オジュウチョウサンの香港表記
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
>>11
オーナーの子供だか孫が一人称で「俺」と言えずに「おじゅう」と言っていたとか。
だから>>3とか>>4が正解。 そうか、毎日王冠とか勝ったチョウサンの頃は馬主が「長山〜」表記だったが
今は馬主名義が「チョウサン」になっちゃってるから
由来が分かりにくくなってるのか >>14
だったら我長山とか我是長山じゃね
俺なんて中国語ないし
日本の漢字をそのまま中国表記で使ってたっけ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています