X
トップページ⇒競馬
127コメント29KB
エルコンドルパサーというネーミング
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001名無しさん＠実況で競馬板アウト
垢版 |
2020/01/09(木) 18:25:33.18ID:GhbXVeks0
実力も伴ってるから余計かっこいい
0003名無しさん＠実況で競馬板アウト
垢版 |
2020/01/09(木) 18:28:42.26ID:w9wO4v1R0
和訳：コンドルは飛んでいく

向こうの掲示板だったら「エルコンドルパサーは馬なの鳥なの？」のネタスレが立てられる
0005名無しさん＠実況で競馬板アウト
垢版 |
2020/01/09(木) 18:33:32.42ID:D3+Nblib0
>>3
鳥ならいくらでもいるだろ...
0006名無しさん＠実況で競馬板アウト
垢版 |
2020/01/09(木) 18:35:49.07ID:Zd+XJI9a0
サイモン&ガーファンクルの名曲
0016名無しさん＠実況で競馬板アウト
垢版 |
2020/01/09(木) 18:56:15.21ID:/p3yjKYr0
ジョージワシントンとかジャパンとかヨシダとか、
向こうもたいがいの馬いるやん
0017名無しさん＠実況で競馬板アウト
垢版 |
2020/01/09(木) 18:57:18.58ID:C29D/LQa0
>>14
ハリウッドの映画タイトルだから失笑だね
ブエナビスタもウォルトディズニーの映画配給会社名

日本人は黙って冠名使ってりゃいいんだよ
エイシンヒカリなんてフランスで大絶賛の馬名だった
0021名無しさん＠実況で競馬板アウト
垢版 |
2020/01/09(木) 19:02:29.00ID:Ni4rs5WH0
イブキマイカグラこそ至高
0023名無しさん＠実況で競馬板アウト
垢版 |
2020/01/09(木) 19:05:22.39ID:aUYNith20
>>17
スペイン語で絶景な
ばーか
0024名無しさん＠実況で競馬板アウト
垢版 |
2020/01/09(木) 19:06:22.04ID:Fe5aMtcC0
>>17
ディープインパクトは映画由来ってわけでもないでしょ
それに映画タイトルと被ってる競走馬普通に海外にもいると思うぞ
あとブエナビスタはスペイン語で絶景って意味でアメリカの地名だよ
0026名無しさん＠実況で競馬板アウト
垢版 |
2020/01/09(木) 19:09:52.37ID:+RRfXQ6u0
エルコンドルパサーとかいう駄馬もおるんやで
0027名無しさん＠実況で競馬板アウト
垢版 |
2020/01/09(木) 19:11:37.77ID:PwrfEQWX0
強いからいいと思う
ドバイミレニアムとか至高レベルのネーミングだけど2000年のドバイワールドカップ負けてたらギャグにしかならんしな
0028名無しさん＠実況で競馬板アウト
垢版 |
2020/01/09(木) 19:12:47.50ID:nljgy1bW0
外国の馬主が日本人の曲に感銘を受けて
「トンボ」って名付けるようなもんだろ
0029名無しさん＠実況で競馬板アウト
垢版 |
2020/01/09(木) 19:13:54.73ID:J0ms/ckV0
ストームキャットって猫なの？って誰も思わないだろｗ
0030名無しさん＠実況で競馬板アウト
垢版 |
2020/01/09(木) 19:16:43.38ID:2BEiQUGc0
>>17
ブエナ・ビスタ・ソシアル・クラブ
0031名無しさん＠実況で競馬板アウト
垢版 |
2020/01/09(木) 19:17:58.22ID:NXnzY8Zw0
ヨーロッパはクールモア以外もつまらない
アメリカは面白いの多い
0033名無しさん＠実況で競馬板アウト
垢版 |
2020/01/09(木) 19:20:19.36ID:2BEiQUGc0
コンキスタドールシエロ
天空の征服者
0037名無しさん＠実況で競馬板アウト
垢版 |
2020/01/09(木) 19:32:56.04ID:+V8K/SK+0
>>13
素敵よね
0039名無しさん＠実況で競馬板アウト
垢版 |
2020/01/09(木) 19:35:33.29ID:CR4IkQZ50
血統を残せなかった敗北者
0040名無しさん＠実況で競馬板アウト
垢版 |
2020/01/09(木) 19:35:52.46ID:kBSowoKP0
そらディープやオルフェより強い日本史上最強馬だし
0042名無しさん＠実況で競馬板アウト
垢版 |
2020/01/09(木) 19:48:50.27ID:Q7p4b2Wx0
>>13
ようわからんけど日本だとソーラン節みたいな感じなんじゃないの
0043名無しさん＠実況で競馬板アウト
垢版 |
2020/01/09(木) 19:51:04.22ID:UqGogUzO0
有名な曲を馬名にすると、大成すれば引退式の入場曲に使われる
エルコンドルパサー(サイモン&ガーファンクル)は言わずもがな、ステイゴールド(ライオネル・リッチー)もそうだった
もっともステイゴールドはスローテンポの眠くなりそうな曲で競馬場では不向きだけどな
0044名無しさん＠実況で競馬板アウト
垢版 |
2020/01/09(木) 19:52:39.91ID:wNyOsD2m0
じゃあソーランセツって馬名にすりゃ
感動の引退式でソーラン節が流れるのか
0045名無しさん＠実況で競馬板アウト
垢版 |
2020/01/09(木) 19:53:05.15ID:5Xva0KSf0
日本らしい名前のがウケるだろうね
シンザンとかカブラヤオーとか、その時代の名前が大ウケするんじゃないかな

