標準語だと思い込まれている方言は？
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
昔ダビスタで『チンボシコシコ』っていう強い馬が出来たので、ブリーダーズカップに出そうと思った。
しかし、当時のブリーダーズカップは恐ろしくレベルが高く、勝てる見込みがないと見て結局出走を躊躇してしまった。
その後衝撃の事実を知る。
なんと「ちんぼ」と言うのは名古屋の方言だったのだ！
他の地方ではチンポとかポコチンとかは言うが、ちん”'ぼ”とは決して言わないのだ。
危なかった。
もしブリーダーズカップに出走させてたら、他のユーザーから「チンボだとよ。こいつ名古屋の田舎者だ（爆）」と散々バカにされていたに違いない。
こういう言葉は他の地方にもあるかと思う。
その地方では方言と気づかずにフツーに標準語だと思って使っている言葉。
そういうのを色々教え合いましょう。
思わぬ所で恥をかかないためにも・・・・・ スレタイと逆だが、方言と思い込まれてる標準語が、「そだねー」
フツーに使うだろ。 糞煮込みうどんくいながらうみゃー言ってる土人馬鹿すぎワロタ 糞煮込みうどんくいながらうみゃー言ってる土人馬鹿すぎワロタ ほっといて
捨ててって意味なんだけど、関東で要らない書類とかを事務の子にほっといて
って言ったら次の日まで放置されてたw
放っておいてって感じに取るらしいね 机をつる
完全に標準語やと思っとったが三重以外では通用しやんだ。 >>3
「だから」は普通は英語で言うsoだからな
その場合の、「だからー」は日本語のそうそう、だから非常に理解しがたい
というか、自分でも何言ってるのかわからなくなってきた ワイ名古屋市民、方言ってわかっとる一覧
〜しとる(↑みたいに)
〜だで(〜だから)
〜だもんで(〜だから)
でら〜(とても、かなり〜)
〜やあ(勧める意)〜しやあ、こっち来やあ等 >>21
うどん潰してオリジナルwwwwwwwww
脳味噌八丁味噌wwwwww 西日本では、物をしまうことを「なおす」って言うんだね。
借りたものを返したとき「なおしといて」って言われて、
「あれ？どこか、壊したか？」とあせった記憶がある、
東北出身の自分。 東海三県の人間は、言葉だけはなく発声法も変
というか、ドイツ語っぽくて聞いてるだけで疲れる
言葉が流暢でないから、入ってこない
○○でやっとったもんでぇー ちょーすいとったらあかんで
子供の頃 岐阜のいとこが言ってたの思い出したわ。
私は名古屋だが、お隣でも分からんかったよ。 鹿児島ではチンコって方言なんだよ
女子高生も使ってる >>4
イントネーションは独特だからそのことも含めて話題になったんだと思うけど 山梨行っておどろいた
おっちゃんが手招きしながら「おまんこっちんこー」 岐阜はヤバイね
名古屋の人間がたじろいでしまうレベル 「しんどい」は関西地方の方言だったが、今や関西圏以外でも違和感なく使われるようになってきた。 >>25
わかる。職場で九州出身の人に「ノートPCなおしといて」と言われて戸惑った。 ゴミは、（ぶん）投げる物だろ…
後は、ぶんず色かな
これが方言だとは思わなかった
（内出血や寒いときの唇の色） 色々な方言が出ているけど
どこの方言か書いてくれると有り難い 海老原少尉〜
と大声で叫んだら
殴られる国も有るらしい >>25
昔教科書にあったなこういうの
関西人が「ほかしといて」って言ったのを
関東の人間が「保管する」と勘違いしてたってやつ
実際は「ほかす＝捨てる」だった 小学生の頃「あかん」はマジで標準語だと思ってた
千葉から来た転校生に「あかんて何が開かないのかと思った」て言われて初めて気がついた 岐阜県民だがしんどいことを「えらい」と言うけど方言らしい >>59
いきなり可愛い！とか言うよね
あとはゴミ投げ しばらく前、どこかの板に「男が自分をわしと言うのは村山富市元首相か星一徹元中日ドラゴンズコーチ
ぐらいだろう」と書いたら、
「岡山や広島では今でも普通に言うぞ」と言われたことがある >>75
関西ではかなりポピュラーだけどな
小学生男子でも偶にいるぞ >>80
女子が「あたい」って言うくらいの頻度であるな 手袋を履くと言ってた青森出身の昔の彼女
履くのは足にだろ >>79
「さけ」と「しゃけ」は語源がちゃうゆーとったで知らんけど
どっちゃでもええらしい ごみを投げる、は東北北海道ならどこでも使う
もはや方言とは言えないぐらい範囲が広い
ヨソの人が聞いてもこれは大体わかるべ
放棄する、という意味でぶん投げるとも言うんだから 競馬用語でも標準語みたいな方言あるのかな？
ソエとかガミるとか方言っぽいな >>84
悪いな、他になんて言ったらいいか本当にわからんじゃ 「おっかない」が立派な標準語なのが不思議、なんか方言くさい言葉だが ちんぼっていつのまにか使わなくなったしネットでも全く見ないが名古屋の方言だったのか >>100
意味は同じでしょ
パチるは関西中心の言い方かな 九州生まれの母から日常的に言われていたので、同級生に
「せからしぃ！」
って言ったら通じずに、方言と初めて知った思い出。 電話で「○○おる？」（居る？）
標準語じゃないけど普通に使うよね
おるっていうのは折るのことだと言われた ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
