【今こそ】ロシア語入門・初級スレッド【ロシア語】

2022/07/25(月) 02:27:36.34

ロシア語の入門や初級のスレッドです
初級範囲内で読解作文や学習法等を語っていきましょう

2023/07/07(金) 14:48:59.70

>>246
工藤恵太

2023/07/08(土) 14:13:46.34

гостиница
カナで振ってるのをみると
ガスチーニツァ
ガスチーニッツァ
とありましたが、何通りかのネイティブの発音を聞くとどうしても
ガスチーニ[あ]ツァ
という具合に綴りには存在しない[あ]のような音が聞こえてしまいます

россияの発音では語頭に
[ぁ]ラシーアと聞こえます

これらは綴りにも発音記号に表れていません
何か規則のようなものはあるのですか？

2023/07/08(土) 14:16:24.73

こちらは過疎のようなので中級スレで質問してみます
失礼しました

2023/07/16(日) 14:49:21.82

キリル文字の筆記体やっと覚えた

2023/08/27(日) 12:12:14.69

∑ヾ(￣0￣； )ノオットッ!

2023/09/13(水) 05:08:07.43

ロシア「死の商人」が州議会議員に当選　武器密売で服役の元受刑者、身柄交換で帰国

https://www.sankei.com/article/20230912-R32E76QJVVJFTAM5M2F6SPGT7M/

当該人物名は Виктор Бут なんだけどカナ翻字が
ビクトル・ボウトってアホじゃねーの

**渡邊勝美** (ﾜﾝﾄﾝｷﾝ MM8a-HRF0) · 2023/09/13(水) 07:03:08.03

さ、さいでんな！
ドクトル・リブートでよろしゅうお頼み申します!

2023/09/13(水) 14:36:29.32

>>252
以前、露仏合作映画で人名の у をフランス語風に ou と転写してて、
それを日本に持ってきたときに「オウ」と訳しちゃった、なんてのがあったな。

2023/09/14(木) 22:43:32.33

2年前に買ったロシアゴスキーというNHKテキストが、
まだ読まないね、と僕を見下します。
講師の前田和泉先生とかアシスタントのジェーニャとか元気かな？

2023/09/22(金) 06:34:55.79

hero をニヴォーと読んでしまう
何じゃこれ
露助病か

2023/09/23(土) 03:43:34.81

>>255
ロシアゴスキー最高だったな。
新作を作るのは難しいだろうけど、再放送してくれ。
つーかDVDで販売してくれ。
直ぐに買うぞ。

2023/09/27(水) 06:25:49.36

あーもう、めんどくさいことばっかりだよね。

**何語で名無しますか？** (ｽｯﾌﾟ Sdda-73dU) · 2023/10/11(水) 12:08:51.85

>>257
2年分のテキスト持ってるけど今から考えると奇蹟のような番組だったな
オンデマンドで見られるようにして欲しいわ

2023/10/30(月) 14:31:28.00

在日ロシア人は
ペレストロイカ後の極貧時代に、日本のロシアンパブに出稼ぎに来て偽装結婚した、共産脳のジャパゆきさんとその子供。

だから反プーチン、反ロシアで避難して来た人間達ではない。腹の底では反米・反日。

1000年間、侵略者や専制君主や独裁者の命令に服従して生きてきた奴隷民族なので、多数決はおろか、己の頭脳で行動を起こす事すらできない。基本嘘つきで愚かで卑しい。

日本人と事実婚のない、そんな反日外国人が【日本人の配偶者等】の在留資格を得てロシアンパブなる風俗店で就労できることが、おかしい。

母子家庭で収入が無いと言って、生活保護を不正受給しながら、ロシアンパブ勤務をしている女性すらいる。

反日敵性外国人が生保でのうのうと暮らし自国民が生活苦に喘ぐ異常な現実。

入国管理庁は、しっかり在留資格の要件調査をすべき。ロシア女＝風俗嬢の実態調査をすべき。

**何語で名無しますか？** (中止W 1961-wL8D) · 2023/10/31(火) 07:03:20.02

ハロウィンは Хэллоуин
力点は Хэ́ллоуин または Хэллоуи́н
語頭は大文字
格変化は普通の硬子音末尾の男性名詞と同じ
異形として Хеллоуин と Хелловин がある