こっちで外国語格好いい！！って言っても海外遠征してその国の母国語だったら、日本馬でいうモチとかゴリラとかそういう感じになるだろ
エガオヲミセテとかそんな感じの意味だったら綺麗だけど
0051名無しさん＠実況で競馬板アウト
垢版 |
2020/01/09(木) 20:06:29.75ID:qtuwHmzr0
エルカーサリバーのサリバーってなんやねんというスレ
0054名無しさん＠実況で競馬板アウト
垢版 |
2020/01/09(木) 20:26:13.66ID:J8Jc7b0r0
サイモンと言えばサウンドオブサンデーサイレンス
0055名無しさん＠実況で競馬板アウト
垢版 |
2020/01/09(木) 20:28:45.83ID:YJsl5fy90
>>45
ゴリラなんか日本語ちゃうやろ
0056名無しさん＠実況で競馬板アウト
垢版 |
2020/01/09(木) 20:29:23.18ID:P1KGfol+0
ハープスターは好評なんだって？
0058名無しさん＠実況で競馬板アウト
垢版 |
2020/01/09(木) 20:41:08.32ID:C2ULfsGT0
外人のウマ娘実況でスペシャルウィークとエルコンドルパサーは笑われてたな
0059名無しさん＠実況で競馬板アウト
垢版 |
2020/01/09(木) 20:44:01.38ID:hBN9rBwE0
>>46
そういやアメリカにスティーヴィーワンダーボーイってのいたけど、
糞馬名扱いされてないんだろうか
0061名無しさん＠実況で競馬板アウト
垢版 |
2020/01/09(木) 20:53:22.75ID:yt3tskpV0
>>41
テイエムやアドマイヤは海外だとかっこいいみたい
Admire Moonはかなりかっこいい響きらしいぞ
0069名無しさん＠実況で競馬板アウト
垢版 |
2020/01/09(木) 21:49:34.00ID:gy5cQprx0
イブキマイカグラ
クロカミ
モチ

あたりはウケそうだな
0070名無しさん＠実況で競馬板アウト
垢版 |
2020/01/09(木) 21:55:41.89ID:vy3N33300
サパルドンコルエ

