吹替ファン集まれ～！【PART145】

**名無シネマさん**(埼玉県) · 2018/11/28(水) 16:32:02.22

吹替ファン集まれ～！【PART144】
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/movie/1542081638/

**名無シネマさん**(dion軍) · 2018/12/01(土) 00:03:46.78

水樹奈々は合う俳優と合わない俳優がハッキリ出るタイプの声だと思う

**名無シネマさん**(大阪府) · 2018/12/01(土) 00:08:33.69

>>193
水樹奈々はドラマのアイカーリーだと結構合ってたし好きだった
小林沙苗とのコンビがいいんだよな～

**名無シネマさん**(新疆ウイグル自治区) · 2018/12/01(土) 00:27:00.29

Netflixが「彼女はハイスクール・ボーイ」っていう80年代のコメディを新録してるｗ
またこれも謎セレクトだね　これDVDもでてないしVHSもAmazonでプレ値ついるし
貴重といえば貴重　しかしほんと新録の基準が謎すぎる

**名無シネマさん**(東京都) · 2018/12/01(土) 00:38:05.43

初めて見たのがテレビ地上波放送で
その時の吹き替えがばっちり脳内に記憶されている
また聞きたいんだけど、ソフト版は別のキャスト
オリジナル音声（役者の声、英語）すら違和感をもつほどに
あのテレビ版吹き替えが馴染んじゃってるよトホホ

有名作だと複数吹き替え収録のブルーレイがでているそうだけど
今後廉価版や再発売版はどんどんやってほしい

**名無シネマさん**(埼玉県) · 2018/12/01(土) 00:56:09.46

イーストウッドは今なら森山周一郎がいい。

**名無シネマさん**(埼玉県) · 2018/12/01(土) 01:01:05.01

>>174
若い頃の西沢と江口は確かに似ている。「胸に輝く星」の音源残っているなら、トニパキの追録やって欲しいと思ったくらい。

**名無シネマさん**(チベット自治区) · 2018/12/01(土) 01:23:29.41

西沢利明は江原正士が近いと思ってたけど似てる若手がいるのか
西沢利明に近い声質って貴重かもしれんな

**名無シネマさん**(埼玉県) · 2018/12/01(土) 01:52:36.38

>>199
中年以降の西沢は江原の方が近いかも。

**名無シネマさん**(やわらか銀行) · 2018/12/01(土) 02:02:45.48

>>197
ギャラとか諸々で起用できるかな今…

**名無シネマさん**(やわらか銀行) · 2018/12/01(土) 02:15:21.95

>>140
ブラッドリークーパーは桐本拓哉だろうし
アンディガルシアはあの見た目とかで芳忠さんかなと思う
フィッシュバーンはワーナーだし玄田さんになるのかな
イーストウッドはミリオンダラーベイビーの樋浦勉さんが好きだからまた担当しないかな

**名無シネマさん**(茸) · 2018/12/01(土) 03:11:36.53

イーストウッドと言えば自分は瑳川哲朗派
最近、瑳川さん吹替えも顔出しもやってないみたいだが、実質引退状態？

**名無シネマさん**(catv?) · 2018/12/01(土) 04:46:50.70

自分も瑳川派だな　次点で樋浦
若イーストウッドは多田野or山路派だけどねー
今のイーストウッドに多田野はまだちょっと老け具合が足りないかも

**名無シネマさん**(チベット自治区) · 2018/12/01(土) 06:48:56.06

俺も今のイーストウッドなら瑳川哲朗がベストだと思う
ただ瑳川さん近年、活動していないみたいなのが気になる

**名無シネマさん**(庭) · 2018/12/01(土) 06:55:05.24

ご存命なら、また納屋六朗さんのイーストウッドを聞きたかったな、、、改めてイーストウッド本人の声聞くとやっぱ似てるなぁと

**名無シネマさん**(千葉県) · 2018/12/01(土) 08:28:08.89

1月のムービープラスでやる玄田版トゥルーライズの本編時間が字幕版と同じ148分だけどもしかして追録版なのかな？それとも初回がノーカットだった？

**名無シネマさん**(茸) · 2018/12/01(土) 08:49:26.31

>>207
折角フォックスが吹替の帝王用に追録したのに、キャメロンがなかなかOK出せずにお蔵入り気味なんだよね
そろそろディズニーに権利が移行するし、追録版を放送するとしたらこれが最後のチャンスだな

**名無シネマさん**(茸) · 2018/12/01(土) 08:51:14.50

菅生版オフィシャル化とか勘弁だけど
まぁ玄田のテレビ版既に収録されてるから可能性低い？

**名無シネマさん**(埼玉県) · 2018/12/01(土) 09:06:37.81

>>208
キャメロンは「アバター」にかかりっきりらしいしな。

**名無シネマさん**(三重県) · 2018/12/01(土) 11:59:08.01

>>107
>>179
『摩天楼はバラ色に』のブルーレイ発売時に
宮川一朗太さん、インタビューで追録の意欲があること言ってたね。

シネフィルWOWOWで下條エディ特集やるんだから、
宮川マイケル特集もしてくれないかな。

**名無シネマさん**(庭) · 2018/12/01(土) 12:02:35.32

菅生さん悪くないけどなんでシュワの吹替だったんだろうな

**名無シネマさん**(茸) · 2018/12/01(土) 12:06:19.72

>>205
ちょっと調べたが瑳川さんまだまだ元気なようだね
今年の夏にはニューヨークで舞台に立ってる
たまには吹替えもやって欲しいもんだ

http://spice.eplus.jp/articles/193380?_ga=2.162141562.733983583.1543633372-1103554349.1543633371

**名無シネマさん**(茸) · 2018/12/01(土) 12:12:31.42

BSジャパンがファウンダーを新録
キートンは山ちゃんで演出はドートマンダー

https://www.fukikaeru.com/?p=10615

**名無シネマさん**(東京都) · 2018/12/01(土) 12:21:28.91

>>214
ファウンダーは吹替で見たかったからすごく嬉しいね。
ローラ・ダーンは誰になるんだろうか。
久々の山寺キートンが楽しみだ。

**名無シネマさん**(茸) · 2018/12/01(土) 12:32:53.35

あの野心家キャラに山ちゃんか

**名無シネマさん**(新疆ウイグル自治区) · 2018/12/01(土) 12:39:02.46

>>214
これは嬉しいです！！！感謝感謝！！
次は「ゲティ家の身代金」もお願いします！！！

**名無シネマさん**(茸) · 2018/12/01(土) 12:43:09.79

マイケル・キートンは牛山茂が定着してきたと思ってたら、まさかのバズーカ山寺か

**名無シネマさん**(空) · 2018/12/01(土) 12:48:54.49

ほんと、今の時代に積極的に新録してくれるBSテレ東京とダークボさんにはマジで感謝しかない…
書いてあったけどゲティ家の身代金もやってほしいな、プラマーはコバキヨ辺りでお願いします…

**名無シネマさん**(東京都) · 2018/12/01(土) 12:56:29.85

トゥルーライズはアジズに菅生隆之でも良かったかも

**名無シネマさん**(埼玉県) · 2018/12/01(土) 12:57:25.83

「戦争のはらわた」のコバーンをコバキヨ氏に新録してほしいがキツイだろうなあ。

**名無シネマさん**(茸) · 2018/12/01(土) 13:04:52.34

>>212
玄田さんはスタローンだからシュワに使いたくないっていうスタッフがいて何人かにオファー出したら断られて結局菅生隆之が起用されたらしい

ソフトのシュワをよくやってた屋良有作は候補に入ってなかったとか

**名無シネマさん**(空) · 2018/12/01(土) 13:08:05.70

そういえば最近気づいたけど、コバキヨの声がマイクによって変わるって話本当なんだな
この2つ見てビックリした
https://m.youtube.com/watch?v=kr3468vo6Do
https://m.youtube.com/watch?v=xZhVO7BSwJU

**名無シネマさん**(高知県) · 2018/12/01(土) 13:50:09.55

玄田哲章、再びオプティマス・プライムに！『バンブルビー』吹替えキャストに決定
https://www.cinematoday.jp/news/N0105221

**名無シネマさん**(catv?) · 2018/12/01(土) 13:52:22.75

>>224
>玄田は「お前喋れるのか!?」と驚きの表情。

吹いたw

**名無シネマさん**(庭) · 2018/12/01(土) 14:06:51.79

ちなみにバンブルビーの声優も梶裕貴でほぼ間違いないみたい。

**名無シネマさん**(茸) · 2018/12/01(土) 14:17:32.07

悠木碧ざまぁ

**名無シネマさん**(庭) · 2018/12/01(土) 14:26:31.99

問題はヒロインの声だ

**名無シネマさん**(SB-iPhone) · 2018/12/01(土) 14:27:33.83

まぁオプティマスが玄田哲章から変わるわけないしな
チャーリーがタレントじゃありませんように

**名無シネマさん**(庭) · 2018/12/01(土) 14:39:20.33

一緒にヘイリー・スタインフェルド、ジョン・シナとかも発表しても…と思ったけど、それは1, 2ヶ月後とかかな

**名無シネマさん**(catv?) · 2018/12/01(土) 14:42:48.67

>>207
キャメロンからBlu-ray化のOKが一向に出ない中、ついにディズニーに買収されることが決定
このままだとお蔵入りになりそうだから、せめて放送だけはしようってことかな？

ようやくキャメロンもBlu-rayにGOサイン出しそうだけど、これに日本盤は含まれるのか…
ttps://twitter.com/eigahiho/status/1068656784305319936?s=21
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)

**名無シネマさん**(茸) · 2018/12/01(土) 14:47:08.44

業界人のフリして>>222みたいな信憑性が低いこと書いた一時間後に、>>227みたいな的外れなこと書くんだから凄いよね
フリするなら最後までやれよw
あと実写のバンブルビーに女性声優が起用されるわけないだろw

**名無シネマさん**(庭) · 2018/12/01(土) 14:51:45.82

トランスフォーマーに人間の恋愛模様とか要らんからロボットだけで話進めてほしいわ

**名無シネマさん**(庭) · 2018/12/01(土) 14:54:13.32

昔の映画雑誌も意外と吹替に突っ込んだ内容が多いね
テリー・サバラス特集だと森山さんにもインタビューしてるし

**名無シネマさん**(庭) · 2018/12/01(土) 14:56:11.60

>>214
マクドナルド兄弟が誰になるか楽しみだ、山ちゃんとやり合うんだから

**名無シネマさん**(庭) · 2018/12/01(土) 15:16:29.20

BSテレ東はノンフィクション映画よりアクション映画の新録してほしいなぁ

吹き替えない作品ならバトルヒートを明夫ラングレン、浪川ジャーで見たい

**名無シネマさん**(茸) · 2018/12/01(土) 15:37:48.53

>>236
ミッドナイトガンズを新録してほしいわ

**名無シネマさん**(catv?) · 2018/12/01(土) 16:37:03.06

https://blog.goo.ne.jp/nichikon1/e/da81f66fa7c437e7ca19667c2bf35065
↑これおもろいｗ　コメント読んでみて。

**名無シネマさん**(茸) · 2018/12/01(土) 16:45:07.75

>>238
うわ、つまんねー

**名無シネマさん**(埼玉県) · 2018/12/01(土) 16:51:59.37

最近Amazonプライムに来たパージのテレビドラマ版ざっとしか見てないが吹替キャストも出ないし声に聞き覚えのない人ばかり
柴田秀勝のRME所属の声優一人がツイートしてたけどRMEが作ってるんならほんとにAmazonはオリジナル作品の吹替に金出さないんだなと思った

ジャックライアンなんて松田健一郎と髙階俊嗣以外聴いたことない人ばかりだしお金ない作品特有の若い人が無理矢理老人老婆の声あててるし

**名無シネマさん**(チベット自治区) · 2018/12/01(土) 16:57:30.24

>>213
瑳川さん国内でお見かけしないと思ってたら今年の夏に海外で舞台に出ていらしたのか！
蜷川幸雄演出の舞台の常連なんだよね
確かに吹替も、またやってほしいですな