辞書には載ってないねぇ

2023/12/04(月) 00:59:21.34

>>75
歴史（世界史）と政治経済を知りませんからね
大衆は基本的にバカです。自分から能動的に勉学をしたり情報収集しようとはしないバカな生き物の群れなんよbyアドルフヒトラー

2023/12/04(月) 01:03:33.07

>>260
YouTube上にいる日本語ロシア系YouTuberも警戒した方がいいですかね？あれもしかてハニトラとかと同じスパイ？疑惑ありますか？
一応ロシア（ソ連）ってハニートラップの発祥ですし

2023/12/07(木) 14:14:20.16

在日ロシア人はペレストロイカ後の国家破綻極貧時代に、日本のロシアンパブに出稼ぎに来て偽装結婚した、共産脳のジャパゆきさんとその子供。

だから反プーチン、反ロシアで避難して来た人間達ではない。腹の底では反米・反日。

1000年間、侵略者や専制君主や独裁者の命令に服従して生きてきた奴隷民族なので、多数決はおろか、己の頭脳で行動を起こす事すらできない。基本嘘つきで愚かで卑しい。

日本人と事実婚のない、偽装結婚の反日ロシア人が【日本人の配偶者等】の在留資格を得てロシアンパブなる風俗店で就労できることが、おかしい。

母子家庭で収入が無いと言って、生活保護を不正受給しながら、ロシアンパブ勤務をしている女性すらいる。

テロリスト支援国家ロシア人が日本の生活保護でのうのうと暮らし自国民が生活苦に喘ぐ異常な現実。

入国管理庁は、しっかり在留資格の要件調査をすべき。事実婚の無いロシアンパブ女＝不法就労の風俗嬢、は強制送還すべき。

入国管理庁　不法滞在情報提供
www.moj.go.jp/isa/consultation/report/index.html

2024/01/04(木) 15:33:23.71

動作そのものを指すってのがようわからん
解る人いないだろうな

2024/01/22(月) 18:40:36.77

ホンジツのクレイジージャーニーは
Семипалатинский испытательный полигон とか озеро Чаган とか扱うみたいだの

2024/01/26(金) 20:23:56.82

Ленинград に改名されたのは丁度100年前

26 января 1924 года, после смерти В. И. Ленина, II Всесоюзный съезд Советов СССР удовлетворил просьбу Петросовета и переименовал своим постановлением Петроград в Ленинград

2024/02/20(火) 21:58:55.44

クククク、2年前の動画だけど
此の動画見て、ロシア語勉強したくなるか？

https://www.youtube.com/watch?v=va6zaSNMVGo&t=302s&ab_channel=actus

2024/02/21(水) 12:20:19.79

>>268
この人、インドネシア語スレッドにしがみついてる人だね

2024/02/22(木) 21:36:49.09

>>0269
そうだよ、別に隠してないんで。ただ、全て俺が書いていると思うのは間違い。
ロシア語、理系の人の方が目的が在って勉強している人数が多いから、文系に学部が在るのは間違い。
ロシア文学も有名だがな。

という事で、インドネシア語を勉強しよう！

**何語で名無しますか？** (ｽｯﾌﾟ Sd1f-DpTM) · 2024/02/23(金) 05:56:44.31

インドネシアやらロシア語の前に日本語勉強しないとね。

2024/02/23(金) 22:24:09.23

大相撲の北青鵬関の引退で想い出したが、
昔は露鵬幸生や白露山佑太がNHKロシア語会話に出てたよね
元気にしてるだろうか

2024/03/05(火) 14:54:45.64

Тургенев をツルゲーネフと翻字したのは二葉亭四迷かね？
明治期にはトゥという表記は無かったのかな？

2024/03/11(月) 20:22:41.51

ポーランドに移住したいけど言語は分からんちょっと勉強はしたけど形になってない

大学も出てない

行けるかな

2024/03/11(月) 21:11:03.34

ラジオでキーシンかかってたけどエフギニーって英語でいうEugeneか

2024/04/23(火) 21:02:10.60

どういたしましてって
Не за что
と
Пожалуйста
があるけど、どっちが一般的なの？
英語だとyour welcomeよりも実はno ploblemの方が一般的らしいし

