X



【”も”禁止】 インドネシア語スレッド 12【”八平衛”禁足】
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
0001何語で名無しますか? (ワッチョイ ffe3-uw66)
垢版 |
2021/06/12(土) 15:16:48.66ID:PsxzI22r0
インドネシア語学習者、インドネシア語に興味がある人、インドネシア語が必要な人のためのスレッドです。
初心者歓迎、アンチお断り。

(前スレ)
インドネシア語 (Bahasa Indonesia) Bagian 11
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/gogaku/1499184075/


おことわり (重要)
 1. 学習意欲を妨げようとする意図の書き込みは禁止とします。
 2. ここ数年間にもわたって、スレを荒らし続けている大嘘つき、通称“も”は内容にかかわらず書込禁止とします。
   治療が必要なレベルの人格障害者ゆえ、万が一このスレに現れても他の人は絶対に餌を与えないでください。 

   [“も”の今までの書き込み内容] 
    ・インドネシア語学習に関係しない受験論、学歴論
    ・自らのプロフィールを偽り、ウソの自慢を延々と書きまくり
    ・持論の卑怯な処世術の披露
    ・インドネシア語は簡単すぎると吹聴 (しかし本人は何年かかっても初級検定すら不合格)
    ・インドネシアやインドネシア人に対しての誹謗中傷
    ・これらを肯定するために、別人を装ったあからさまなジエン書き込み 

   以上はすべてがこのスレにとって不要かつ有害であり、スレが健全に進行しない原因になっています。
   “も”を出入り禁止にするのはそのための措置です。 
0952何語で名無しますか? (ワッチョイW eb25-qyc9)
垢版 |
2023/05/06(土) 14:56:34.43ID:PJ2DnYjh0
>>950
よっぽど劣等感があるんだね
いい年してまだそんなのにこだわって
気持ち悪いよ
0953何語で名無しますか? (ワッチョイ 1ff0-AgQJ)
垢版 |
2023/05/06(土) 17:05:43.33ID:FPPfJns90
>>952
昔の話だよw 20年近く前の話。

人に好かれるのって、何故だろうって思った事は無いか?
昔3高って言われた時が在って、ああ、そういう物なのか?って思ったのさ。

@社会的地位、お金があるから
A学歴などステイタスがあるから
B容姿がいいから
C頭がいいから
D性格が面白くて良いから

大体この5つに成るだろ? 
インドネシア語を勉強する事は、どれにも関わりが無いよな。
Dに少し関わってくるかもしれないが。

でも、1つひとつでは無くて、総合的な物なんだよ、其の日との印象や評価は。
何かインドネシア語を学ぶことで、得る事が出来たらなあと思って勉強してるんだよ。
0954何語で名無しますか? (ワッチョイ 1ff0-AgQJ)
垢版 |
2023/05/06(土) 17:06:42.02ID:FPPfJns90
其の日と→ その人
0955何語で名無しますか? (ワッチョイ 1ff0-AgQJ)
垢版 |
2023/05/06(土) 17:10:09.47ID:FPPfJns90
実際、3低でも、好かれる奴は好かれるからw 逆に3高でも嫌われる奴は嫌われる。

な、女性諸君!!
0956何語で名無しますか? (アウアウウー Sac3-qyc9)
垢版 |
2023/05/06(土) 22:20:07.90ID:e0c/Lt4Ra
>>953
おまえ絶対統合失調症だろ
0957何語で名無しますか? (ワッチョイ 1ff0-AgQJ)
垢版 |
2023/05/06(土) 22:45:49.89ID:FPPfJns90
>>956
如何だろう?お前よりよっぽどまともだと思うぞw
俺の特徴は、まともな人間という事。そうでない人の方が今の時代、多いからな。