**名無シネマさん**(埼玉県) · 2018/12/01(土) 17:02:08.32

>>240
誤解させるといけないので出演している人を見つけようとしてもrme所属声優一人しかヒットかったのでもしかしたらrmeが作ってないかもしれません

rmeや公式Twitterにはパージについては記載無かったです

**名無シネマさん**(庭) · 2018/12/01(土) 18:16:41.64

瑳川哲朗・小林清志・樋浦勉・津嘉山正種
多田野曜平・堀勝之祐・羽佐間道夫

運び屋イーストウッドやってほしい人で名前出るのこのあたりか

**名無シネマさん**(庭) · 2018/12/01(土) 18:17:35.74

サブウェイ123 を明夫デンゼル、神谷明トラボルタで是非新録していただきたい、、無理だと思うが

**名無シネマさん**(庭) · 2018/12/01(土) 18:19:39.35

>>243
一回だけの黒沢年雄も良かった
彼でも良いないの

**名無シネマさん**(やわらか銀行) · 2018/12/01(土) 18:26:00.89

>>192
ジンティエンはブレイク前に２回くらいやってた木下紗華が好きだった
木下さんって名前だけ聞いても、どうしても声が思いだせない
キャスト欄見て、ああ、この人だったんだってタイプ
でも、演技を聞くとうまいし、声質もいいんだよね

男だと新垣樽助さんがそんな感じかなあ、自分の中だと

**名無シネマさん**(茸) · 2018/12/01(土) 18:33:47.35

名前はよく見るが声が印象に残らないってのは吹替あるある

**名無シネマさん**(庭) · 2018/12/01(土) 18:35:51.21

>>246
木下紗華って、トワイライトシリーズで有名なクリステン・スチュワートのFIXの人だった気が

**名無シネマさん**(家) · 2018/12/01(土) 18:43:30.50

かなり前のスレで峰恵研の声が覚えられないって人がいたけど結構特徴ある爺さんボイスだったような

**名無シネマさん**(庭) · 2018/12/01(土) 18:45:11.89

園崎未恵さんとか佐古真弓さんとかも声覚えらんなかったな

**名無シネマさん**(dion軍) · 2018/12/01(土) 18:49:51.33

家弓家正と佐々木勝彦をごっちゃにしてた時期あったわ

**名無シネマさん**(家) · 2018/12/01(土) 18:55:57.89

>>251
近藤洋介、瑳川哲朗、佐々木勝彦をごっちゃしてた人はよくスレにいるけど家弓家正は初めて聞いたわ

**名無シネマさん**(東京都) · 2018/12/01(土) 19:27:20.79

フリードキン版恐怖の報酬観てきた。
劇場版(ショートバージョン)が初見だったのでVHSで出てたDC版は長すぎると思ったが、かなり見応えあった。
そろそろ日曜洋画版の吹替え搭載で発売して欲しい(ショート、DC詰合せで)
状態イマイチですが音源提供可です。

**名無シネマさん**(catv?) · 2018/12/01(土) 19:27:32.32

00年代のイーストウッドは山田氏が亡くなってから色々模索してたよね
グラントリノの滝田裕介はいつもより知的な感じがしたな

**名無シネマさん**(神奈川県) · 2018/12/01(土) 19:28:25.27

声は分かんないけどよく見る名前があると安心する吹き替えあるある
全員が個性的な声じゃ集中出来んしな

**名無シネマさん**(catv?) · 2018/12/01(土) 19:28:47.96

>>253
先週新宿でクルーゾー版も含めてのオールナイトあったらしいね
観にいきゃよかった

**名無シネマさん**(catv?) · 2018/12/01(土) 19:35:34.83

ヨドバシで、ゲッタウェイとブリットが店舗販売のみで3,120円だったから買ってきた。
ゲッタウェイは取り寄せになったが…。
吹替の力はタワリン以外は結局特価だなぁ。

