レーシングポスト大井競馬場を草競馬と紹介

**名無しさん＠実況で競馬板アウト** · 2018/08/03(金) 12:17:49.90

'Emperor of Ohi' breaks record with 7,154th winner at the age of 61
https://www.racingpost.com/news/international/emperor-of-ohi-breaks-record-with-7-154th-winner-at-the-age-of-61/340914
レーシングポストが的場の通算勝利記録を取り上げる
JRAと違う大井(NAR)所属と紹介し大井をオーストラリアのピクニックレースと同等と書く
ピクニックレースとはアマチュアと元プロ騎手が乗る草競馬のこと

**名無しさん＠実況で競馬板アウト** · 2018/08/03(金) 12:20:21.44

ダートです(´・ω・｀)

**名無しさん＠実況で競馬板アウト** · 2018/08/03(金) 12:23:41.20

酷すぎ草競馬

**名無しさん＠実況で競馬板アウト** · 2018/08/03(金) 12:25:13.70

まぁそんなもんだろ

**名無しさん＠実況で競馬板アウト** · 2018/08/03(金) 12:26:50.41

草

**名無しさん＠実況で競馬板アウト** · 2018/08/03(金) 12:31:40.02

By Masakazu Takahashi
カメラマンの人だよな
そもそもオーストラリアの開催分けでピクニックの意味が分かってないんだろ

**名無しさん＠実況で競馬板アウト** · 2018/08/03(金) 12:31:47.78

おまえの国と同等の賞金ほこるピクニックレースだけどな

**名無しさん＠実況で競馬板アウト** · 2018/08/03(金) 12:31:55.40

JRAと地方競馬の説明がややこしいから
そうゆう書き方になるんだろうな

**名無しさん＠実況で競馬板アウト** · 2018/08/03(金) 12:32:44.37

書いてるのは日本人で日本にいる人な

**名無しさん＠実況で競馬板アウト** · 2018/08/03(金) 12:35:22.76

事実だろ

**名無しさん＠実況で競馬板アウト** · 2018/08/03(金) 12:37:35.01

いいんじゃねーの

**名無しさん＠実況で競馬板アウト** · 2018/08/03(金) 12:37:50.54

オーストラリアでいうならせいぜいProvincial、もう少し下だとCountryだけど

**名無しさん＠実況で競馬板アウト** · 2018/08/03(金) 12:38:20.68

こんな小さな事でギャーギャー揚げ足取りすんなよ

**名無しさん＠実況で競馬板アウト** · 2018/08/03(金) 12:40:01.32

こんな賞金が高いピクニック競馬があるかよ
記事書いたやつがアホすぎ

**名無しさん＠実況で競馬板アウト** · 2018/08/03(金) 12:40:35.40

こういう細かい表現の違いが積み重なって
間違った知識が広まるんだろうなあ

**名無しさん＠実況で競馬板アウト** · 2018/08/03(金) 12:42:30.86

合田さんに頼めよ

**名無しさん＠実況で競馬板アウト** · 2018/08/03(金) 12:48:13.71

年収1億円稼ぐ草競馬騎手。
なんかかっこいい

**名無しさん＠実況で競馬板アウト** · 2018/08/03(金) 12:51:30.44

日本人のくせに日本の競馬をよく知らない人間が良く分かっていないオーストラリア競馬を引き合いにして記事を書く
これだから欧州厨は

**名無しさん＠実況で競馬板アウト** · 2018/08/03(金) 12:53:42.66

>>12
普通にプロビンでしょ
カントリーはほぼありえない
カントリーから下は開催そのものが大きく減るから

**名無しさん＠実況で競馬板アウト** · 2018/08/03(金) 12:55:42.90

そもそもオーストラリアと全然違うから例えるのが無駄でProvincialとかCountryでもなく

**名無しさん＠実況で競馬板アウト** · 2018/08/03(金) 12:56:10.39

英語の壁だね。どうしても起きてしまうよな。

日本語を英語に、英語を日本語に、どちらもどうしても表現に差がでてしまうよな

名前なんかもそうだよね。カタカナで表現した名前と現地で言われている名前が違うこと珍しくないでしょ。

**名無しさん＠実況で競馬板アウト** · 2018/08/03(金) 13:00:26.63

オーストラリアなら
ＪＲＡ＝メトロ
ＮＲＡ＝プロビンシャル
って例えれば何の問題もないのになんでわざわざピクニックを持ち出したんだこの馬鹿は？

**名無しさん＠実況で競馬板アウト** · 2018/08/03(金) 13:02:07.08

プロビンシャルでG1級のレースもやってないしな

**名無しさん＠実況で競馬板アウト** · 2018/08/03(金) 13:04:06.81

>>22
ＪＲＡの関係者にＮＡＲを馬鹿にしている人たちいるから
そういった人たちの影響でそういう認識になってるかもよ

**名無しさん＠実況で競馬板アウト** · 2018/08/03(金) 13:06:12.38

南関東大井ってパート1のG1やるとこなんだけど
プロビンシャルやピクニックでもないは

**名無しさん＠実況で競馬板アウト** · 2018/08/03(金) 13:06:17.36

東京大賞典は地方球場でオールスターをやるようなもんか

**名無しさん＠実況で競馬板アウト** · 2018/08/03(金) 13:08:53.82

そら八百屋さんが絶賛営業してるんだから間違ってねーわw

**名無しさん＠実況で競馬板アウト** · 2018/08/03(金) 13:09:54.26

ポンドが何グラムかすらも知らないやつ多いのに
日本馬だけのランキングをなんちゃってでポンド表記して見ちゃったり

**名無しさん＠実況で競馬板アウト** · 2018/08/03(金) 13:10:57.88

地方競馬の代名詞を草競馬としたのは寺山修司だよ

**名無しさん＠実況で競馬板アウト** · 2018/08/03(金) 13:12:52.65

地方で一番レベルの高い競馬場ってどこなん

**名無しさん＠実況で競馬板アウト** · 2018/08/03(金) 13:18:05.36

賞金はそこそこ高いし国際G1もやってるし誤解招く言い方してるだろ

**名無しさん＠実況で競馬板アウト** · 2018/08/03(金) 13:24:42.74

ダートなんだよなぁ

**名無しさん＠実況で競馬板アウト** · 2018/08/03(金) 13:30:06.90

的場がほぼ生涯かけて築いた業績をバカ一人が一瞬で打ち砕く

**名無しさん＠実況で競馬板アウト** · 2018/08/03(金) 13:34:47.24

人間は本当のことを言われた時に一番怒る

**名無しさん＠実況で競馬板アウト** · 2018/08/03(金) 13:37:36.62

>>1
昔は八王子で草競馬してたのがルーツだからな。
詳しいな、レーシングポスト

**名無しさん＠実況で競馬板アウト** · 2018/08/03(金) 13:38:51.99

イギリス向けに外国のオーストラリアので説明するて普通のは理解出来ないし、間違えだし最悪だな

**名無しさん＠実況で競馬板アウト** · 2018/08/03(金) 13:43:01.84

w競馬

**名無しさん＠実況で競馬板アウト** · 2018/08/03(金) 15:30:35.84

発売締め切りのベルが「草競馬」じゃなかったっけ？
川崎か？

**名無しさん＠実況で競馬板アウト** · 2018/08/03(金) 15:41:19.34

地方→草競馬
中央→糞競馬

**名無しさん＠実況で競馬板アウト** · 2018/08/03(金) 15:47:19.57

盛岡競馬場のことか

**名無しさん＠実況で競馬板アウト** · 2018/08/03(金) 15:56:08.76

草競馬に賞金負ける競馬場とか潰してええんちゃう？

**名無しさん＠実況で競馬板アウト** · 2018/08/03(金) 16:09:15.08

糞競馬と表現されないだけありがたいと思え八百長糞競馬

**名無しさん＠実況で競馬板アウト** · 2018/08/03(金) 16:13:55.98

ピクニック競馬なんかでG1やってるとか日本レベルひっくwwwwwww

**名無しさん＠実況で競馬板アウト** · 2018/08/03(金) 16:22:18.34

豪州のピクニックって年に１～２回お祭りでやるような開催のことを指すんだぞ
しかも大半はアマチュアだし
須田の競馬旅行番組をやっている時にこんな記事を書く度胸って逆にすげえなｗ

**名無しさん＠実況で競馬板アウト** · 2018/08/03(金) 16:27:21.55

地方競馬の事を草競馬というのは間違いじゃないだろ
かつてそう呼ばれてたのは事実だし

**名無しさん＠実況で競馬板アウト** · 2018/08/03(金) 16:56:31.25

所詮は地方

**名無しさん＠実況で競馬板アウト** · 2018/08/03(金) 17:19:02.91

>>44
そういう区別でも無いのだが

**名無しさん＠実況で競馬板アウト** · 2018/08/03(金) 17:30:20.41

オーストラリアはどちらかというと立地と場が持つレースの格で選んでるから、帝王賞と東京大賞典やる大井は間違いなくメトロ扱い

**古今亭与太郎** ◆nQqp52H9m2 · 2018/08/03(金) 17:31:45.31

racingpost you're RIGHT!!!!

**名無しさん＠実況で競馬板アウト** · 2018/08/03(金) 17:39:58.74

だいたい合ってる

**名無しさん＠実況で競馬板アウト** · 2018/08/03(金) 17:44:47.12

世界的にみて的場の記録は偉大なの？

**名無しさん＠実況で競馬板アウト** · 2018/08/03(金) 17:57:08.39

>>51
世界記録は1万2千勝くらいだったと記憶している
ブラジル人騎手たったはずだ

**名無しさん＠実況で競馬板アウト** · 2018/08/03(金) 18:05:54.31

>>1
舐めすぎ。レベルはリステッドより遥かに上。地方は地方でも大井やぞ！

**名無しさん＠実況で競馬板アウト** · 2018/08/03(金) 18:07:10.40

たしかにレベルは高い

八百屋のなw

**名無しさん＠実況で競馬板アウト** · 2018/08/03(金) 18:39:52.86

真実を書いてやったニダ

**名無しさん＠実況で競馬板アウト** · 2018/08/03(金) 19:18:52.34

草競馬ちゃうわい　泥競馬じゃ

**名無しさん＠実況で競馬板アウト** · 2018/08/03(金) 19:25:27.30

東京大賞典というレースがあってだな

**名無しさん＠実況で競馬板アウト** · 2018/08/03(金) 20:18:07.16

中央が旧国営競馬、地方は地方公共団体による公営競馬
この雑な説明で通じるんじゃないの？

**名無しさん＠実況で競馬板アウト** · 2018/08/03(金) 20:59:45.18

Roughly analogous to 'picnic racing' in Australia, it takes place away from tracks run
by the better-known Japan Racing Association (JRA).

**名無しさん＠実況で競馬板アウト** · 2018/08/03(金) 21:04:28.68

芝と言う草が生えてない時点で草競馬以下

**名無しさん＠実況で競馬板アウト** · 2018/08/03(金) 21:13:23.91

地方競馬なんて騎手も馬もファンも草競馬だろ
ニュースにすることが間違い

**名無しさん＠実況で競馬板アウト** · 2018/08/03(金) 21:18:47.22

地方競馬＝草競馬
競馬場、WINS＝鉄火場

他に昭和の老害が使いたがる慣用句なんかある？

**名無しさん＠実況で競馬板アウト** · 2018/08/03(金) 21:19:57.56

僕たち飲むならピクニック！

**名無しさん＠実況で競馬板アウト** · 2018/08/03(金) 22:24:03.17

欧州海外は意地でも日本競馬を認めないって感じだな

**名無しさん＠実況で競馬板アウト** · 2018/08/03(金) 22:25:56.96

>>62
ゴミクズ草競馬地方ファンわろた
自分の負け組人生に重ねてるのかな？

**名無しさん＠実況で競馬板アウト** · 2018/08/04(土) 02:12:57.62

大井は猫競馬だろｗ

**名無しさん＠実況で競馬板アウト** · 2018/08/04(土) 02:31:33.34

これは流石に草

**名無しさん＠実況で競馬板アウト** · 2018/08/04(土) 04:07:00.14

てか、NARがNational Association of Racingの略って初めて知った
そもそもNARじゃなくてNRAだと誤解していたし、しかもNRAはNippon Racing Associationの略だと思ってたわ
恥ずかしい

**名無しさん＠実況で競馬板アウト** · 2018/08/04(土) 05:13:32.74

さすがに訂正打ってほしいレベルの間違い。
それともイギリス流の嫌味ってやつで
分かった上でやってんのかな？

**名無しさん＠実況で競馬板アウト** · 2018/08/04(土) 07:30:51.71

賞金で言うと大井は、欧州より高いけどなｗｗｗ

**名無しさん＠実況で競馬板アウト** · 2018/08/04(土) 07:38:49.56

草八百長競馬

**名無しさん＠実況で競馬板アウト** · 2018/08/04(土) 09:45:21.59

テツノカチドキやロッキータイガーが覇を競ってた頃はともかく、今は草競馬と言われても仕方ない。
まぁ、川崎とか浦和より少しだけマシな程度。