右から読んでも左から読んでも強そうな馬名って他にないと思う
0072名無しさん＠実況で競馬板アウト
垢版 |
2020/01/09(木) 22:04:38.54ID:MUzALdjl0
同じエルならエルグランセニョールのネーミングセンスの方が凄いと思う
0075名無しさん＠実況で競馬板アウト
垢版 |
2020/01/09(木) 22:14:42.18ID:MUzALdjl0
>>74
なんか読みやすさとかで変えるみたいよ
アドマイヤもアドマイアなんだけどアよりヤの方が発音しやすいからアドマイヤにしたって話だし
0078バカな遊び人
垢版 |
2020/01/09(木) 22:22:29.44ID:xm2rcIpM0
エルコンドルだエルコンドルだ！
エアグルーブ、スペシャルウィーク
エルコンドルだ！エルコンドルだ！
0079名無しさん＠実況で競馬板アウト
垢版 |
2020/01/09(木) 22:22:31.32ID:ZMJuNXy00
超絶カッコいい名前
芸能人で例えるなら、夏目雅子みたいなイメージ
0081名無しさん＠実況で競馬板アウト
垢版 |
2020/01/09(木) 22:25:50.42ID:7VYUbZ030
冠号をつける
→宣伝行為と怒られる
冠号をやめて英語や仏語でつける
→中二病と揶揄される
思いきって日本語でつけてみる
→珍名と笑われる

日本人馬主ってちょっと可哀想
0082名無しさん＠実況で競馬板アウト
垢版 |
2020/01/09(木) 22:30:18.43ID:Wzlbwivp0
1999年7の月 空から恐怖の大王がやってくる

1999年7月エルコンドルパサーがサンクルー大賞を圧勝、欧州のホースマンが恐怖におののく
空から→コンドル
大王→父キングマンボ

ノストラダムスｽｹﾞｰ
0083名無しさん＠実況で競馬板アウト
垢版 |
2020/01/09(木) 22:30:32.38ID:zb7PVIpg0
シゲルハクサイ
0084名無しさん＠実況で競馬板アウト
垢版 |
2020/01/09(木) 22:37:32.52ID:vChu95910
スペイン語 El Condor Pasaなので 本当ならエルコンドルパサかエルコンドルパーサなんだが…エルコンドルパサーの方が語呂が良いので、そうしたのかな？それならアルファベット表記もEl Condor Passerにしてほしかった。Buck Passerにかけて…
0085名無しさん＠実況で競馬板アウト
垢版 |
2020/01/09(木) 22:38:35.71ID:fpGmNSjM0
チェリーコウマン
0086名無しさん＠実況で競馬板アウト
垢版 |
2020/01/09(木) 22:50:04.41ID:8O+llT4J0
ジャパニーズスッパースッターえるこんどるぱっつあ
0089名無しさん＠実況で競馬板アウト
垢版 |
2020/01/09(木) 23:08:47.73ID:N13jZY7w0
エルコンドルバーサン
0092名無しさん＠実況で競馬板アウト
垢版 |
2020/01/09(木) 23:22:46.30ID:syA9S6D40
昔、グリーンチャンネルの名馬レースのエルコンドルパサーの回のエンディングだけ何故かイレギュラーで、コンドルが飛んでいく、だった気がする
0093名無しさん＠実況で競馬板アウト
垢版 |
2020/01/09(木) 23:32:45.63ID:sgz2vPoi0
イナリワン　って　稲荷はわかるけど、英語のoneなのか中国語の王（ワン）なのか
よくわからなかった。まあ格好いい馬名だと思ってたけど
0094名無しさん＠実況で競馬板アウト
垢版 |
2020/01/10(金) 00:57:00.78ID:4bj84RyV0
>>93
大井はロッキータイガーもカッコいい
現役だとモジアナフレイバー
0096名無しさん＠実況で競馬板アウト
垢版 |
2020/01/10(金) 01:40:35.17ID:WuNwehxi0
カネヒキリとか大好き
0099名無しさん＠実況で競馬板アウト
垢版 |
2020/01/10(金) 01:51:09.85ID:ptu3UZFU0
グラスワンダー故障で絶望感の中、急に現れた救世主的なものを感じたよ
0101名無しさん＠実況で競馬板アウト
垢版 |
2020/01/10(金) 03:09:16.39ID:s0eQrJEs0
ヨイドレテンシ
0108名無しさん＠実況で競馬板アウト
垢版 |
2020/01/10(金) 11:24:33.25ID:4Q1y2sTZ0
鳥なのに馬ってこれもうチョコボだろ
0111名無しさん＠実況で競馬板アウト
垢版 |
2020/01/10(金) 13:15:05.84ID:gYpX6Yiz0
>>61
アドマイヤの馬名いつも思うんだけど、本来は、
admire the moon
って定冠詞が入るべきだよな、marsなんかもそうだけど
そういう文法の間違いは外人は気にしないのかね
0113名無しさん＠実況で競馬板アウト
垢版 |
2020/01/10(金) 14:10:40.22ID:rX781N/+0
サイモン＆ガーファンクルって日本で言ったらそれこそ北島三郎みたいな存在じゃね