金も無い、地位も無い、財産も家庭も無い、学歴も無ければ、頭もよく思われない。
黙って居れば、性格なんて分からんもん。寧ろ、真とも過ぎて嫌われる場合だってある。

つまり、傍から見たら5低という事。人に嫌われる仕事をした事も沢山あるので、その分、
虐げられている人の気持ちが分かるんだよ。
0958何語で名無しますか? (ワッチョイW eb25-qyc9)
垢版 |
2023/05/07(日) 09:00:38.81ID:WfjRK4dr0
>>957
統合失調症
0960何語で名無しますか? (ワッチョイW eb25-qyc9)
垢版 |
2023/05/07(日) 12:40:26.36ID:WfjRK4dr0
>>955
おめえは大嫌いだ
0961何語で名無しますか? (ワッチョイ 1ff0-AgQJ)
垢版 |
2023/05/07(日) 12:48:57.91ID:7zHu5Z8k0
>>960
じゃあ、まともな人間では無いと言う事w

口だけ上手くて中身の無い奴が、良い思いをする世の中なんだよ。
そっちの方が楽だし、騙される奴も多いし。

逆に真面でも、”悪貨が良貨を駆逐する”って在る様に、良くは思われないんだよ。
全部悪く取られれば、実際どうであろうと、世間的な評価はそうなる。

じゃあ、自分も悪魔に成ればいいんだけど、目的のために魂までは売らないんで。
貧乏も何も怖い者は無い。逆に魂を売った人間は、死んでるのと同じだからな。
0962何語で名無しますか? (ワッチョイW eb25-qyc9)
垢版 |
2023/05/07(日) 12:56:59.19ID:WfjRK4dr0
>>961
○鹿のくせに偉そうなのがキライなんだよ!
頭○いからわかんねえだろ!
統合失調症!キ○い!○ね!
0963何語で名無しますか? (ワッチョイW eb25-qyc9)
垢版 |
2023/05/07(日) 12:57:31.28ID:WfjRK4dr0
>>959
うぜえよ
茶化すな
0964何語で名無しますか? (ワッチョイ 1ff0-AgQJ)
垢版 |
2023/05/07(日) 13:06:40.22ID:7zHu5Z8k0
>>962
頭悪くて結構w 言いたい事、掲示板で言って何が悪い。
俺は最後まで、きちんと生きてやる。魂は売らない。
0965何語で名無しますか? (ワッチョイ 1ff0-AgQJ)
垢版 |
2023/05/07(日) 13:13:46.08ID:7zHu5Z8k0
あとな、エラそうにと言われそうだけど、今迄ずーっと生きて来て、魂売った奴は
最終的には、自分にそれが戻ってくる。

良い事なんて最初だけなんだよ。最終的には帳尻が会う。
まあ、聞くか聞かないかは本人の自由だが。
0967何語で名無しますか? (ワッチョイ 1ff0-AgQJ)
垢版 |
2023/05/07(日) 14:16:22.14ID:7zHu5Z8k0
これは仕事だけでは無く、結婚もそう、その時々の判断もそう。

最後は結局いい事にならない。
もし、魂売らなくていい事無くても、それはそれで納得出来るだろ?

>>966
何を意図してるのか分からないが、他人をある意味扇動したいんだろうな。
自分が否定されたからw 意味ないし下らないから、そういうの止めたら?

若し意見が在るんだったら、きちんとレスすればいい。
0968何語で名無しますか? (ワッチョイW eb25-qyc9)
垢版 |
2023/05/07(日) 17:30:40.35ID:WfjRK4dr0
>>967
こういう老害が居座っているからこのスレは肥溜めなんだよ
0969何語で名無しますか? (ワッチョイ 1ff0-AgQJ)
垢版 |
2023/05/07(日) 19:14:55.04ID:7zHu5Z8k0
>>968
全然、意見に成って居ない。前回と同じレベルのレス。まあ、掲示板だからなw

なら、来るの止めたら?次はレッスン初級2。少しワクワク。
新しい事を勉強するのが楽しいんだよ。中級版も在るから、其処までやればC級は卒業だな。
インドネシアの事が色々知ることが出来る。

