公文にチクるよ
おまえ逮捕されろ

255何語で名無しますか? (プチプチ MM73-PQWI)2017/08/08(火) 14:29:57.46ID:WurVZHHLM0808

256何語で名無しますか? (アウアウウーT Sa1f-9lfO)2017/08/09(水) 10:01:30.60ID:vHRvYrP+a
§16. 否定文
─ 例文 ──────────────────────────
中国語の否定表現は不と没がありますが、違いについては複雑なので
説明しません。自分で調べてください。

《平叙文》ホースはお金を持っています。 软管有钱。
《否定文》ホースにはお金がありません。 软管没有钱。
──────────────────────────────
【T】次の平叙文を否定文に書きかえなさい。

(1)软管有朋友。 ホースには友達がいます。
   → 软管 __ ___ ___. ホースには友達がいません。

(2)软管有男朋友。 ホースには(男の)恋人がいます。
   → Hoos __ ___ _____. ホースには(男の)恋人がいません。

(3)软管有前途。 ホースには未来があります。
   → Hoos __ __ ___. ホースには未来がありません。

【词汇】次の日本語にあてはまる中文を書け。
友達(    ) 恋人(    ) 未来(    )

257何語で名無しますか? (アウアウウーT Sa1f-9lfO)2017/08/09(水) 10:02:10.60ID:vHRvYrP+a
§16. 否定文
─ 例文 ─────────────────────────────────
形容詞の否定の場合は、否定詞 不 を用います。
不 は形容詞の前に置かれます。

ホースは賢くありません。
软管不聪明。 [ruǎnguǎn bù cōngmíng]
─────────────────────────────────────
【T】次の空欄をうめなさい。

(1)ホースは感じがよくありません。(感じのよい 感觉很好)
   软管 __ __ _ _。 [gǎnjué bùhǎo de rén]

(2)あれは彼女(ホース)の車ではありません。彼女がそれを盗んだのです。
   它 _ _ 软管的 _。 她是偷的。[bùshì]

(3)ホースは私から本を盗みました。これはその本ではありません。
   软管偷走了我的书。 这 _ _ 那本书. [bùshì]

【词汇】次の日本語にあてはまる中文を書け。
感じのよい(     ) 車(     ) 本(     )

258何語で名無しますか? (ラクラッペ MM73-PQWI)2017/08/09(水) 14:34:42.17ID:1WpjMgbHM
>>254
画像は公文式サイトへの直接リンクよ

そして、あたしこそがその公文式仏独科宣伝部長よ!
独語 http://blog.livedoor.jp/tdiaryblog/archives/70420298.html
仏語 http://blog.livedoor.jp/tdiaryblog/archives/0.html

259何語で名無しますか? (アウアウウー Sa1f-1QLC)2017/08/09(水) 14:44:07.97ID:vHRvYrP+a
>>258
ごめん
字が多すぎて「公文式仏独科宣伝部長」の根拠となる記述を探せなかった
八兵衛でもわかるようにもっとかみくだいて「公文式仏独科宣伝部長」の根拠を教えてくんない?

260何語で名無しますか? (アウアウウー Sa1f-1QLC)2017/08/09(水) 14:45:26.03ID:vHRvYrP+a
あとさあ
公文って中国語講座もあんの?
情弱なの八兵衛でもわかるように教えてくんない?

261何語で名無しますか? (ラクラッペ MM73-PQWI)2017/08/09(水) 15:36:42.63ID:23zYHuuqM
>>259
学習体験記の記事を機を見て貼っては ボランティアで宣伝してるのよね
だから肩書は自称「公文式仏独科宣伝部長」
これで公文から広告費でも もらえたらいいんだけどw

>>260
残念ながら日本語版の中国語教材はないのよね
中国語版の日本語教材ならあるんだけど。まあこれはホース/ゥ向けね
http://www.kumon.ne.jp/jpn/chinese/

262何語で名無しますか? (アウアウウー Sa1f-1QLC)2017/08/09(水) 15:40:55.44ID:vHRvYrP+a
>>261
中国語をリーズナブルに学べたらいいのにね
八兵衛の老師は素人ばかりだよ

263何語で名無しますか? (ワッチョイWW 9d8c-ZTue)2017/08/09(水) 15:46:34.31ID:7BydVaQw0
最初に音素の一覧を提示しない学習教材はクソ

264何語で名無しますか? (ワッチョイ 86cf-vgeI)2017/08/27(日) 18:51:45.63ID:2Yfx940K0
学問を志すなら、

まず日本語⇒英語。
あとは分野によって、ラテン語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、ロシア語、ギリシャ語、…

支那語や朝鮮語は、石器時代はともかく(笑 現代語を学ぶ必要はなし。
無論、支那朝鮮がらみの研究には欠かせないだろうが、それ以外だと、せいぜい旅行用会話。
毒の入った食い物に不潔な食い物の国、支那朝鮮。

フランス語の辞書スレでわざわざ劣化言語のレスをつける意味はない。
あっち池、しっしっ!

265何語で名無しますか? (アウアウウー Sa91-Unov)2017/08/27(日) 19:37:58.49ID:Xsgvot49a
>>264
ふーん

266何語で名無しますか? (アウアウイー Sa2d-5fWs)2017/08/27(日) 21:10:33.54ID:lSCnBIBua
>>264
燃料投下乙

267(ワッチョイ 335c-s7gX)2017/09/03(日) 11:38:15.74ID:jkTMhDaY0
本当に紙の仏和は使わなくなったわ。ついついネット検索

268何語で名無しますか? (ワッチョイ e3bd-CdkT)2017/09/03(日) 14:05:47.37ID:79x8V+DB0
ゥことホース こいつはお茶スレに猫虐待画像URLを貼り付けてた異常者  ちなみに神奈川大学卒 で下戸
のくせに なにヌケヌケと書き込んでるんだ?

269何語で名無しますか? (ブーイモ MM1f-VwwR)2017/09/03(日) 16:06:00.81ID:1OMExnv5M
>>267
ホースはいい歳して無職でおかま
きもいから来んな

270何語で名無しますか? (ワッチョイ e3bd-zNBb)2017/09/04(月) 18:23:41.70ID:hV2oi+pP0
辞書は fr.wiktionary.org の仏仏でいな。

271何語で名無しますか? (アウアウイー Sac7-VwwR)2017/09/04(月) 21:38:16.88ID:8+mMFO8Qa
>>270
ホースとかぶらなければなんでも可

272(ワッチョイ 335c-s7gX)2017/09/04(月) 21:54:29.84ID:Uqt/LbFC0
あたしはクラウン仏和使ってる

273何語で名無しますか? (ブーイモ MM1f-VwwR)2017/09/05(火) 15:40:31.14ID:YVxxOWfAM
>>272
ドキュンニートは立ち入り禁止
税金納めろ泥棒野郎

274何語で名無しますか? (アウアウイーT Sac7-nlDo)2017/09/05(火) 18:49:30.74ID:Fav35gQ5a
ホモニート障害者年金詐欺は
おっぱいアピールでオナニーしてろ
https://www.youtube.com/watch?v=ykbRCx-D7as
ケツみながら射精しろ
https://www.youtube.com/watch?v=7TQG3JfERXQ

275何語で名無しますか? (ワッチョイWW ffc7-pMo5)2017/09/05(火) 21:19:28.46ID:A6dmFT6o0
ロワイヤル中辞典

276何語で名無しますか? (ワッチョイ 2bcf-XDX8)2017/09/15(金) 22:54:48.12ID:GRv8zbwu0
ウェブやスマホは置いておくと、
ちょちょっと意味だけ調べるときにはコンサイス。かばんに入れるのにいい。
ロワ中や、デコクラスを引くときは、一応読もうって気構えがあるんだけど、
流石にロワ中はサイズ的にどっぷり感がある。不満は特にないんだけど、
デコクラスがサイズ的には引きやすい感じ。

