海外の反応まとめって…
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ht tps://www.lancers.jp/work/detail/1340255?proposeReferer=search.result
Lancers
【翻訳ライター様募集】日本の素晴らしさが認識できる事例と海外の声
■概要について
日本の素晴らしさが再認識できるよう、海外からどのような称賛、反応が得られているかわかる記事を募集します。
・日本の技術力に関する海外の反応
・日本食に関する海外の反応
・日本文化に関する海外の反応
・日本人の快挙に関する海外の反応
・日本と海外の比較に関する海外の反応
上記に関するネタを海外の掲示板や記事から集めて頂き、それに対する海外の人の反応を独自にまとめて頂く仕事となります。
※翻訳する海外記事はあくまでもネタ元として使用するだけで、記事を自分自身で改めて書く仕事です、翻訳の色が濃い場合には全て修正となります ■想定の読者の反応
読者は日本人なので日本人が
「うわぁー、まじか！」
「へぇーこんなのが人気あるんだぁ…」
「おお、やっぱ日本すげー！さすが！」
「海外にはないの？日本人でよかった〜」
と思えるネタをピックアップください。
※日本人が読んで当たり前だと思われる内容はお控えください。
■注意事項
・日本人の読者が中学生ぐらいだと思い、わかりやすく文章を編集して下さい。
・翻訳ではありますが、あくまでもネタ元として使用してください。
・記事を自分自身で改めて書き直すぐらいの覚悟で取り組んでください。
・海外の声の部分ですが、国籍がわかる場合にはコメントの後に（アメリカ）など記載して下さい。 これ１０年くらい前からあったで
中学生にもわかるようにお願いしますとか注文されてた ここまで堂々としてると逆にこっちが悪いような気がしてくるから凄いわ 😀😀😀😀😀😀😀😀😀😀😀😀😀😀
😗😗😗😗😗😗😗😗😗😗😗😗😗😗
😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎
😙😙😙😙😙😙😙😙😙😙😙😙😙😙
😐😐😐😐😐😐😐😐😐😐😐😐😐😐
スレ誘導やで
原ちゃんも遠慮せず使ってええからな
ヘイトスピーチ禁止だから誰も嫌な思いせずみんなで楽しめる優しい世界やで
ハンＪ民らしくルールを守って使うんやぞ
コリアンジョーク334;;y=ｰ彡(ﾟ)(ﾟ)･∵.
http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/korea/1528261113/ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