2024/04/26(金) 14:09:41.68

https://imgur.com/a/IOZyBNv

2024/04/27(土) 00:56:06.11

怒られてるぞ
https://i.imgur.com/y1bNBIY.jpeg

2024/04/27(土) 00:57:58.69

ミサイルマン
https://i.imgur.com/tGX5cgb.jpeg

露助語喋れんの？

2024/04/27(土) 11:13:28.12

事件のにおいがしてきたぞ
教員による裏金要求？
https://i.imgur.com/O7hIxOO.jpeg

2024/04/28(日) 02:49:23.15

ユーラシア協会ってそんなに酷いの？
https://twitter.com/sprabujma_jp/status/1784259439908041013
https://twitter.com/thejimwatkins

2024/04/29(月) 01:23:24.98

スクリプトに負けるな！

2024/04/29(月) 11:09:35.70

やば…
https://i.imgur.com/NfjpV58.jpeg
https://i.imgur.com/ukdMhHR.jpeg

2024/04/30(火) 18:44:45.04

Don't mention it!

警備員[Lv.1][新芽] (ﾜｯﾁｮｲ aa0d-Kt/R) · 2024/05/07(火) 00:14:12.42

あんこ

2024/05/07(火) 00:16:38.70

なんか謎すぎるシステムが導入されたみたいで、５ちゃんねるがめちゃくちゃ使いにくくなってしまいましたね。
やはりおーぷん２ちゃんねるが最強なのか？
でもおーぷんっておんｊ以外過疎なんだよなぁ。専門板に関しては本家のほうが人がいていい。

あと、ロシア語学習スレッドがいつのまにか落ちていたので、今日からこっちのスレに学習記録残していきますよっと。

2024/05/07(火) 00:43:30.32

今日は造格をやった。造格は具格ともいうらしいね。いや、具格のほうが一般的か。
造格は主に道具の手段「〜によって、〜を使って」を表す。
変化は、語尾を男性の場合は<<-子音→+ом,-й→-ем,-ь→-ем>>、女性名詞の場合は<<-а→-ой,-я→-ей,-ь→-ью>>、中性名詞の場合は<<-о→-ом,-е→-ем,-мя→-менем>>、複数の場合は<<-硬→-ами,-軟→-ями,-мена→-менами>>と変化させる。造格のときは二文字になるんやね
ちなみに、例外として男性名詞なら<<-ём>>、女性名詞なら<<-ёй>>と変化する名詞もあるみたい。めんど

造格を単独で用いると、手段を示すことができる。
Он ударил меня [журнал→журналом].：彼は雑誌で私を叩いた。
なお、造格は「手に持って使う道具」を表すことができるだけで、例えば「本を使って勉強する。」の「本を使って」の部分を造格で表すことはできない。しかし、「本を使って殴る」の「本を使って」の部分は手に持って使っているので造格で表すことができる。これは日本語の「利用する」の意味が広すぎるから起きる齟齬やね
Я пишу письмо ручкой.：私はペンを使って手紙を書いている。
Вор пугает мена ножом.：泥棒はナイフで私を脅している。
このように、造格はなくても文の意味が通じるため、この用法での造格はあまり用いられなかったりする。

今日はこんな感じ。
次は造格のまた別の用法をする予定。
しっかしこのどんぐりレベルってなんやねん。おーぷんの忍法帖システムを逆輸入した感じか？

Я писал по-русски ручкой на тетради!

2024/05/09(木) 01:34:49.64

今日は述語の造格をやった。
まず、ロシア語でbe動詞に当たる<<быть>>は、過去形だと<<был,была,было,были>>、現在形だと<<есть>>、未来形だと<<буду,будешь,будет,будем,будете,будут>>となる。
そして、ロシア語にも英語でいうSVC構文はあるのだが、現在形のSVC構文では動詞のестьが省略されるため述語(C)も主語(S)と同じ主格になる。しかし、過去形や未来形では動詞бытьが省略されないため、述語が造格へと格変化するようになる。すっごい面倒
Он студент.：彼は学生だ。（現在形のSVC構文）
Он был студентом.：彼は学生だった。（過去形のSVC構文）
Она будет учительницей.：彼女は先生になるだろう。（未来形のSVC構文）
ちなみに、語尾が<<-ца>>である名詞が造格になると<<-цей>>となる。
また、быть以外にも、SVC構文として造格を要求する動詞はけっこうある。
例えば<<стать：〜になる>>という動詞がそうだ。ちなみに、статьは一般的に過去形として用いる。
Я стал учителем.：私は先生になった。
Я хочу быть врачом.：私は医者になりたい。
<<хоте́ть [動詞の不定形]>>で「〜したい」という意味になる。英語の"want to ~"とほぼ同じ意味。
хочу́-хо́чешь-хо́чет-хоти́м-хоти́те-хотя́т

今日はこんな感じ。
次は造格を要求する前置詞をやる予定。

Я буду студентом университета!