**名無シネマさん**(庭) · 2018/12/01(土) 19:35:36.39

昔の日テレの吹替だと普段声優業やらない人がちょくちょく出てるから
出演者一覧表がないとマジで分からないのが結構ある

**名無シネマさん**(茸) · 2018/12/01(土) 19:42:36.85

来月のザシネマは
ナチュラルの野沢那智版をやるらしい
本編は93分らしいが初回から2時間枠だっけこれ

**名無シネマさん**(東京都) · 2018/12/01(土) 19:54:09.14

>>259
初回は日曜洋画劇場で正味108分ぐらいだった。
延長枠で放送されたのはテレ朝初回とTBS深夜の2回ぐらいだったかと。

**名無シネマさん**(東京都) · 2018/12/01(土) 20:12:20.62

>>260
訂正
ナチュラルはTBS深夜じゃなくてフジ深夜だった
TBS深夜でやったのは華麗なるギャツビーのほう

**名無シネマさん**(庭) · 2018/12/01(土) 20:16:16.85

テレ朝は平成頃から拡大枠放送の基準がシビアになってるんだよな
2時間超えの人気作でも10分ぐらいしか延長しなかったりとか

**名無シネマさん**(愛知県) · 2018/12/01(土) 20:16:36.58

森川公也は吹替の仕事それが最後だったのかな
なんか声が銀河万丈ぽいなと思った

**名無シネマさん**(catv?) · 2018/12/01(土) 20:37:39.47

>>196
『彼女はハイスクール・ボーイ』のことだよね？
シリンゴは放送されたことがないようなことをツイートしてたけど勘違いなのかな？

**名無シネマさん**(庭) · 2018/12/01(土) 20:53:18.63

>>259
前スレかその前のスレに放送時間書いてた人がいたな本編2時間オーバーなのに10分ぐらい延長しなかったんだな。

**名無シネマさん**(茸) · 2018/12/01(土) 20:55:08.51

>>249
田中正彦の声を未だに覚えられない

**名無シネマさん**(神奈川県) · 2018/12/01(土) 20:57:47.99

>>219
ゲティ家のプラマーはなんとなく津嘉山さんやってくれないかな

**名無シネマさん**(四国地方) · 2018/12/01(土) 21:02:19.60

津村まことさんと戸谷公次さんの息子の公人さんが青二プロに移籍。

**名無シネマさん**(茸) · 2018/12/01(土) 21:02:50.52

若山弦蔵のプラマーで見てみたい

**名無シネマさん**(四国地方) · 2018/12/01(土) 21:07:33.70

高島雅羅さん、野島裕史さん、中根徹さん、津村まことさん、戸谷公人さん。
今年は５人青二プロに移籍。

**名無シネマさん**(四国地方) · 2018/12/01(土) 21:08:42.59

山路和弘さん、岩崎ひろしさん、牛山茂さんはなんか青二プロに移籍しそうだな。

**名無シネマさん**(茸) · 2018/12/01(土) 21:15:07.73

>>271
その3人は声優もやる俳優ってやつだからないんじゃない？

**名無シネマさん**(茸) · 2018/12/01(土) 21:25:48.77

>>272
戸谷公人と中根徹もそうだったんだけどな…

**名無シネマさん**(四国地方) · 2018/12/01(土) 21:26:39.12

戸谷公次さんの息子の公人さん、今は２８歳だが、
親父が死去したときは１６歳、高校１年。２００７年に俳優デビュー。
親父の死去から１年目に俳優デビューだが、２００５年に第１回アミューズ王子様オーディション」で応募者約５０００人の中から準グランプリを受賞している。
また、２年ほど前から「ドリフェス」というアニメで声優デビュー。、
洋画の吹き替えもやっている。「唐山大地震」という中国映画。

**名無シネマさん**(四国地方) · 2018/12/01(土) 21:30:14.04

>>272
去年青二に移籍した松山鷹志さんも。

**名無シネマさん**(千葉県) · 2018/12/01(土) 21:33:12.55

ゴキブリに触るな

**名無シネマさん**(四国地方) · 2018/12/01(土) 21:44:58.28

>>58
辻村真人さん、老衰みたい。
声優が８０歳以上で死去する人はいるが、老衰で死去って少ないよな。

**名無シネマさん**(四国地方) · 2018/12/01(土) 21:49:06.98

辻村真人さんは「黄金銃を持つ男」ではスカラマンガの小人の召使の
ニック・ナックの吹き替えが印象。

**名無シネマさん**(茸) · 2018/12/01(土) 22:10:39.80

>>277
麻生美代子さん...

