X
吹替ファン集まれ～！【PART166】
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
0004名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/01/27(月) 09:13:27.50ID:VNsqGVor
>>1
乙

ところでAmazonの商品解説によると、エアポート75は結局、追録補完版になったようだね
補完版キャストは載っていないが、ヘストンのカットシーン等あるんだろうか？
追加キャストも気になる
0007名無シネマさん(群馬県)
垢版 |
2020/01/27(月) 10:21:30.47ID:GUHhOV12
そういえば、スティングレイの次回作はグリズリーのBD版のようだな
しかもTV初回放映のノーカット日本語吹き替えが見つかったそうな
0008名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/01/27(月) 10:52:06.46ID:VNsqGVor
>>6
サンクス
納谷悟朗に関智一か
ショッカー首領の代役等、納谷声では実績あるから問題ないだろうね
池田昌子や鈴木弘子を本人起用するのは凄いけれど
最近のCM見ると池田昌子は声量や滑舌が少し衰えてるからギャップはあるかもな

今までギャップで一番ツラいと思ったのは続・夕陽のガンマンの納谷本人追録
あれはギャップがあり過ぎて見てる方もしんどかった
関智追録版も見てみたいものだ
0009名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/01/27(月) 11:25:53.43ID:VGsdayxE
『キャッツ』吹替版の夫婦共演、ヤマジーは目立つ役ですぐわかるけど朴ろ美はどこにいたかわからんかった…
0011名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/01/27(月) 13:20:54.96ID:uBddRiMO
関智だとマカヴォイとかまたやって欲しいな。ITで密かに期待してたんだがね
0013名無シネマさん(空)
垢版 |
2020/01/27(月) 18:29:50.07ID:qp+HH6+t
ショッカー首領ほどのしゃがれた感じの演技でないからどこまで寄せられるかだな
地声の高い部分が目立たない演技だといいが
0014名無シネマさん(店)
垢版 |
2020/01/27(月) 18:58:07.57ID:J/KO+5vR
森功至は近年の方が吹き替えで聞く気がする
0015名無シネマさん(SB-iPhone)
垢版 |
2020/01/27(月) 19:19:31.45ID:bMknmgW+
映画じゃないけど阪修さん89歳で攻殻機動隊の新シリーズ続投って凄いな。
0016名無シネマさん(四国地方)
垢版 |
2020/01/27(月) 21:32:59.60ID:oPKL8LDr
>>15
阪さんは俳優デビュー当時は、関西が拠点。
1964年ごろあたりに妻と一緒に上京。
声優もやるように。

