【2019激動】BAND-MAID 33【昭和の掴み】
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
>>940
それ風評被害。PassCodeのファンはいい人ばっかりだよ！
野上 真央@PassCode 福岡 @Maopi0526
知らないおじさんから菜生ちゃんの缶バッチあげるって
急に話しかけられた時はびっくりしたけど
PassCodeのファンの人はいい人なんやなってよくわかった！ さいちゃんさいちゃんさいちゃああああああああああん 英語は別にいいんじゃないかな
既に少し英語混じってるし
下手くそなぎこちない英語で歌うより、ファンはマニアックな層だから
自分たちで英語訳を見つけて楽しむだろ
日本人が洋楽を聴くみたいに FBで様子見てるけど
・海外勢、マニアックだわ。詳しい。
・既存の曲を英訳するのは、反対派多し。
必要ねーんだよ。刺さらなくなるんだよ。っていうとこだろうね。
・英語の曲を作るとすれば、まったく新しい別の新曲で作るってとこなんだろうね。
・ただまあ、フル英語版が、ドンレミだけっていうのもどうかなと思うね。
ドンレミは歌詞が歌詞なんで、なんか別の新曲があったほうがいいんじゃないかと
思えるね。 バンメの曲ってか歌はサビでもロングトーンより畳み掛けるような譜割りだから英詞自体はハマるだろうけどね
まあハードロックを基調としてるから当然だが >>956
みんちょの曲とくるっぽの歌詞は上手く融合しているから対して気にしないけどね
海外勢も日本語の響きの良さに好感持っていて英語で歌えなんて言っているのはごく少数だから気にしなくて良いよ 実際、言語で一番歌いやすいのは日本語だとも言われてるからな
英語って実はメロディーに乗せにくい発音あったりするし 小鳩はアルファベット使わないで日本語オンリーでタイトルも日本語で歌詞かけよ！
ダサいんだよ英語をところどころに挟むやり方が
この田舎者がっ！ 様子みてると、彩ちゃんがバリバリ歌える範囲で、今のままでいいんじゃないか
と思えるね（すこし英語増やすくらいで、大きく英語による必要はなしか）。 もっとさ日本に来た時に外国人が聖地巡礼したくなるような歌詞にしろよ
１、ほったらかし温泉で彼とキャンプ
２、彼とバイクとオギノパン
３、道志みちで全裸の彼と出会った
４、大滝食堂へバイク弁当を食べに行って
５、タンデムでビーナスラインへ走りに行こう！
６、ワークマンでイージスをおねだり
７、秋川渓谷ヘラーツー
８、首都高ナイトツーリング 今は英語のタイトルが主流じゃん
それに世界征服目指すバンドが日本語のタイトル付けてどうすんねん
歌詞も日本語タイトルも日本語と来たら外人さんはポカーンだわ 外人がぎこちない日本語で歌ってたらどう思う？刺さるか？
そういうことよ 何の曲だっけな
YouTubeのコメントで5回聴いて初めて英語でも歌ってることに気づいたと書いてあった
あんまり気にしてないんじゃないの don't you tell すら英語だと気付いていなかった外国人がいたからね
発音どうなってんだレベルなのかも
というか下手な英語よりは日本語の方が確実に良いよ だから歌詞は日本語でいいけど曲名は英語でいいって言ってんだろ そこはいいだろ、日本人が日本語で歌ってても何言ってるかわからんのとか普通にいるし 世界征服に日本語も英語もねえんだよ
好きな言葉で好きに歌えばいいだけ 小鳩は外国のご主人様も一緒に歌えるようにってオウオウとかイェイイェイとか英語のフレーズ入れたりとかしてるらしいけど
その発想自体が田舎者丸出しだと言わざるを得ない
だいたい彩姫の歌は何歌ってんのかわからないんだからせめて日本語で歌わせろと
なんだったらボーカルをオーディションで選び直せと
何を言ってるのか最低限そこがわからないとこの先はないよ >>936
関係者は誰も「ぎおんちょう」では無く「ぎおんまち」であると知らなかったのだろうかね？ >>977
これはね、語呂で今回は「ぎおんちょう」にしましたということに
しときましょうよ。
歌詞中、「ぎおんちょう」と発声してるのは、確か１か所だけなんで
付属のDVDの高画質化含め、REMASTER版「ぎおんまち」発売を期待
（はらいすぎやろな。でも着物がきれいやし）。
ほんまやったら、祇園祭の時にも使えるのになー。 オウオウとかイェイイェイとかモーニング娘思い出すわ 世界征服という目標が一応あるけどたしかに本当の意味での世界征服は日本人が日本語で成し遂げなければならないのはある
とりあえずの取っ掛かりとして英詞はありだとは思うけどな
ただ、そこは小鳩も重々理解してるからこその舞妓なんだろうし >>980
俺らがタイガーファイヤーって叫ばないから
オウオウばかりになるんだよね 英語入れるとかっこいいという風潮が日本にはあるからな〜
俺はダサいと思うけどね
英語圏の人がわからない英語とか入ってたりするともう・・・
ただone for the money,two for the money・・・的なのは好きだけど
オウオウイェイイェイはライブで盛り上げるにはいいと思うけどね もう4日前だってのにほとんどチケットサイトで出回ってないなあ
行けないじゃん 早く次スレ立てないと埋めちゃうわよ
埋めてから文句言っても知らないわよ ダサいもカッコいいも受け入れんだよ
粋も無粋も知ってこそお座敷遊びだろ このスレッドは１０００を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 51日 8時間 37分 27秒 5ちゃんねるの運営はプレミアム会員の皆さまに支えられています。
運営にご協力お願いいたします。
───────────────────
《プレミアム会員の主な特典》
★ 5ちゃんねる専用ブラウザからの広告除去
★ 5ちゃんねるの過去ログを取得
★ 書き込み規制の緩和
───────────────────
会員登録には個人情報は一切必要ありません。
月300円から匿名でご購入いただけます。
▼ プレミアム会員登録はこちら ▼
https://premium.5ch.net/
▼ 浪人ログインはこちら ▼
https://login.5ch.net/login.php レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
