NHKラジオ 第2放送 まいにちロシア語 (11) [無断転載禁止]©2ch.net

1何語で名無しますか? (アウアウウーT Sa47-HP8N)2017/09/13(水) 12:02:35.55ID:erX0EQiVa
NHK語学番組
http://www.nhk.or.jp/gogaku/
http://www.nhk.or.jp/gogaku/russian/index.html

NHKラジオ第2放送:まいにちロシア語
放送:月〜金曜日 午前8:50〜9:05
再放送:月〜金曜日 午後4:30〜4:45
再放送:翌週 月〜金曜日 午後3:30〜3:45
http://www.nhk.or.jp/gogaku/russian/kouza/index.html

*** 前スレ ***
NHKラジオ 第2放送 (アンコール)まいにちロシア語 (10)
http://lavender.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1461600479

119何語で名無しますか? (ワッチョイW ca2f-4NCO)2017/12/03(日) 19:02:47.43ID:FpR7yRwi0
インナさんにもっと喋らせるべき
先生はもっと黒子に徹するべき
小倉くんはロシア語のイントネーションをまねるのは上手くて関心するが、絶望的なまでに復習不足
あとインナさんの日本語は、そこいらの俗悪な日本人より遥かに美しい日本語。聴いてるだけで幸せ

120何語で名無しますか? (ワッチョイW b5bd-VWpS)2017/12/04(月) 02:23:23.21ID:xMWrebYw0
イオナがかわいそすぎて涙出て来る。

121何語で名無しますか? (ワッチョイW b5bd-oQLC)2017/12/04(月) 13:44:14.35ID:DTd7BoOB0
最初の放送時は小倉くんはまだ学生だったね
今、何の仕事してるんだろ

122何語で名無しますか? (トンモー MMc9-4bOR)2017/12/05(火) 18:32:17.65ID:sy70VsAAM
ふさぎの虫、最終回で先生とナージャさんのロシア語のやりとりで、ロシア語の綴りが分からない単語があるのでどなたか教えて下さい。

(ナージャさんの話より)
状態を敏感にとらえる; チュートゥカ ??? サスタヤーニエ

他の生きた存在との一体感;??? ズ
ドゥルギーム ジヴィーム スシェストゥヴァム

(先生の話より)
世間の人々;??? リュヂェーイ

彼の馬は言葉が話せない動物;イヴォ ローシャチ ??? ジヴォートナエ

123何語で名無しますか? (アウアウウーT Sa21-JU5h)2017/12/05(火) 20:58:27.94ID:KG1e933Xa
>>122
???? の部分のスペルがわからないということですか?
それともカタカナの部分も含めてですか?

124何語で名無しますか? (アウアウオー Sa12-5qAp)2017/12/06(水) 06:11:51.94ID:gXA4ZWgFa
>>122
バカだこいつ

125何語で名無しますか? (ワッチョイW 6acc-qxuR)2017/12/06(水) 16:36:23.03ID:4465IbKH0
〜〜〜なんだね!っていうカタコトの喋り方する人かわいいw

126何語で名無しますか? (ワッチョイ b5bd-HgL3)2017/12/06(水) 22:20:14.66ID:WUMPrvyH0
小倉君って普通にロシア語ベラベラだったよな。
地味に発音がいいし。

もう、4年前だけど。今頃ロシア語使って仕事してるんだろうか?

127何語で名無しますか? (ワッチョイ b5bd-HgL3)2017/12/06(水) 22:22:27.13ID:WUMPrvyH0
>>115
siri発音に厳しいね
特に、фьбвшщжуに厳しい。

128何語で名無しますか? (ササクッテロル Spbd-ZJ0c)2017/12/06(水) 22:30:57.74ID:qWyay+78p
>>127
他の言葉はわかりませんって言うくせに
ダスビダーニャはきちんと聞き取って自らアプリ終了してくれる…

129何語で名無しますか? (ワッチョイ b5bd-HgL3)2017/12/06(水) 22:57:32.78ID:WUMPrvyH0
ロシア人でも方言や簡略化して発音すれば通じないんじゃないのか?
と思ってしまう。