でも阪さん、羽佐間さんよりすごい
0017名無シネマさん(埼玉県)
垢版 |
2020/01/28(火) 00:47:33.67ID:p+oexTb4
前に言ってる人がいたけど関智一が似てるのは晩年の納谷悟朗の声らしいね
エアポート７５のヘストンやってた納谷悟朗に上手く似せられることを願う
0018名無シネマさん(神奈川県)
垢版 |
2020/01/28(火) 01:05:11.33ID:Hh7o0PAA
納谷五郎が晩年に近い2012年ごろに映画でやってたショッカー首領の演技なんだよな
>関の首領
0019名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/01/28(火) 02:43:55.96ID:GjlqeAZX
それってクリカンがルパン三世のモノマネをきっかけに役を引き継いだみたいなもんかw
0021名無シネマさん(千葉県)
垢版 |
2020/01/28(火) 09:21:52.26ID:7SSnM3Rl
>>20
関智一が銭形警部を引き継いでもよかったな。
それでルパンは高木渉で次元は楠大典でやってほしい。
0023名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/01/28(火) 10:37:25.45ID:1Gvw5rHE
昔っから言われてるけど関智一と小西克幸って声質がにてるんだよな。
実際共演していると演技で区別つくんだけど役によってはすごく被る。
どらちかにドロンorロネやらせた「太陽がいっぱい」とか見てみたい。
0024名無シネマさん(青森県)
垢版 |
2020/01/28(火) 11:23:23.81ID:OB8fbOv7
アニメ声優が吹き替えやるのは冒涜だと思う。
0025名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/01/28(火) 11:25:38.62ID:qd5oEbZL
エアポート75に納谷さんの補完部分がどれくらいあるかわからないけど、その部分だけ浮いてしまいそうな気がする。(同じく本人だけど鈴木さんも)
0026名無シネマさん(青森県)
垢版 |
2020/01/28(火) 11:34:01.04ID:OB8fbOv7
>>24
って思っていた時期があるけれど、いざ見てみたら悪くないなと思えるようになったのは、吹き替えファンとして成長できたってことなのかねぇ…。
0027名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/01/28(火) 11:37:19.22ID:mncuVEgZ
ベイビートーキング、Netflixで新録吹き替え。
あきらかなのは、クリストファー・ロイドのみ。
クリストファー・ロイドの吹き替えは、水内清光さん。wikiで確認。
0028名無シネマさん(愛知県)
垢版 |
2020/01/28(火) 12:14:06.56ID:whuA1aqt
『クロール 凶暴領域』の吹き替えファン声優陣わかる人いる？
wikiにもどこにも載ってない
0029名無シネマさん(愛知県)
垢版 |
2020/01/28(火) 12:16:49.57ID:whuA1aqt
『クロール 凶暴領域』の吹き替え声優陣わかる人いる？
wikiにもどこにも載ってない
0030名無シネマさん(愛知県)
垢版 |
2020/01/28(火) 12:36:26.11ID:whuA1aqt
『クロール 凶暴領域』
バリー・ペッパー（宮内敦士）はわかった
カヤ・スコデラリオは能登麻美子か？わからん…
0031名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/01/28(火) 12:42:10.48ID:CyvWCvmV
ヘイリー・ケラー(カヤ・スコデラリオ)：下山田綾華
デイヴ・ケラー(バリー・ペッパー)：宮内敦士
スタン(アンソン・ブーン)：竹内夕己美
ウェイン(ロス・アンダーソン)：中務貴幸
山野井仁　松本沙羅　夏谷美希　真木駿一　竜門睦月　和優希　上住谷崇
演出　高橋正浩
翻訳　税田春介
制作　ニュージャパンフィルム
0035名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/01/28(火) 13:09:03.66ID:w3tuDwhI
似た様な映画でブラックウォーターってあったが、日野や弓場、小山とか何気に豪華だったよな
ピラニア3Dのアニメ声優大量投入した謎の豪華仕様な吹替もよく憶えてるわ
0036名無シネマさん(庭)
垢版 |
2020/01/28(火) 14:31:14.38ID:EdKHJhTi
中部の東海テレビは2月1日、8日深夜にメン・イン・ブラック１と２の放送がある様だ
0037名無シネマさん(大阪府)
垢版 |
2020/01/28(火) 15:53:23.20ID:u4I9Jd8k
3月にスターチャンネルでパーソナル・ショッパーの吹替が放送される
0038名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/01/28(火) 16:18:51.03ID:FLa77bsl
「ジョーカー」は神吹替。間違いなく平田の最高傑作。ジャックスパロウを超えている。
秘宝の最終号で平田が言ってるけれど三好の演出ってとても厳しいらしいよ。
0039名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/01/28(火) 18:03:59.28ID:kEYzMBEo
>>12
公開前にオーディションやって、公開10日後くらいには収録してたのか
（作品にもよるだろうけど）劇場吹替なら公開数ヶ月前、ソフト吹替なら公開日前後が収録時期なのかな
0040名無シネマさん(埼玉県)
垢版 |
2020/01/28(火) 18:44:30.01ID:gE7PGVEU
>>38
独自のあの笑い声の再現度が素晴らしい
吹替じゃあ無理だからそれなりに似た感じで笑うでも
吹替えずにオリジナルに任せるでも良かったのに
相当気合を入れて挑んだんだろうな
平田さん自身が言う通り代表作になると思う
0041名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/01/28(火) 19:46:54.32ID:CyvWCvmV
実写版ビーストウォーズは引き続き岩浪美和に演出やっていただきたい。
0044名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/01/28(火) 20:29:24.63ID:CBZ/7Dxk
岩浪にトランスフォーマーやらせたらビーストの同窓会にしかならないからなあ
昔の声優使うなとは言わないけどあのふざけた演技を実写でやられるとキツいだろうな
あれでもオタクは喜ぶのかな
0045名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/01/28(火) 20:40:41.29ID:rlklt7SS
チーム三好組<オフィシャル版>とチーム岩浪組<機内版>の2パターン作れば平和的解決
0048名無シネマさん(神奈川県)
垢版 |
2020/01/28(火) 22:14:35.44ID:ebTivdIv
確かに配信オンリーはイヤだけど、Netflixが過去のMGM作品の機内版とか
新録を配信してくれる可能性もあるんだよなぁ。
サイコ2みたいにテレビ版+追録もしてくれるなら…うーん
0049名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/01/28(火) 22:17:16.62ID:w3tuDwhI
007新作もソニーから東和配給になるから、タレント使いそうで怖いな‥
ソニーはスパイダーと007だけは、ドル箱だからか劇場吹替でも頑なに本職揃えてたりで、安心出来たのにね
東和も空気呼んでMIB3みたいに、本職で揃えてくれんのを祈るわ
0050(東京都)
垢版 |
2020/01/28(火) 23:01:51.99
そんなにいやなら字幕でみりゃええやんアホか
0051名無シネマさん(埼玉県)
垢版 |
2020/01/29(水) 00:15:22.66ID:Gkx+lm4M
昔の吹替でヒロインよくやってた冨田恵子という人は草笛光子の妹なのね
最近、青年座の所属になったことで初めて知った
姉妹だけあって顔ソックリだな
0052名無シネマさん(やわらか銀行)
垢版 |
2020/01/29(水) 00:38:07.15ID:fWS3shlL
アカデミー賞でも話題のパラサイト、吹き替えどうなるだろう
ソン・ガンホの初期フィックスの山路か、最近続いてる安原か
それとも全く別の人になるか

吹き替えナシってことはないと思うんだけどな
0054名無シネマさん(奈良県)
垢版 |
2020/01/29(水) 02:44:25.48ID:n83qhS6u
>>38
三好の場合は厳しいの意味が違う
左近允洋とか佐藤敏夫の厳しさは「演技」に対する厳しさ。

反対に三好は「音」を無理に合わせようとする厳しさ。
だから原音に近い声を出せって厳しさであって演技がほぼそっちのけだから
仕上がりが酷い場合が多い。
流石に今回はベテラン勢揃えてるから酷くはならずに済んでみたいだが
0056名無シネマさん(大阪府)
垢版 |
2020/01/29(水) 11:23:49.45ID:MENZhgts
山田康雄の昔のインタビュー見たら、自分の声質を「チンチクリンで常にフィルターのかかってるような悪声」って酷評してて意外だった
自分の声を低評価する人ってあまりいないような…
0057名無シネマさん(広島県)
垢版 |
2020/01/29(水) 12:21:10.27ID:VPNzWLXD
納谷六さんもそうだったし、山ちゃんも自分の声は無個性だとか言ってた
個人的には自分の声を悪くいう人の方が多い印象かな

>>54
沢田敏子さんもtwitterで三好演出に感謝してたし、そうでもないんじゃないかな
音に無理やり合わせるなら、いくらなんでも常連を固めたりしないでしょ
常連固めがち・ベテラン不在多いのは、芝居に口出すタイプだからだと思うがね

小さい声でいうけど仕上がりひどいのはACクリエイトの岩○
0058名無シネマさん(空)
垢版 |
2020/01/29(水) 12:26:05.30ID:4J2PfhGB
当時は特に低音でハリがあってよく通る声とかが評価されてたんだじゃないか
0059名無シネマさん(埼玉県)
垢版 |
2020/01/29(水) 12:47:15.67ID:y3MCnwVJ
>>55
荒らしに構うな
キチガイが一番嫌がるのは現実と同じで誰にも構ってもらえんことだ
NGIDで空欄のまま追加するとID隠してる奴をNGできる　正規表現じゃなくて文字列で
0061名無シネマさん(大阪府)
垢版 |
2020/01/29(水) 14:33:49.20ID:MENZhgts
>>57
そうなんだ
マイナスに捉える人は聞いたことなかったから意外で…割と多いのか
あと山田は悪声な分「歯切れ良いリズミカルな演技」で美声に対抗したって言ってるけどこれは納得した
0062名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/01/29(水) 14:36:59.71ID:bNJYkM/H
ジョーカーの平田ホアキンの笑い声が中尾っぽく聞こえるところが所々あったが少し意識してる？
0063名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/01/29(水) 15:09:15.72ID:p6oKa2oI
>>57
トランスフォーマーの第一作観てから言えよ。
アナウンサーのど下手な演技が露骨に前半出てるじゃないかよ。

ゴジラキングオブモンスターとかガーディアンズオブギャラクシー2でベテラン勢キャスティングされてる時は降板されてるじゃないかよ…
0064名無シネマさん(庭)
垢版 |
2020/01/29(水) 15:53:13.04ID:b9efXSSe
山田康雄は自他に厳しい人間だったからなあ
他にも荒野の用心棒以後のイーストウッドに自分の声は合ってないと散々言ってたし
0065名無シネマさん(学校)
垢版 |
2020/01/29(水) 16:09:08.98ID:6QVgXutE
イーストウッドがどんどん厳つくなっていくのを見て、ヤスベエは、自分は合わないと思ってたもんな
0068名無シネマさん(京都府)
垢版 |
2020/01/29(水) 17:38:06.49ID:EzAY7R1f
>>36
去年末こっちでやったMIBはソフト版だった
日テレ版がソフトに収録されたからか最近はソフト版の放送が多い気がするな
0069名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/01/29(水) 17:47:42.65ID:c3me15en
MIB、2は劇場公開版のほうが好きだわ。翻訳も遊んでるしモブが豪華声優で聞いてて楽しい。
ただ小林清志さんが出てるのにトミーリーじゃないのが唯一のマイナス点。
0070名無シネマさん(京都府)
垢版 |
2020/01/29(水) 17:58:30.81ID:EzAY7R1f
たしかに2の虫たちは恐ろしく豪華な面子だったなぁ
劇場公開版だからこんな顔ぶれ揃えられたのか
0071名無シネマさん(神奈川県)
垢版 |
2020/01/29(水) 18:10:08.01ID:sbBf0RbO
>>69
ピーター・グレイブスは若山以外だと小林清志のイメージなんだろうか
コールドケースでもそうだった
0072名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/01/29(水) 18:19:02.45ID:/XhIlKyv
MIBやホムアロとかソフト版の出来も良いのに、TV版のが浸透してるから、どうしても過小評価されがちだよな
金ローは今年も新録してくれるんだろうか？
ジュラワみたいな地上波初の大作、ホムアロ3みたいな過去作の新録してるから、可能性はあるんだろうけどね
0073名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/01/29(水) 18:19:42.02ID:c3me15en
小林さんのグレイブスは60～70年代には既にあったと以前話題になってた気がする。
0074名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/01/29(水) 18:22:41.54ID:c3me15en
「テキサス」NET版のグレイブスは小林さんとよく役が被る、森川公也さんなんだよね。これはなかなか合ってた。
0076名無シネマさん(埼玉県)
垢版 |
2020/01/29(水) 19:32:31.66ID:RTp+AN2k
「第17捕虜収容所」のゴールデン洋画版のグレーブスは羽佐間道夫なんだよな
0077名無シネマさん(大阪府)
垢版 |
2020/01/29(水) 23:11:48.49ID:MENZhgts
>>76
確か最後に放送したのってかなり前なんだよね
どこかに残っててほしいけどな…

あとリーサル・ウェポンの5が作られるらしい
もし劇場公開で吹替あるなら磯部&池田になるんだろうか
0078名無シネマさん(大阪府)
垢版 |
2020/01/29(水) 23:22:53.80ID:guPQM8Ar
今度BSで放送するエアポート７５ってフィールドワークスが
募集した2時間半版？
0080名無シネマさん(埼玉県)
垢版 |
2020/01/30(木) 00:02:07.73ID:7RJ9WX+N
エアポート７５の初回版はノーカットだったのか
見つからなかったのは残念だけど、さすがに放送時期的に厳しかったか…
0081名無シネマさん(埼玉県)
垢版 |
2020/01/30(木) 00:11:08.78ID:j3ldEst/
>>77
全作揃ってる磯部&池田が無難かと
余裕あるなら安原版も欲しいが

ただ、マトリックスとバッドボーイズはマジでソフト版キャストで綺麗に揃えて欲しい
0082名無シネマさん(新潟県)
垢版 |
2020/01/30(木) 07:59:08.15ID:/4wzcnpY
2分の1の魔法
イアン（トム・ホランド）：志尊淳
バーリー（クリス・プラット）：城田優
https://youtu.be/XSW6dJ8zZKE
0083(光)
垢版 |
2020/01/30(木) 08:04:04.57
2人ともナベプロか
0085(光)
垢版 |
2020/01/30(木) 08:14:14.51
近年のディズニーの吹き替えはかなりうまい起用ばかりだから不安はないな
0086名無シネマさん(光)
垢版 |
2020/01/30(木) 08:17:44.42ID:/ExVhEAZ
母親役も聞き覚えがある声だけどタレントか
0090名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/01/30(木) 12:19:22.89ID:MeNoznCT
>>88
戦隊出身者で今は声優メインの人は実際どれぐらいいるのかな
松坂桃李や千葉雄大も声優やってるが、あくまでスポットだし
有名なのは
内田直哉、土田大、松風雅也ぐらいだが、まだまだいるはず
0091名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/01/30(木) 12:21:17.16ID:SSi11XGp
志尊淳って声優として売り出されるタイプには見えない
松坂桃李とかその辺のラインでしょ
0094名無シネマさん(千葉県)
垢版 |
2020/01/30(木) 12:48:36.16ID:mZrf9kB4
>>69
スペースカウボーイはトミー・リー・ジョーンズが出てるのに
ソフト版の小林清志の担当はクリント・イーストウッドだったな。
0096名無シネマさん(神奈川県)
垢版 |
2020/01/30(木) 13:14:16.41ID:Up6H9MXf
バンブルビージョージ・レンデボーグ・Jr.＝志尊淳＝2分の1トムホ（声）
アリータジョージ・レンデボーグ・Jr.＝榎木淳弥＝スパイディ他トムホ

これがパッと浮かんだ
0097名無シネマさん(山形県)
垢版 |
2020/01/30(木) 13:22:54.35ID:INIjgciy
初回ノーカットや限りなくそれに近い音源が見つからず
ソフトや放送で現存音源に追録して、その後に初回版見つかったりで
両ver収録したソフトとかあったっけ
0100名無シネマさん(大阪府)
垢版 |
2020/01/30(木) 16:08:14.90ID:7kpLN1vq
>>97
両ver収録ではないけど、西部悪人伝はスティングレイが短縮追録版、FOX版が初回放送版で出たな。
大西部無頼列伝はFOX版でスティングレイも協力して吹替２種に増えたが、悪人伝はハイブリッドもせず一部字幕の初回放送版だけになった理由はわからん。
0101名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/01/30(木) 17:27:53.69ID:MeNoznCT
>>92
声優やる時はM.A.Oでクレジットするようだね
市道真央と同一人物だとは初め気づかなかった
0104名無シネマさん(庭)
垢版 |
2020/01/30(木) 17:53:53.32ID:uxVBMY2r
もしスーパーマン(1978)の吹替完全版が出たら劇場公開版は旧テレ朝初回
DC版はWOWOWのやつを入れて欲しいがワーナーがそんな気を利かせてくれるとはとても…
0105名無シネマさん(千葉県)
垢版 |
2020/01/30(木) 18:06:40.75ID:R7swf2tr
リーサル・ウェポンも欲しいな
鈴置・田中の1・2も好きだから収録してほしい
0106名無シネマさん(福岡県)
垢版 |
2020/01/30(木) 18:31:59.42ID:25tK0/r+
>>104
ワーナー最近追録版をソフトに入れなくなったしね。
バットマンは欲しかった。とくにリターンズ。
0107名無シネマさん(日本のどこかに)
垢版 |
2020/01/30(木) 18:43:15.65ID:tXpA/3Hw
>>105
最新作公開も決まったしチャンスあるかもね

>>94
テレビ版が入ったソフトを出してほしいんだけど、ソフトもテレビもイーストウッドが山田康雄じゃないから望み薄かな
0108名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/01/30(木) 19:52:06.71ID:VSb9g+DZ
スーパーマン(1978)は大平さんの機内上映版が見たい。G・ハックマンは時期的に穂積さんかな？
0110名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/01/30(木) 19:59:33.19ID:q6tb/W1c
リーサルウェポンも安原リッグスと坂口マータフ好きだから、5もそれで見たくもなるかも
0111名無シネマさん(京都府)
垢版 |
2020/01/30(木) 20:03:44.37ID:vQN39FH/
>>107
野沢イーストウッドならザ・シークレットサービスは収録されたな
ソフト版がちゃんと山田さんだけども
しかしこれも短縮版だったんだよな…
0112名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/01/30(木) 20:12:40.86ID:GxQ3Z+lz
ネタバレ糞野郎、マクギー、とか野放しにしている映画業界とは
0113名無シネマさん(SB-Android)
垢版 |
2020/01/30(木) 20:29:48.63ID:n4R+KCDz
あの手の業界に自浄作用なんてある訳ねー
訴えられるか捕まるかとかでもしない限りやめないだろうよ
0116名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/01/30(木) 20:58:55.60ID:TDAtAChF
>>109
犬をたくさん飼ってるアノ人気俳優がダウニーやるのかな？
月曜から金曜まで昼の番組やってるアノ人
0117名無シネマさん(新潟県)
垢版 |
2020/01/30(木) 21:00:34.05ID:/4wzcnpY
>>116
アノ人...アニメで鳥の声やってたな

合わない（確信）
0118名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/01/30(木) 21:29:18.67ID:+eDSfSZh
>>112
ネタバレなんてしてたか？
それとも情報を発信してるのをネタバレとでも思ってる？
0119名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/01/30(木) 21:31:34.60ID:q6tb/W1c
ドリトル繋がりで山寺ダウニーとかなら、藤原がひたすら不憫に思えるが、まだマシなんだよな
本国で爆死してるから、タレント吹替で話題作りしそうだからね
東和だと007やトップガンの新作も控えてあるし、その辺も嫌な予感しかしない
0120名無シネマさん(埼玉県)
垢版 |
2020/01/30(木) 21:56:08.84ID:+R5Ymnej
前にドラマのスーツの吹き替えが低予算とか言ってた人いたけどまだいたらどの部分が低予算だと感じたか教えて欲しい(自分はまだ最初の数話）
桐本琢也、横島亘、唐沢潤、甲斐田裕子、内田直哉とかスターも吹き替えた人たちも出てるのになんで低予算だと感じたか疑問に思ったので

シカゴシリーズ（med以外）とかは恋人と別れたあとの新恋人が両方同じ声優とかとにかく使い回しが多く有名な声優はあまり出てないけど声の既知感はすごい感じる
端役じゃなくてそのキャラ中心に5話くらいで退場するキャラがいたら退場した直後また別のキャラを吹き替えしてるとか
0121名無シネマさん(神奈川県)
垢版 |
2020/01/30(木) 21:56:20.11ID:I8dY3zmo
007でタレント起用したらそれは東和ヤバいよさすがに
0122名無シネマさん(庭)
垢版 |
2020/01/30(木) 22:21:55.10ID:BlmQPDmH
>>121
ミッション：インポッシブルやっちゃったし、007もダルトン以後客入ってないそうだから(海外はブロスナン、クレイグで盛り返したが日本だけは大したことない)やるでしょ
0123名無シネマさん(新潟県)
垢版 |
2020/01/30(木) 22:29:15.79ID:/4wzcnpY
取り敢えずRDJにタレント入れたとしたら
FIXの藤原ダウニーはシャーロック・ホームズ3まで待たないといけない
0124名無シネマさん(埼玉県)
垢版 |
2020/01/30(木) 22:32:03.65ID:j3ldEst/
>>122
タレントは無くても
・藤でも小杉でも無い人を新起用
・悪役のラミ・マレックに前任の小杉起用
とかのサプライズ（悪ノリ）はありそうだな
0125名無シネマさん(大阪府)
垢版 |
2020/01/30(木) 22:55:33.77ID:7kpLN1vq
>>123
時系列的にブラック・ウィドウにはトニー・スターク役で出るだろ。
主演じゃないけど。

>>124
藤はもう本国のオフィシャルだったような気が。
スカイフォール以降、新録も不可能なようだし。
やるとすれば、ボヘミアンで知名度上がったラミ・マレックかな。
ドリトルに合わせてくるサプライズやるかも。
0126名無シネマさん(神奈川県)
垢版 |
2020/01/30(木) 23:17:22.88ID:Up6H9MXf
いくら東宝東和でも流石に007は今までのシリーズに倣い堅実な吹き替えにする。と俺は思っている
0127名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/01/30(木) 23:19:21.25ID:TDAtAChF
>>125
オフィシャルってのは音源の話で声優の話じゃないでしょ
例えば最新作がタレントクレイグで作られたら、それがオフィシャル音源になる
0129名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/01/31(金) 00:32:06.10ID:I4LbaXjp
FOXのテレビ吹替え版しかない名作群は
ディズニー配信用に全部5.1chリマスタリングの新録が行われてオフィシャル化
カットだらけのテレビ版音源は全部封印とかいう素晴らしい時代がくるかもしれない
0130名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/01/31(金) 00:46:23.62ID:zRYApmZ8
>>129
かもじゃなく絶対でしょ
ただ、実際は新録もされず字幕オンリーでオフィシャル化って可能性高いけどさ
ジャッジ・ドレッドのように
0132名無シネマさん(千葉県)
垢版 |
2020/01/31(金) 00:59:25.49ID:9iVpS87/
まあ本格的に吹き替えがご臨終する頃には俺は死んでるだろうと思って諦めてる
0133名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/01/31(金) 01:09:54.50ID:I4LbaXjp
史上最大の作戦、タイタニックの帝王版はもう絶望だな
北米ではFOXだけど日本ではFOX以外が権利を持ってる作品
例えばタワーリング・インフェルノ等はどうなるかは注目だな
0134名無シネマさん(新潟県)
垢版 |
2020/01/31(金) 08:25:01.97ID:mz+qgY+Z
ドクター・ドリトル（2020）
ポリネシア（オウム）（エマ・トンプソン）：石田ゆり子
プリンプトン（ダチョウ）（クメイル・ナンジアニ）：八嶋智人
マフィアのアリ役に霜降り明星
https://www.google.com/amp/s/www.cinematoday.jp/news/N0113806.amp.html
ビビった
0135名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/01/31(金) 08:38:41.86ID:bz8V2uDJ
過去に有名作での声優経験がある人で良かった。久々だから前よりヘタになってるかも分からんけれど。
0136名無シネマさん(神奈川県)
垢版 |
2020/01/31(金) 08:59:23.79ID:8PqNIyxJ
「第1弾」だからこれから少しずつ発表か。公開まで毎週発表とかなら良い宣伝だと思う
もし動物→タレント枠、人間→声優枠だったらダウニー、バンデラスあたりは早めに発表して安心させてほしいな（特にやっぱドリトル先生だけでも）
0137名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/01/31(金) 09:01:45.17ID:kbl/uaKW
どこに声優発表の第1弾って書かれてんだ
0139名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/01/31(金) 09:44:02.99ID:e3YHztIn
>>134
問題は霜降り明星のセリフだな
0140名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/01/31(金) 09:52:36.99ID:tKbKm7vj
ディズニーと違い東和は声質とか加味しないで、単純な話題性だけで起用するからな‥
フォールアウトのダイゴとかヘンリーに合わせ声質自体変えて一応は頑張ってたが、そんな事させるより自然な声で合いそうな配役すればいいだけの話なんだよね
0141名無シネマさん(空)
垢版 |
2020/01/31(金) 14:15:07.74ID:KjJU4CTM
夏位にトップガンの想い出の復刻版が出るなら春先に発売告知がありそうなもんだが…
来月5年ぶりくらいのフジ版が再放送なのね
0142名無シネマさん(埼玉県)
垢版 |
2020/01/31(金) 15:54:36.36ID:sAz0MHDn
>>109
この手の発表って本来はまず主役が最初に発表されるものだが
藤原でやろうとしたらタレントをぶち込もうとしたから揉めて結論が出なくて保留になったのかな
動物でタレント吹替をイの一番に発表したのが気になるのだが
0143名無シネマさん(愛知県)
垢版 |
2020/01/31(金) 16:41:33.43ID:cqhosSIx
シネフィルWOWWOWで3月にミッドウェイのテレ朝版を放送
ソフト未収録のverとは意外
0144名無シネマさん(奈良県)
垢版 |
2020/01/31(金) 17:54:13.71ID:AFv82TMq
しかしタレント吹き替え、変化球、三好演出　とかで炎上する最大の原因は「オフィシャル化」だという事を権利元のアメリカが全く無知なのがな…
一昔前まではスターウォーズの初公開の時や007の変化球があっても「どうせまた吹き替えが作り直される」って安心感があったけど」
そうもいかなくなってる事が演者や制作陣にとばっちりを喰らう原因になってるのがな…
ソニックといい…
0145名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/01/31(金) 18:01:06.42ID:IZeIieai
変化球はともかくとして、三好で炎上するのは一部の5ちゃんスレッドとツイッターぐらいだろ。
このスレにいない多くの(ライト層の)吹替ファンは音響監督なんていちいち気にしてはいないし。
0146名無シネマさん(千葉県)
垢版 |
2020/01/31(金) 18:17:40.51ID:9iVpS87/
東和でいつもタレント起用する無能Pっていつも同じ奴なんだろ？
名指しで苦情送れるのかね
0148名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/01/31(金) 19:07:12.85ID:es1yXdxx
ゲオ先行のソウルコンタクト佐倉綾音が主役してるけど普通にいいね
吹替ではあまり見かけないけど
0149名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/01/31(金) 19:20:17.32ID:lhfZ7rVR
佐倉はアニメでは少年役以外あまり評価されてない
性格と鼻がアレだからかアンチも結構多いんだよな
0151名無シネマさん(熊本県)
垢版 |
2020/01/31(金) 20:17:08.86ID:JQtRFYgz
今日から配信のアンカットダイアモンド（Uncut.Gems）の吹き替え判る人いますか
0152名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/01/31(金) 21:15:35.69ID:zjvbGyYv
アンカット・ダイヤモンド
アダム・サンドラー：森川智之
ジュリア・フォックス：高宮彩織
ケビン・ガーネット：杉村憲司
イディナ・メンゼル：藤貴子
レイキース・スタンフィールド：赤坂柾之
エリック・ボゴシアン：浦山迅
キース・ウィリアムズ・リチャーズ：志村知幸