くだもの屋に行くと、何がどんな味か、割安なのか分かる様になるぞ。
0971何語で名無しますか? (アウアウウー Sac3-qyc9)
垢版 |
2023/05/07(日) 21:17:26.03ID:eLqv72fwa
>>969
おめえが出ていけ
0972何語で名無しますか? (アウアウウー Sac3-qyc9)
垢版 |
2023/05/07(日) 21:18:12.36ID:eLqv72fwa
>>970
全然ちげーよ
的はずれでまぬけだよ
0974何語で名無しますか? (アウアウウー Sac3-qyc9)
垢版 |
2023/05/07(日) 21:36:15.64ID:eLqv72fwa
>>973
大ハズレ
0975何語で名無しますか? (ワッチョイ 1ff0-AgQJ)
垢版 |
2023/05/07(日) 21:44:46.91ID:7zHu5Z8k0
せっかく勉強するんだから、促成で資格取得だけの為に勉強したくないんだよ。
理由が在って、勉強も最近、軌道に乗ってきた所で、後2ヶ月しかないだろ。
色々インドネシアの事について知りたいんだ。語学を通してな。
あくまで趣味の延長で勉強してるんで。30歳位から、途切れ途切れで勉強して来てる。

でも、ビリージョエルとか聞くと、やっぱり英語の躍動的で、エスプリの効いた表現は
魅力だわな。あと、ロシア語の語順が自由な表現とか。ああ、まだ勉強終わってないかw

うさぎや舛さんが苦手な、タイ語も勉強してみたい。ああ、俺もそうだったなw
0976何語で名無しますか? (ワッチョイ 1ff0-AgQJ)
垢版 |
2023/05/07(日) 23:40:02.35ID:7zHu5Z8k0
初2のテキストに書いてあった。

外国語を学ぶことは、同時にその言語を話す人々の物の捉え方を知る事でもあります。
本書を通じてさらに一歩踏み込んだ内容を習得しながら、インドネシアの人々の
ものの考え方や表現のしかたを感じ取っていただければと思います。

って、何カ国語学んでるんだw 
0978何語で名無しますか? (ワッチョイ 1ff0-AgQJ)
垢版 |
2023/05/12(金) 16:59:10.56ID:bI85DH3B0
初2も難しいのは最初だけだな。7月の試験。申し込めば間に合ったなw
来年1月はB級でも受けるか。面接が問題なんだが。

何処かでインドネシア人探して来なくちゃ。公開レッスンでは、他の人と学力が違い過ぎる。
特に、インドネシア語だしな。今迄散々な目に合ってるw

ロシア語なら、上のクラスなら良い緊張感が在って良いんだけどな。頭悪い奴いないもんw
0979何語で名無しますか? (ワッチョイ 1ff0-AgQJ)
垢版 |
2023/05/12(金) 22:07:07.87ID:bI85DH3B0
あっ、そうだ!
インドネシア人の先生、というかインドネシア人自体が、
此方からきちんと指導して行かないと、全然授業に成らないけ。
がっこへ行く方がいいのかもな。唯、レベルが上がってから行かないと・・・

此処からは想像に任せるw
0980何語で名無しますか? (ワッチョイ 1ff0-AgQJ)
垢版 |
2023/05/12(金) 23:30:30.44ID:bI85DH3B0
初1→ 初2に少しギャップがあるけど、それ程では無い。そして、初2が出来れば、
中級は難しくないな。リライトされた文章で、C級レベルでしかない。

逆に言えば、中級編の次からは、本格的なインドネシア語の勉強に入る。つまりこれな

>外国語を学ぶことは、同時にその言語を話す人々の物の捉え方を知る事でもあります。
>本書を通じてさらに一歩踏み込んだ内容を習得しながら、インドネシアの人々の
>ものの考え方や表現のしかたを感じ取っていただければと思います。

ここからが、語学の醍醐味なので・・・まあやるか。1月までまだまだ時間も在るし。
どの教材を使えばいいのかも、大体わかる。会話だけ、何とかしないとな。金は無いw
0981何語で名無しますか? (ワッチョイ b342-r2/3)
垢版 |
2023/05/17(水) 01:16:54.82ID:JOJewXE10
俺は部外者だけどインドネシア語はフランス語やドイツ語と違って単語が全てやん
その単語も語根や接頭辞などから覚えやすいし合成語も多い
もって人6年くらい前からいるけど一体その間何してたんだ?