つまりマツリダゴッホだ
0114名無しさん＠実況で競馬板アウト
垢版 |
2020/01/10(金) 14:13:48.07ID:Hn6ptMU40
>>36
いつだったか「最強馬ランキング」みたいなテレビ番組で10位がオペラオーだったが
競馬素人？のガヤが「名前からしてかっこいい」と言ってたぞ
日本人から見ても響きの良い名前だと思うぞ

競馬ファンは冠＋父名の一部＋王ってのがわかってるからダサく感じるのもあるだろう
0115名無しさん＠実況で競馬板アウト
垢版 |
2020/01/10(金) 14:16:54.91ID:vaArdvcT0
>>8
お前それ言っちゃったらゴリラとかどうすんだよw
ゴリラだぞゴリラ！！(´･ω･｀)
0116名無しさん＠実況で競馬板アウト
垢版 |
2020/01/10(金) 20:03:43.03ID:83gcawZ/0
オペラオーは英語表記のせいじゃね
0117名無しさん＠実況で競馬板アウト
垢版 |
2020/01/10(金) 21:05:51.33ID:x43YDqfT0
>>77
ていうお前がなにわか
0118名無しさん＠実況で競馬板アウト
垢版 |
2020/01/10(金) 21:54:14.30ID:NcubYEf80
フランス語
エルコンドルとはアホなパンダと言う意味　パサーは婆さんの事
アホなパンダの婆さん
0119名無しさん＠実況で競馬板アウト
垢版 |
2020/01/11(土) 03:24:40.70ID:PMvN5zfI0
>>118
おまえはアホな糞ジジイなw
0121名無しさん＠実況で競馬板アウト
垢版 |
2020/01/11(土) 08:33:48.01ID:YeUhzhuJ0
98年クラシック世代は冠名を頭につけない馬が多くてキラキラネームの走り？
スペシャルウィーク、キングヘイロー
そして外国産馬だったエルコンドルパサーもそう
グラスとセイウンはそう思えないほど馴染んでいるけど冠名なんだよな
99年世代は逆に冠名中心
とにかくこの頃はまだ名前も覚えやすかったよ
今じゃあオッサンには覚えにくいわ親しみにくいわでなw
サートゥルナーリアがその筆頭
まあコントレイルやサリオスは良いとしてヴェルトライゼンデって何だよw舌を噛みそうだわ
0124名無しさん＠実況で競馬板アウト
垢版 |
2020/01/11(土) 10:29:36.36ID:CyD87Ldd0
>>123 パサーとしたのはバックパサーを意識してると思うが…
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況