あと、誰かが言ってたがロシア人でもбとв 、рとлの区別ができない人もいると聞いてちょっと安心した。
レーニンとか巻き舌ができない人もいるとのこと。

130何語で名無しますか? (ワッチョイ b7fe-fQqm)2017/12/07(木) 01:27:03.47ID:8c9jT2380
ロシアゴスキーで沼野が出てたぞw

131何語で名無しますか? (アウウィフW FF1b-5kP5)2017/12/07(木) 08:09:39.68ID:XlCjFAnfF
長田佳世さん引退したんだね。

132何語で名無しますか? (ワッチョイ b7fe-fQqm)2017/12/07(木) 10:22:08.63ID:8c9jT2380
なつかしい名前w

133何語で名無しますか? (ワッチョイWW 9f4f-R8WP)2017/12/07(木) 16:27:27.43ID:4SykLRST0
>>126
どうなんだろ、前期のうきうきルースキーの坂庭先生は准教授から
教授になって再放送の時プロフィール変わってたけど
初回放送から院生だったのかね。

134何語で名無しますか? (ワッチョイ 17bd-qmOZ)2017/12/07(木) 21:42:06.14ID:sytYKXKn0
東井さんも30年前はウクライナ美人妻だったんだろうな。
安岡先生は英語の発音糞上手いな。

135何語で名無しますか? (ワッチョイ 17bd-qmOZ)2017/12/07(木) 21:43:36.75ID:sytYKXKn0
でぐぐったら安岡章太郎の娘なのかよ!

136何語で名無しますか? (ワッチョイ 17bd-qmOZ)2017/12/07(木) 21:45:32.60ID:sytYKXKn0
もしかして10代の頃はアメリカ育ちか?

1960年代初頭に約半年間ロックフェラー財団の基金でアメリカ留学、
公民権運動たけなわのテネシー州ナッシュビルに滞在し、
その経験を『アメリカ感情旅行』としてまとめる。

137何語で名無しますか? (アウアウウーT Sa1b-Jisf)2017/12/08(金) 07:05:03.26ID:G1yjGGxYa
>>135
そうだよ 13番館のころ話題になった

138何語で名無しますか? (アウアウウーT Sa1b-Jisf)2017/12/08(金) 07:12:25.56ID:G1yjGGxYa
>>136
当時は外貨の持ち出しが難しかったから家族同伴で留学できた
とは思えないな それに治子先生は幼稚園児くらいだし

139何語で名無しますか? (ササクッテロレ Sp8b-sw6x)2017/12/08(金) 08:11:54.60ID:BMDfcEYhp
半年の留学帯同でアメリカ育ちってw
家庭の雰囲気に与えた影響は大きいだろうけど

140何語で名無しますか? (トンモー MMbb-Z8I3)2017/12/08(金) 20:08:32.43ID:UkrUm+qyM
>>123
「???」の部分のスペルが分からない
のです
カタカナ部分は辞書で解決しました

141何語で名無しますか? (トンモー MMbb-Z8I3)2017/12/08(金) 20:16:28.18ID:UkrUm+qyM
別件で質問です
巨匠とマルガリータ第2回、「確認しましょう!」の答え、「赤ん坊を救うすべがなかった」の露文に「ブゥィラ」が使われている理由は何ですか?
同一内容の本文(テキスト88ページ13行目)ではブゥィラ無しでした。
ブゥィラがあるのと無いのとで何かニュアンスの違いがあるのでしょうか?

142何語で名無しますか? (トンモー MMbb-Z8I3)2017/12/08(金) 20:28:56.89ID:UkrUm+qyM
もう一つ、
>>87の件で、
舌の動かし方が説明されている『基礎から学ぶロシア語発音』(著 安岡治子)に当たってみたところ、
[∫']を含む単語が練習問題として最後の方に出ていた
ところが肝心の舌の動かし方は説明無しだった
聞いて覚えろということでしょうか...
発音に詳しい方、居ませんか?