**名無シネマさん**(catv?) · 2018/12/01(土) 22:29:05.06

>>224
コミコン行って来たから詳しく書くと
玄田オプの声は収録済み。
それから梶裕貴がバンブルビーの声をやるって事も発表はされなかったけど
におわせるような感じで進んでたな。
そもそもバンブルビーが喋るって事自体隠してるみたいだから梶を発表する事が出来なかったんだと思う。
アニメ声優の多数起用から考えると今回三好演出じゃないかもしれない。パラマウントジャパンが倒産したから下請けもかわったんだろ。悠木碧も出るんじゃないか？

**名無シネマさん**(山形県) · 2018/12/01(土) 22:40:49.56

田中正彦は確かに判別しづらいな
低音なんだけどそこまで低くは聞こえずナチュラルな中年って感じ
囁く演技とかで分かりやすい気がする

**名無シネマさん**(四国地方) · 2018/12/01(土) 22:51:58.48

逃亡地帯のネトフリ版で、
アンジー・ディッキーソンとジェームズ・フォックスの吹き替えは誰だろう？

**名無シネマさん**(愛知県) · 2018/12/01(土) 22:56:35.99

吹替だと同じ俳優をいろんな人がやるけどアニメだとキャラに対して声優は基本固定だから覚えやすい
田中正彦は頭文字Dのランエボ乗りとか峰恵研はサザエさんの伊佐坂先生とか仮面ライダーの怪人役とかｗ

**名無シネマさん**(庭) · 2018/12/01(土) 23:13:57.54

田中正彦は一歩の間柴やフルメタのガウルンとかの声なら分かりやすいな
微妙に佐古正人にも声似てるから、レオンのゲイリーも割と合ってて、好きなんだよね

**名無シネマさん**(庭) · 2018/12/01(土) 23:28:29.37

内海賢二より強そうな声した声優が全然出てこなくて悲しい…

**名無シネマさん**(山形県) · 2018/12/01(土) 23:30:33.45

低い声は定期的に出てくるけどね…
乃村健次とか大典とかその系統だけど
もう一段階屈強さが欲しいところだな

**名無シネマさん**(catv?) · 2018/12/01(土) 23:31:55.56

>>285
内海賢二　はもとい　富田耕生　大塚周夫みたいなラスボス感ある声優がいないよな。
みんな低音出せばごつキャラになると思い込んでる若手が多くて、ダミ声系が全くいなくなった。

**名無シネマさん**(dion軍) · 2018/12/01(土) 23:34:53.76

今はみんな声が綺麗なんだよな
戸谷公次みたいなチンピラ声もあんまりいない
昭和の西部劇にはガラ悪そうな声がゴロゴロいたのに

**名無シネマさん**(茸) · 2018/12/01(土) 23:37:42.75

今声優になりたい人達はみんな主役狙いなんだってな

**名無シネマさん**(禿) · 2018/12/01(土) 23:40:18.99

仁内建之なんかは鋭い声と演技でいかにも悪い役人なんかにはまり役だったな
声質とか響かせ方が西村知道が似てる気が個人的にあるんだけど
トップとかより側近や補佐役の方が上手いて思う

**名無シネマさん**(家) · 2018/12/01(土) 23:44:58.81

西村さん、仁内さんの持ち役引き継いだことあるよね

**名無シネマさん**(アメリカ合衆国) · 2018/12/01(土) 23:45:31.05

プラマーは阪脩さんでも一回見たいな