BCターフをヤバい名前の馬が勝ちそうな件について
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
アナルズオブタイム 牡6 8戦5勝
昨日のソードダンサーSで、昨年のBCターフで3着だったサドラーズジョイに完勝
6歳馬ながら全く使い込まれていないため、さらなる成長が見込める
プロフィール
https://www.horseracingnation.com/horse/Annals_Of_Time
血統表
https://www.pedigreequery.com/annals+of+time アナルズオブタイム、って向こうに宣伝してくれ
たぶんバカ受けする JC来たらどうすんだ
エイナルズオブタイムになるのか >>5
アナルズオブタイムの出走日
1戦目 2015年11月28日
2戦目 2016年09月03日
3戦目 2016年10月08日 G3 ヒルプリンスS
4戦目 2016年12月03日 G1 ハリウッドダービー
5戦目 2017年09月16日
6戦目 2019年06月07日
7戦目 2019年07月24日
8戦目 2019年08月24日 G1 ソードダンサーS >>3
ツーケーの方がエイヌゥって感じじゃね?
annalsはェヌゥズって感じな気がする
英語喋れるやつからすると、「チンコを点呼!」ぐらい寒いダジャレが、まあ相当に近い発音だや 綴りがannalだからさすがに向こうでもネタにされてるだろうな 英語知らない他の後進国でもこういう中学生みたいなことで常に盛り上がってるんだろうか >>10
無理くりカタカナにすると、エヌゥゾブツァイム
頭の「エ」と「ツァ」を強く読んで、あと弱くすると完璧 >>18
使い込んではないけど、使い輪姦されてるに近いなこれ 札幌2歳ステークス
ヌレヨンシンチャン 牡3 芒野 56 >>19
分からんでもないけど、ご存知のとおりanalは形容詞だから、analだ単語として成立してない
上手く言えないけど、「時の〇〇のケツのやつちゅーか」みたいな、ぽっかり空いた感じするんだよな
なので、発音は似てるけど文法上成立してないので、ネイティブならネタにはしない
ソックスでセックス!みたいな恥ずさがある 金融系にちなんだ名前だからな、この馬主の付ける馬名は >>11
JRA-VANの日本語表記はあまり信用ならない
同じ日にフォアゴーSを圧勝したMitoleを「ミトル」と表記しているけど、レース動画見てると実況は「マットーリ」と発音している
ちなみに、このMitoleは日本で繋養されているエスケンデレヤの産駒
前々走のメトロポリタンHで、全米ランキング2位のマッキンジーとドバイWC馬のサンダースノーに勝っている
もしBCスプリントに出てきたらマテラスカイの強力なライバルになるから、覚えておいて損はない
話ズレたけど、Annals of Timeは実況も「アナルズオブタイム」と発音しているので、この馬に関してはJRA-VANの表記は正しい >>25
日本語でもそうだが、文法がどうとかは実用上関係無いよ
まぁでもアナルと聞いて即座にアナルセックスと結び付けるのは日本独自の和製英語的なところはあるけど >>25
チェリーコウマンやマンカストラップは日本語文法上成立してるってこと…? >>37
その辺は単語の組み合わせでなんか面白い感じは分かるけど
カラクレナイをカリくれない?とか言わない感じに近い気がする
まあ個人的な感覚のレベルだけど >>28
トゥーダゥーンホットみたいに
かっこよく発音してもらいたい イチローと聞いたら向こうの人は想像するだろそれと同じレベルの話だ
別にアナルでいいじゃない >>34
厳密に考え過ぎてたかもな
でもanalだと意味が分からないというか、theが抜けてたのかなとか考えてもなんか意味わからんくて、ネタにすると寒い感じがする 検索したらアナール派とかいう謎の翻訳結果が出たんだが >>8
時報、
エンネルズオブタイムがネイティヴの発音みたい、 >>50
ブリックスアンドモルタルは2000mまで距離伸ばしてはいるけど、2400mとなるとどうか?
アナルズオブタイムと馬主も調教師も同じだし、ブリックスはマイルじゃない? >>15
これ、三歳時のハリウッドダービーが致命傷なのか?
晩成っていうか、足元とか腰に爆弾抱え込んでいたのでは annalsって確か「歴史の資料」って意味だから
歴史年表、みたいな意味でいいのかな 頭の母音はサンキューと同じアとエの中間音だから
日本語では正しいカナ表記は当てられない
だからアナルかエナルにするしかない ロベルト、ミスプロ、レイズアネイティブがこんなに近くにあるのも珍しい気がする 昔ゲリって外国馬がいたが
繁殖で輸入されたときにジェリにされてた ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています