【脱カイカイ】Google翻訳でイルベを読むスレ
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
韓国のネット掲示板は独特の略語や俗語が多数あるので、まともに翻訳されません
Google翻訳で翻訳されないものや誤訳されている部分を補完するスレです
子音だけの略字はこちら
ㄹㄹ: Regame、ルンルン
ᄀᄎ :괜찮다、大丈夫
ㅈㄱ：今
ㅇㅁ:어머、あら（感嘆詞）
ㅂㄹ：별로、あんまり（*興味なし、いまいち）
ㅁㅈ：合ってる
ㅗㅜㅑ:오우야 、オーヤ、感嘆詞
ㅂㄷㅂㄷ:부들부들、わなわな・ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ（*怒りで震えている）
ㄱㅊ：キムチ
ㄱㄴㅈ：가는중、行く途中
ㅇㄱㄹㅇ：이거레알、これはリアル、이거 진짜다
ㅂㅂㅂㄱ：반박불가、反論不可
ㅅㄹㅎ：사랑해、愛してる
ㅇ ㅉ：어 쩔、だからなに ㄱㄷ：기다려주세요、待つ
ㅈㅅ：죄송합니다、ごめん
ㅉㅉ：チッチッ（*舌打ちしてる）
ㅅㄱ：수고해라、さよなら
ㄷㅊ：닥쳐、黙れ
ᄁᄌ = 消えろ
ㅇㅈ：인정、認定、同意
ㅇㅈ：아자、あちゃー
ㅇㅈㅈ：아자자、よっしゃ
ㅈㅈㅂ: 좆중복、めちゃくちゃ重複された文
ㅅㄲ：새끼、ガキ
ㅈㄹ：지랄、馬鹿な真似・行動
ㅈㄴ：존나 or 존내、めちゃくちゃ
ㅅㅌㅊ：상타취、ちょっと良い
ㅆㅅㅌㅊ：씹상타취、最も上物だ
ㅎㅌㅊ：하타취、下位のもの
ㅆㅎㅌㅊ：씹하타취、最も下物（安物）だ
ㅍㅌㅊ：평타취、普通だ
ㅇㅅㅈ = 인실좇（인생은 실전이야 좆만아）
ㅆㄹㄱ = 쓰레기 ゴミクズ
ㅗㅗ = fuck ドア罪人、ドア災害、ドアチォブチォブ、チォブチォブ
上記全て文在寅
ドアイスラム:ムンパ（文在寅支持者）のこと
ムン・ジェイン局、ドア災害局:文在寅国
却下:閣下
援助却下:元祖閣下、朴正煕の事 ジャーク:病身
ジューシー:すごくとかめっちゃとかそういう意味
始発:シッバルと発音が近い為、シッバルの意味で使われる
トゥルタク:老人や高齢者を馬鹿にする時に使う
かみ:ま○こ
ㅇㅂ:イルベ、イルベ以外の所で使うのは止めた方がいい
千祖国:先祖国、アメリカのこと
メープル局:カナダ
カレー局:インド
みかん局:済州
ジャガイモ局:江原道
スカ局:釜山 デンデンイ:モンモンイの変形、犬
エミ:嫁
オワタ:〜みたいな
ゲイ:原文見ないと分からない、文字通りのゲイもあるけど誤訳の可能性もある
オンニャ:姉さん（の慶尚訛り）
ウンディン:お尻（の慶尚訛り） >>6
たまにちんこAAみたいなのが貼られてる時はある >>10
馬鹿にしてるんやぞ
コアラと盧武鉉を合成した奴とか左派煽りやし
ノアラは李明博(右派)を馬鹿にしてネズミ呼ばわりしてた韓国の左派に対する当て付けで作られた ネタ的な愛され方ではあるけど憎まれてはいない感じ
一方文在寅は支持者もろともガチで嫌われてるイメージ >>14
あー、そんな感じかも
で、ネタ的に愛されてはいるけど政治家として生き返ってきたらイヤだというのも同じような 日本語で大便のことをうんちというのは
もしかしてウンディンから来ているのではないだろうか エロ画像探す時は엉덩이より응딩이の方が効率いいような気がする アフィ潰そうって流れの中でカイカイ潰そうって動きもあるが
カイカイからヘイトを追い出してみたいニキおる？
試しにカイカイの日韓交流掲示板にハンJ出張スレみたいなもの建てられんかな
話題は文学とかならハンJの読書家ニキも来てくれそうやし それアダルトマン将軍と同じ轍を踏むことになるとしか思えないんだけど
もしイルベとまともに交流する気あるなら付け焼き刃で韓国語覚えるより英語使ったほうが良いよ
日本人が異常すぎるだけなのだが韓国含むアジア圏は教育水準が高くない層でも英語の読み書きは普通にできる 韓国は就職のつごう英語ができないと人権がないからな
日本でも沖縄だったら英語通じるんやろか？ イルベに限って言えばN5相当の簡単な日本語の方が通じるかもしれない グルメ掲示板でよく出てくるヨユジュン
元々は女性化乳房症という病名の略称だったが、ネットでは単純に肥満という意味でも使われる イルベは強硬な反共右派って印象があるんやけど
北朝鮮・中国に宥和的な左派が嫌いな所と同じ親米反共国である日本特に右派のリーダである安倍を支持してるあたり 広告剥がしの件とも絡むが
アフィブログはライブドアを使っている所が多い
ライブドアはNAVERの傘下でNAVERは韓国企業
つまり韓国企業があろうことか外国で嫌韓の片棒を担ぎ金儲けをしている
この事実を韓国人や韓国語の話者に広く伝えて
NAVERを地元から揺さぶって欲しいと考えているのだが 料理掲示板は言葉がわかんなくても面白い
ケンモメシみたいなの出てくるし デンデンイ わんちゃん
ニャンイ ねこちゃん
ギルニャンイ 野良猫
ウールニャンイがわからん ごちそう麺（잔치국수チャンチグクス）お祝いのときに食べる温そうめん
ラミー（냠냠ニャムニャム）もぐもぐ
ブンブン（웅웅うんうん）うんうん、日本語と同じ
ジョムジョ（점저）ブランチ
ウルジプ（울집）うち
めちゃくちゃ（좆）ちんぽ？ >>20
エロ画像やないけどグラビアについての話
150 47の素敵な(内モンゴル自治区)(チベット自治区)(広西チワン族自治区)(やわらか銀行) 2018/07/25(水) 22:58:13.07
>>128
グラビアはない
よほどセクシーを売りにしているようなグループで
たまにやる子がいるくらいで結構異例なことだし
それもしょっちゅうやってるという話ではない
H.U.Bっていうグループの日本人メンバーのRUIちゃんとかやったことあるね
http://static.kstyle.com/stf/f4e9fa0de3f6aab9f07937167f787fa8.jpg >>38
よそに韓国の人来てたから聞いてみたで
うちの猫ちゃんって可愛く言う言い方なんやって 261 名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ c7cb-vWKB) 2018/07/26(木) 22:24:40.04 ID:wu/5yIbv0
そういえば、翻訳アプリでわからなかった単語
トクサン=急上昇（順位が）
共有しておきます >>65
シバル
クソとかファックみたいな言葉
韓国ノワール映画によく出てくる >>65
씨발（例の罵倒語）→시발（始発）→ㅅㅂ
なお、韓国語では通常시발という言い方はあまり使わない、첫차が日本で言う所の始発に相当する カイカイさんいつもご苦労さまです
意見を述べさせてください
日本側に対してポジティブなコメントばかりを抽出して掲載するのは偏向ではないでしょうか？
このブログを見ていると日本に理解のある韓国人も一定数いるのかなと勘違いされる方も多いのではないでしょうか
実際の韓国人の反応は9：1くらいの割合で日本に対してネガティブな反応のほうが多いですよね
韓国人のありのままを掲載するのがこのブログの役割ではないでしょうか
↑↑↑カイカイ反応通信で上記のコメント投稿したら即IP弾かれたわ
あのブログ間違いなく韓国の印象良くしようとしてるよね
BAN祭りにもノーダメージだし ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