大体真剣に語学に向き合い毎日勉強する人間なら年に1万語程度の語彙力を増やす事は全然難しい話ではない
インドネシア語で1万も語彙力があればCは余裕B級が狙えるレベルだろう ホント何をしていたのか?
駄文を書き連ねる暇があれば単語の10個も覚えられるだろうに
0982何語で名無しますか? (ワッチョイ 23f0-OfPZ)
垢版 |
2023/05/17(水) 10:09:11.82ID:GdhG7XqV0
>>981
6年間、ずーっとインドネシア語の勉強をしていたわけでは無いんだよ。
その間、ロシア語やら、タイ語やら、簿記やら、未だ他にも色々勉強してたんだよ。
それに、いろいろ事情が在って勉強に時間を当てられない時期も結構あった。

君みたいに、安定した裕福な人生を歩んでいる訳では無いんで。

でも一番勉強に成ったのは、そういう厳しい環境の中で他人とはどういう物か?
自分は如何すればいいのか?如何したいのか?という事を学べたことだよ。
此れも意識しないと、漫然と通り過ぎてしまう物で、俺みたいに過酷な人生を過ごしてないと
気が付かない物だよ。腐らないで、頑張って来たので、自分的には満足している。
他の評価が如何であろうともな。

だから、変な精神病にもならずに、心身ともに健康で今迄生きて来れたんだよw
0984何語で名無しますか? (ワッチョイ 23f0-OfPZ)
垢版 |
2023/05/18(木) 20:43:00.37ID:MdXSDkZZ0
>>983
おかげさまで・・・。
このスレの御蔭で、精神病に成らなかったのかもなw
お前らにも、少しは役に立っただろ?

最近感じてるのは、偉くなる(社会的地位な)のが目的な奴が多いと言う事。
如何言う人に成りたいかだろ?普通は。 そして何がしたいかだ。

だから目的のために手段を選ばない様な、精神病みたいなやつが多い。
その内誰にも相手にされなくなる。

あと勉強は、”彼を知り己を知れば百戦殆からず”という言葉に尽きる。
そして、どうやって勉強を組み立てるかだ。何でもそうかw
0985何語で名無しますか? (ワッチョイ 23f0-OfPZ)
垢版 |
2023/05/19(金) 21:12:02.29ID:ENTKgW4Y0
>最近感じてるのは、偉くなる(社会的地位な)のが目的な奴が多いと言う事。

だから国も組織も発展しないんだな。所詮は椅子取りゲーム。
0986何語で名無しますか? (ワッチョイ 0bf0-nvsI)
垢版 |
2023/05/22(月) 21:08:41.71ID:UHE+zJpk0
インドネシアのラブソング
https://www.youtube.com/watch?v=VhKZ4wGBRCo&ab_channel=AderaEga

歌詞はこっち、英訳だけど分かるだろ
https://lyricstranslate.com/ja/dengarkan-hatiku-listen-my-heart.html

他の曲もそうだが、どうも韓国の歌にメロディーが似ている。
結局、レコードが売れる層が若い人なんだろう。

初級2は2周しないとダメそう。習熟が現段階では6割位しかない。問題その位でしか解けない。
きちんと勉強し始めてから日が浅いから仕方ない。でも面白いと言う感じも持てるよ。
0988何語で名無しますか? (ワッチョイ 0bf0-nvsI)
垢版 |
2023/05/22(月) 21:24:10.09ID:UHE+zJpk0
韓国の歌の方が、インドネシアより歌詞が一寸ひねってあるけどなw

まあお国柄という所かw
0990何語で名無しますか? (ワッチョイ 0bf0-nvsI)
垢版 |
2023/05/22(月) 21:36:14.66ID:UHE+zJpk0
でも言って置くが、捻ってあればひねってある程、学習は難しいからな。
日本人との感覚も違うし、抽象的な内容なら尚更。