2024/05/09(木) 02:05:15.35

続けてくれ助かる

警備員[Lv.4][新初] (ﾜｯﾁｮｲ aa0d-sBxh) · 2024/05/10(金) 00:40:25.27

>>289
受験期になるか飽きるまで続ける予定。
まあ途中何日か休むこともあるだろうけど。

警備員[Lv.6][苗] (ﾜｯﾁｮｲ aa0d-sBxh) · 2024/05/10(金) 03:47:31.51

アルディピテクス・ラミダス

2024/05/10(金) 03:47:56.55

今日は人称代名詞の造格と前置詞をやった。主格→造格
я→мной、ты→тобой、он,оно→им、она→ей、мы→нами、вы→вами、они→ими、что→чем、кто→кем
そんでもって、毎度毎度のことのように、造格を要求する前置詞はかなり存在します。前置格の存在価値よ
代表的なのは<<с：〜と一緒に>>。
造格も他の格と同じく、前置詞の直後に三人称（им,ей,ими）がくると、人称代名詞の語頭にнがつくゾ。
あと、сはмнойと結びつく場合と、直後に<<с,з,ш+子音>>が続く場合にはсоとなる。つまり、студентは語頭がсかつ子音が３つ続くので<<со студентом>>となるが、соль：塩は語頭がсだけど子音が３つ続かないので<<c coлью>>となる。ちなみにアクセントはないので読み方は「サ」。
Можно пойти с тобой?：一緒に行っていいですか？
Можноは「〜してよい」、 пойтиは「行く」という意味。<<Можно [動詞] с тобой?>>で「一緒に〜していいですか？」という意味になる。また、動詞を省いて<<Можно с тобой?：ご一緒してもいいですか？>>とすることもできる。<<Можно с тобой?>>はいろんな場面で使える便利フレーズ
Что с тобой ?：どうしましたか？（医師が病状などを聞くときに使う慣用句）
Что с вами случилаць?：どうしましたか？（人を心配するときに使う慣用句）
Я играю с ним и с ней.：私は彼と彼女と一緒に遊んでいる。
英語では"with him and her"となるが、ロシア語では<<с ним и с ней>>のように、両方に前置詞сがつくので注意。
С Интернационалом воспрянет род людской!：インターナショナルとともに、人間が再起する！
ロシア語版インターナショナルのサビより

今日はこんな感じ。
今回で一旦格変化は終わりです。地獄の複数生格は一旦後回しでｗ
いやーやっと格変化終わったよ（終わってないけど）。これ以上覚えられねぇよマジで！
次はСЯ動詞をやる予定。

Я живу в моём доме с моими радителями!

2024/05/11(土) 00:04:58.35

ロシア語検定って一番下の4級からテープ吹込みがあるんやな

**donguri** (ﾜｯﾁｮｲ 0f91-T7LG) · 2024/05/11(土) 16:49:09.25

いつの話やねん
今はICレコーダー

2024/05/11(土) 19:47:28.17

>>294
何だ、お前？
ロシア語能力検定のサイトに下記の様に書いてあるから聞いたんじゃーかよ！
ネットだからって、他人を見下すんじゃねーぞお前

＞4級(250点満点)
＞文法文字と発音、格変化、動詞の時制、簡単な複文など(配点100点)
＞露文和訳日常的な内容の文章を日本語にする。(50点)
＞和文露訳やさしい日常表現をロシア語にする。(50点)
＞朗読力点のあるロシア語テクストを会場でテープに録音。(50点)
＞注：聴取と口頭作文の試験はありません。

2024/05/11(土) 19:48:42.87

>>294
今日見てきたのに、いつの話だとかアホかよ

2024/05/11(土) 22:02:53.83

エアプのくせに発作おこすガイジ
それ、訂正してないだけ
もう6～7年前からロシア語検定で使ってるのは、オリンパスのICレコーダー
すでに十年以上前でも、カセットテープの使い方を知らない受験生が増えて当日トラブル続出してたんだぞ
そのICレコーダーすら使い古した2013年モデルの骨董品みたいなやつだから、ハズレに当たって試し録音できてなくて取り替えてもらう奴が一人か二人はいる