自分に合ったものがないと思ったら、ロワ中にしとけ。
但し、初心者向きなのはデコクラス。
学習初めはパスポート。

277何語で名無しますか? (アウアウイー Sae3-RbS2)2017/09/22(金) 20:30:54.36ID:mLx36EQNa
>>276
神奈川大学卒のオカマがすすめるもの以外ならなんでも支持する
いい年して就労せず障害者ヅラして金を詐取する恥知らずの真似なんか誰もしない

278何語で名無しますか? (ワッチョイ ff9c-c0Hu)2017/09/23(土) 11:42:02.04ID:G/RrR6uu0
国民をバカにする悪の自民党に絶対投票するな。 

http://www.data-max.co.jp/280113_ymh_02/

↑ 悪魔の自民改正案の真の狙いは言論の自由を奪うこと!

http://blog.goo.ne.jp/kimito39/e/ec37220f64a8e1d6ed732dd0ab95cbf0

↑超危険な緊急事態条項で人権無視の内閣独裁に!

https://www.youtube.com/watch?v=h9x2n5CKhn8

↑ 自民党は 国民に基本的人権はないと断言!

http://xn--nyqy26a13k.jp/archives/31687

↑ 小池都知事も安倍と同じく 憲法改正で 人権
無視の大日本帝国憲法に戻す民主主義破壊論者!

http://www.mdsweb.jp/doc/1488/1488_03f.html

↑”9条自衛隊明記”は 9条無効化だった!

http://blog.goo.ne.jp/ngc2497/e/8899f65988fe0f35496934dc972e2489

↑ ネトウヨ= 安倍サポーター工作員はネットで国民を騙す。

https://dot.asahi.com/aera/2016071100108.html?page=3
http://blog.goo.ne.jp/kimito39/e/c0dd73d58121b6446cf4165c96ebb674

↑ 安倍自民を操るカルト右翼「日本会議」は国民主権否定。
国民投票や選挙では自民党、維新、小池新党に絶対に入れるな。

279何語で名無しますか? (ラクラッペ MMdb-EJuA)2017/12/16(土) 13:02:35.82ID:ce9C+g05M
984 ボーズ ◆zLcq9ZiXQk 2017/12/08(金) 21:44:39.07 ID:???
なかなか調子いいわね。あの見苦しい日本語フォントにサリュ
https://i.imgur.com/hcEsiwm.png

280何語で名無しますか? (ワッチョイ ffbd-b5bs)2017/12/16(土) 13:18:13.08ID:2nVwweSK0
このボーズって奴 宮城あたりの高卒で しかも新聞配達員なんだぜ

281何語で名無しますか? (ラクラッペ MMdb-Dl0u)2017/12/16(土) 22:32:59.82ID:WphFu4fgM
966 名前:ボーズ ◆zLcq9ZiXQk [sage] :2017/11/26(日) 07:03:10.43 ID:???

早いもので今年ももうすぐ終わりね
皆さまはもう来年の暦を買われたのかしら?

ところで皆さまは「フランス革命暦」をご存知かしら
フランス革命後にしばらく使われた暦なんだけれど、
その月名がとっても詩的なのよ
https://i.imgur.com/ksfAIZ6.png

日本での月名の異称(葉月、霜月…)みたいよね
「1月、2月…」なんて呼び方は味気ないわ。こちらのほうが断然、味わい深いわよね

282何語で名無しますか? (ラクラッペ MMdb-Dl0u)2017/12/19(火) 06:16:30.15ID:tnxq5hflM
23 名前:ボーズ ◆zLcq9ZiXQk :2017/12/18(月) 17:15:36
ドケチ板 クソコテ基本スペック表
https://i.imgur.com/pE5PZ2S.jpg

http://mao.5ch.net/test/read.cgi/kechi2/1510722070/23-

283何語で名無しますか? (中止 MM27-3JFU)2017/12/25(月) 23:11:49.93ID:8sMXthOoMXMAS

新着レスの表示
レスを投稿する