朝鮮語研究総合スレ

**マンセー名無しさん** · 2018/10/28(日) 20:22:07.31

ハングル板といいながら真面目に総合的に朝鮮語を追求するスレがなかったので立てました

一見日本語に似ているようで学べば学ぶほど違いが際立って見える近いようで遠い不思議な不思議な言語
コイツは一体ナニモノなのか？

**マンセー名無しさん** · 2018/10/28(日) 20:29:12.10

朝鮮語研究の大家である福井玲の研究室による朝鮮語の方言地図
http://www.l.u-tokyo.ac.jp/~fkr/OguraProject.html

朝鮮語の先祖は新羅語で百済高句麗は全く違う言語を話していたという説があるが
これを見ていると方言形に様々な分布があり、三国時代の名残の様な方言も存在していそうに見える
少なくとも日本語よりずっと雑然としている印象を受ける

左翼 · 2018/10/29(月) 09:29:58.33

age

左翼 · 2018/10/29(月) 09:30:21.94

チョソングルを学ぼう

**マンセー名無しさん** · 2018/11/01(木) 03:14:37.66

それにしても凄まじい方言形のヴァリエーションの数だ
これをきちんと体系的に研究すれば三国時代の言語がどんなんだったのかわかるのではないのか？

朝鮮祖語を再構しないで日本人にやってもらってる事態に陥っているとは（万葉集はハングルで読めるとか言ってる様な）トンデモ朝鮮人学者たちの努力の方向は間違ってるな

**マンセー名無しさん** · 2018/11/02(金) 02:11:32.24

韓国人の書いた論文が読みたくて朝鮮語を勉強しているが憶える単語が多すぎて全然理解が進まねえ
固有語の部分が渾沌とし過ぎている

**マンセー名無しさん** · 2018/11/08(木) 02:27:38.54

よーし
古代朝鮮語で書かれているという三国遺事所収の「彗星歌」を我流で解読してみたから書いてくぞ～

※一番上から原文、Yale式ローマ字表記、音節ごとに区切ったIPA表記、古ハングル、和訳の順

1
舊理東尸汀叱
yeri soyl muls-ko-s
jə-ri sʌjl mɨls-kʌs
여리 ᄉᆡᆯ 믈ᄭᆞᆺ
旧（ふる）く東（ひむかし）水（みづ）の辺（へ）の

2
乾達婆矣游烏隱城叱兮良望良古
kentalba-oy nwol-won cas-ol-rang po-ra-kwo
kən-dal-ba-ʌj no-ron tsa-sʌl-raŋ pʌ-ra-go
乾達婆（건달바）ᄋᆡ 노론 자ᄉᆞᆯ라ᇰ ᄇᆞ라고
乾達婆（けんだつば）の遊ぶ城をと望まば

3
倭理叱軍置來叱多
yeri-s kwun-twu way-s-ta
jə-ris kun-du wajs-ta
여릿 軍（군）두 앳다
倭（ヨリ）の軍も来たり

4
烽燒邪隱邊也藪耶
hway thoy-ya-n kwusi-ye swuphwul-iya
hwaj tʰʌj-jan ku-si-jə su-pʰu-ri-ja
홰 ᄐᆡ얀 구시여 수푸리야
烽（のろし）焼きたる辺（へ）の藪ならば

**マンセー名無しさん** · 2018/11/08(木) 02:28:37.54

5
三花矣岳音見賜烏尸聞古
samhwa-oy worwom pwo-siW-wo-l twut-kwo
sam-hwa-ʌj o-rom po-si-βol tut-ko
三花（삼화）ᄋᆡ 오롬 보시ᄫᅩᆯ 둗고
三花（サムファ＝三人の花郎）の岳（たけ）見賜ふを聞きて

6
月置八切爾數於將來尸波衣
tol-twu pocuri cocwu cyang wo-l paGuy
tʌl-du pʌ-dzɨ-ri tsʌ-dzu tsjaŋ ol pa-ɣɨj
ᄃᆞᆯ두 ᄇᆞ즈리 ᄌᆞ주 將（쟈ᇰ） 올 바위
月も盛んに、度々将、来たる磐（いは）

7
道尸掃尸星利望良古
kil psul pyeri po-ra-kwo
kil psɨl pjə-ri pʌ-ra-go
길ᄡᅳᆯ 벼리 ᄇᆞ라고
道掃く星望むと

8
彗星也白反也人是有叱多
hyeysyeng-iye solWanye sarom-i i-s-ta
hjəj-sjəŋ-i-jə sʌl-βa-njə sa-rʌ-mi is-ta
彗星（혜셔ᇰ）이여 ᄉᆞᆯᄫᅡ녀 사ᄅᆞ미 잇다
彗星（ヒェイション）なりと白（まを）す人有れり

**マンセー名無しさん** · 2018/11/08(木) 02:29:49.45

9
(後句)

10
達阿羅浮去伊叱等邪
tol-ara pte-kay-s-toya
tʌ-ra-ra ptə-gays-tʌ-ja
ᄃᆞᆯ라라 ᄠᅥ갯ᄃᆞ야
月の下、浮き往きにけり

11
此也友物比所音叱兮叱只有叱故
i-yay tem-ul musum-s hyey-s-ki i-s-ko
i-jaj tə-mɨl mɨ-sɨms hjəjs-ki is-ko
이예 더믈 므스ᇝ 혜ᄭᅵ 잇고
此れに伴ふを何れの兮（ヒェイ＝彗）なる有れりと

**マンセー名無しさん** · 2018/11/11(日) 12:25:28.04

ありがとう

**マンセー名無しさん** · 2018/11/15(木) 12:49:35.33

がんばってください

**マンセー名無しさん** · 2018/11/19(月) 18:51:27.13

良スレ

**マンセー名無しさん** · 2018/11/26(月) 19:45:35.77

そら女性にしろLGBTにしろ在日コリアンにしろ自分らで戦って権利を勝ち取ってきたんであり
その権利だけ横から掠め取ろうとする低学歴やキモカネやオタクなんてリベラルから拒絶されて当然やろ
リベラリズムってのは声を上げる思想や、権利のための闘争やで
ただ受動的に守られることを期待する思想ちゃうんや
そういう思想は日本人であるだけで価値がある、守ってもらえるという幻想を植え付けて国家にバブみを感じさせてくれるウヨと親和性高いから低学歴・底辺・オタクは素直にウヨ思想に擦り寄ったらええ
リベラルに擦り寄られても困るねん

**マンセー名無しさん** · 2018/11/28(水) 03:04:06.80

【悲報】貴乃花のバカ息子花田優一（靴職人）、まともに靴が作れずクレーム殺到 [479913954]
http://leia.5ch.net/test/read.cgi/poverty/1543287509/

**マンセー名無しさん** · 2018/12/05(水) 19:00:06.72

貴重なインテリスレ

**マンセー名無しさん** · 2018/12/10(月) 18:23:56.83

保守

**マンセー名無しさん** · 2018/12/17(月) 13:47:14.12

研究

**マンセー名無しさん** · 2019/01/05(土) 16:59:38.51

百田さんの日本国紀　コピペ・パクリだらけだった
http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/korea/1542437383/

**マンセー名無しさん** · 2019/01/20(日) 08:16:37.28

【悲報】ネトウヨ、少数民族エヴェンキを差別
http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/korea/1547883402/

**マンセー名無しさん** · 2019/01/31(木) 21:39:49.86

異常に高い自殺率！自衛隊がひた隠しにする虐待
http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/korea/1543386514/

**マンセー名無しさん** · 2019/02/11(月) 14:41:14.12

天皇を他の国の王より上に置こうとするバカウヨ
http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/korea/1546420363/

**マンセー名無しさん** · 2019/02/20(水) 11:56:11.19

【悲報】ネトウヨ、少数民族エヴェンキを差別
http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/korea/1547883402/