君は何語が向いてますか?って言う事。勿論俺だって勉強しづらいのはある・・・が、
人の気持ちが分かるって言う事は大事なことだよ。 
0993何語で名無しますか? (ワッチョイ 0bf0-nvsI)
垢版 |
2023/05/23(火) 10:08:22.88ID:D30DO9Hm0
他の所もそうだが、何だか英訳に間違いが在る様な気が。もう少し調べないと、
インドネシア語が出来る様にならないと分からないが。多分、訳者の感性で訳してるのかも?
どっちが正しいか分からないが。例えば・・・・

Kuharapkan kau mengerti dan percayakan hatimu
I hope you understand and believe your heart

最後の所、my heartでは無いのだろうか?他の所も似たような部分がある。
0994何語で名無しますか? (ワッチョイ 0bf0-nvsI)
垢版 |
2023/05/23(火) 10:16:30.85ID:D30DO9Hm0
否、訳者の方が正しい気もするなあw

全然わからんw
0995何語で名無しますか? (ワッチョイ 0bf0-nvsI)
垢版 |
2023/05/23(火) 11:05:54.16ID:D30DO9Hm0
間違えた、やっぱ、訳者が正しいわ。良く読まなくちゃあw
0996何語で名無しますか? (ワッチョイ 0bf0-nvsI)
垢版 |
2023/05/23(火) 23:43:58.52ID:D30DO9Hm0
>>992
もうちっと勉強しないとな。1日2時間も勉強してないやw
詰め込むのが良く無い気がして。それと、健康に気を付けないと。

単語を覚えたいんだが、良い本が無いんだよな。インドネシアの本でも良いんだけど、
英語で解説した。何処かで良いサイトや、店が在ったら教えてくれ。
0998何語で名無しますか? (ワッチョイ 0bf0-nvsI)
垢版 |
2023/05/25(木) 17:58:16.89ID:+Xfuk23U0
>>997
あのな、良い単語帳では無いといってるんだ。音声ないし、字は小さい。
参考書を遣りながら、出てきた単語を覚えるのは、効率悪い。

タイ語もそうだったが、何故字を小さくするのか分からん。紙面には余裕があるのに。
老眼の年寄りには辛い。頭はまだまだ大丈夫だがなw
0999何語で名無しますか? (ワッチョイ 0bf0-nvsI)
垢版 |
2023/05/26(金) 19:25:56.24ID:pi87ZL0j0
俺は、日本から半日で行ける国で北から南までを勉強したい。
理由は、北国、南国、豊かな国、貧しい国、色んな国の言語を網羅的に
言葉を通して理解したいのと、近ければ行く機会が増えるし、金が掛からんからだ。
なるたけ条件が被らない様に、頭の隅々まで活用したいので、似た言語は遣りたくない。

うさぎは国連6カ国語が出来るようになれたらと思っている様
https://www.kiriusa.com/6_official_languages/

まあ、それぞれ目的があるもんだが、使わない可能性が高い物をすると言う選択肢は無い。
逆に使う予定が在れば、何だって遣るけどな。語学は趣味。他は金儲けの為だw
1000何語で名無しますか? (ワッチョイ efe3-I6qR)
垢版 |
2023/05/27(土) 00:51:31.74ID:RT3h6Nd30
>>999
努力が大嫌いで自分に甘い男は才能があっても何もなしとげられないよ
ましてやあんたは凡人
生涯で読破した語学入門書はないんじゃないかな
10011001
垢版 |
Over 1000Thread
このスレッドは1000を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 713日 9時間 34分 44秒
10021002
垢版 |
Over 1000Thread
5ちゃんねるの運営はプレミアム会員の皆さまに支えられています。
運営にご協力お願いいたします。


───────────────────
《プレミアム会員の主な特典》
★ 5ちゃんねる専用ブラウザからの広告除去
★ 5ちゃんねるの過去ログを取得
★ 書き込み規制の緩和
───────────────────

会員登録には個人情報は一切必要ありません。
月300円から匿名でご購入いただけます。

▼ プレミアム会員登録はこちら ▼
https://premium.5ch.net/

▼ 浪人ログインはこちら ▼
https://login.5ch.net/login.php
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。

ニューススポーツなんでも実況