143何語で名無しますか? (ワッチョイ 17bd-qmOZ)2017/12/08(金) 22:31:18.79ID:bTApY7b00
でも、安岡先生の先週金曜のhistoryの発音はネイティブ並みだったな。

144何語で名無しますか? (ワッチョイ 574b-F7Qh)2017/12/10(日) 19:19:49.58ID:impt7DNT0
スレが全く正常なので書き込みにくいorzのでほんの少し
12月分の「罪と罰」の場面怖くて朗読聴き終わるたびに毎回「怖ぇぇ」と言ってしまう

初めて知った「巨匠とマルガリータ」挿絵をヒントに場面が脳裏に次々浮かんで脳内театр状態w

145何語で名無しますか? (ワッチョイW 9f2f-Z8I3)2017/12/10(日) 20:30:04.98ID:LWbSWR4R0
>>144
原作では酷くグロテスクな描写がいっぱいだよ
死体のあれやこれやがどうのこうの...
安岡先生が何故こんな小説を教材に選んだのか理解に苦しむ

146何語で名無しますか? (ワッチョイ 574b-F7Qh)2017/12/10(日) 21:27:39.43ID:impt7DNT0
>>145
ギョッ!「巨匠とマルガリータ」グロいの?
なんとなく勝手に「マンフレッド」みたいなの想像してた
NHKの語学講座だからまさかグロい場面は出てこないと思うが
今後の予習、別のドキドキ加わったわ〜

147何語で名無しますか? (ワッチョイ b7fe-fQqm)2017/12/11(月) 10:11:37.15ID:yNSZ7+hM0
ソーラクで毛皮の狩猟の話ししてたけどロシアってシベリアから
今のカリフォルニアあたりまで領土だったんだってねw

148何語で名無しますか? (ワッチョイ 371e-QogF)2017/12/12(火) 05:12:39.80ID:VAtfUJt30
チェーホフの作品も、日本でよく知られてる「桜の園」「かもめ」とかでなく、「ふさぎの虫」って面白い選択だな・・・と思った。

ラスプーチンって、あの怪僧、ロマノフ朝の息子、アレクセイの持病を治したという人とは、全くの別人?

149何語で名無しますか? (デーンチッ MMbb-Z8I3)2017/12/12(火) 21:47:21.50ID:C2j1toA6M1212
>>146
グロイし非現実的な展開だらけだし、小説よりかライトノベルみたいだったよ
安岡先生がこれをどう料理するのか見物ではあるが、
多分、キリスト教がサッパリという人にはピンと来ない予感がする
テキストざっと見た感じでは、主なテーマは罪の意識とその克服、いわゆる贖罪ってやつか

150何語で名無しますか? (ササクッテロル Sp8b-FdoN)2017/12/12(火) 22:42:37.43ID:ZyEDvj/Dp
むかしのロシア文学ってキリスト教と密接に関わってるよね

151何語で名無しますか? (ササクッテロル Sp8b-sbCt)2017/12/13(水) 13:45:07.85ID:c29E9gkRp
大阪弁のにいちゃんのテンション低いツッコミに吹くw

152何語で名無しますか? (アウアウウーT Sa1b-Jisf)2017/12/13(水) 19:56:00.07ID:Ezr1IHyga
>>151
せんせいも関西弁で返せばいいのに

153何語で名無しますか? (トンモー MMbb-Z8I3)2017/12/13(水) 20:04:16.39ID:wXHR2foXM
英語の発音がうまい安岡先生
今週はドイツ語及びフランス語及びイタリア語のうまさが披露されるかもしれない

154何語で名無しますか? (ワッチョイW 322f-FO+G)2017/12/14(木) 22:23:07.78ID:ZciE1SDs0
英語式発音のドイツ語だったわ。残念

155何語で名無しますか? (ササクッテロル Spc7-BJlK)2017/12/15(金) 12:45:13.64ID:H2hFXhw/p
>>151
くだらんギャグに堪えきれずに漏れるインナさんの「ムググ…」って笑い方も可愛い
ロシア人の笑いの沸点低いのか?

156何語で名無しますか? (ササクッテロラ Spc7-guJ5)2017/12/15(金) 15:49:54.14ID:BM/xvt4kp
>>155
それほどロシアには娯楽が少ないのであろう。
ラインができないんだからな。

157何語で名無しますか? (ブーイモ MMdb-thot)2017/12/15(金) 16:44:04.49ID:Y7K8hErKM
>>156
ラインみたいな朝鮮アプリ使うやつは負け犬

158何語で名無しますか? (ササクッテロラ Spc7-guJ5)2017/12/15(金) 17:57:00.63ID:BM/xvt4kp
>>157
よぉぼっち

159何語で名無しますか? (ワッチョイW 322f-FO+G)2017/12/15(金) 18:52:00.21ID:TJrgp9Hh0
インナさんって今何してる?と思ったらロシア語スクールの講師なのか。
ファッションジャーナリストの夢はどこ行った?
ものすごい倍率の交換留学の特権勝ち取るくらいなエリートなインナさんが塾講師のままくすぶっているのは納得いかない

160何語で名無しますか? (トンモー MMdb-+8v0)2017/12/18(月) 12:18:10.03ID:VfHZZYrAM
ふさぎの虫、「手綱を引っ張る」という表現の「手綱」が
第2回はвожжи
第4回はвожжами
となっている。
なぜ形が違うの?日本語訳は同じなのに…

161何語で名無しますか? (アウアウオー Saea-thot)2017/12/18(月) 21:01:33.42ID:4jlTOJ1La
>>158
あなたの個人情報はソウルのサーバーに全部収集されてます

162何語で名無しますか? (ワッチョイ 1e0b-E651)2017/12/19(火) 09:21:10.77ID:sJwoaYO80
黒猫が横切るのは不吉な前兆
来日したロシア人は宅急便のトラックを見て驚くのだろうかw

163何語で名無しますか? (トンモー MMdb-k9Zk)2017/12/20(水) 10:53:50.53ID:3VitomB0M
本屋でラジオフランス語やら韓国語やらパラパラ立ち読みしてたらロシア語だけずっしり重い?!
確認したらページ数増えとるw
年々縮小の傾向が続いてるロシア語の反逆や

164何語で名無しますか? (ワッチョイ f3fe-Rnko)2017/12/21(木) 13:54:51.65ID:UwEHWyaP0
>>162
同じ方向なら問題ないはず

165何語で名無しますか? (アウアウオーT Sadf-buzn)2017/12/22(金) 09:59:41.12ID:mV9zXABNa
菌ちゃんは大してスペイン語も中国語も英語も話せねーのに
キッタネースペイン語や中国語や英語書いて承認欲求満たすバカだよね
本当にかわいそう
頼むからお前は外人と話さないでくれ
日本の恥だから
お前ベースで日本人を見られたらたまんねーよ

166何語で名無しますか? (ワッチョイ af1e-B1LF)2017/12/28(木) 05:12:40.48ID:EfjJycUC0
今回は、入門編、応用編ともに、パートナーはウクライナ人。インナさんの年代ぐらいまでは、
ウクライナでは普通にロシア語とバイリンガルなんだけど、最近政治的な問題で、ウクライナではロシア離れが進んでますよね。
ロシア語を第二公用語から外すという提案は結局、却下されたけど、もっと若い世代では、ロシア語が分からない人増えているのかな・・・

167何語で名無しますか? (アウアウウーT Sa2f-pjCE)2017/12/28(木) 09:06:18.03ID:dl4xMJ5/a
聖母の地獄下りとかロシア正教怖いね そういえばイコンは曼荼羅と
そっくりだな キリスト教の密教か?

168何語で名無しますか? (ニククエWW ca4f-EgPL)2017/12/29(金) 12:16:10.03ID:14sIIXiG0NIKU
番組表見た感想だけど、食べて歌って丸ごとロシアはありませんか?

169何語で名無しますか? (ワッチョイW 7b2b-WnGe)2018/01/05(金) 20:55:24.99ID:5C4e2ZYF0
つか10年近く前の上級編かその後継番組をやって欲しい。

新着レスの表示
レスを投稿する