0038名無しさん@そうだ選挙に行こう! Go to vote!
2018/10/22(月) 08:25:00.00まぁ、広島のは上方では「しとくんなはれ」の
「しておくれなさい」が語源やろのう。
「くんない」は前部分が残った言い方で、「〜んさい」は後ろが残った形じゃのう。
関東の「してくんない」は「してくれない(か?)」じゃさけぇ語源も違うて正確には意味も違うんじゃが、なんとなく通じる言い方になるのう。
でも、「してくれ」までの前半の語源は一緒やなコレ。
ただ後半が西では「(し)なさい」の変化で、坂東では文字通り「ない」の意味じゃの。
「行きない」は「なさい」の「さ」が無くなって出来た簡単なもんじゃろう。
「早うしない。」がさらに訛って岡山弁が「早うしね」になるんじゃなぁ。