Netflixで配信中。安定の森川サンドラー。

配信予定に『愛と青春の旅だち』が出てる…吹替はWOWOWでやった浪川版かな？
2月1日に日付が変わる0:00に配信開始か。
0153名無シネマさん(大阪府)
垢版 |
2020/01/31(金) 22:39:41.92ID:UNz8ksWp
>>141
出るとしたらテレ東版は冒頭のナレーションカットだろうな。
タワリンやアンタッチャブルみたいにBGMずれてるし。
エンディングまで入れたシネフィル放送版では音ズレしてまで強引にダビングしてたけど。
ザ・シネマでやってるのはテレ東放送版。
0155名無シネマさん(神奈川県)
垢版 |
2020/02/01(土) 00:09:40.00ID:UEEOFeBk
Netflixの愛と青春の旅立ちはオンデマンド版だったけど、吹き替えクレジットはちゃんと出てたね
ミッドナイト・エクスプレスとかは、聞き取りでも全然わからんしちゃんと出してくれるのはありがたい
0156名無シネマさん(新潟県)
垢版 |
2020/02/01(土) 08:54:25.54ID:h8GvNCV9
トム・ヒドルストン主演MCU『ロキ』主役Disney＋ドラマシリーズに、『ズーランダー』『ワンダー 君は太陽』オーウェン・ウィルソンが参戦！マイケル・ウォルドロン脚本、ケイト・ヘロン監督、2021年春配信予定
https://twitter.com/eigahiho/status/1223370163057115136?s=19
森川かな？
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)
0157名無シネマさん(新潟県)
垢版 |
2020/02/01(土) 11:09:36.57ID:h8GvNCV9
そういえばジョンシナもFIXが楠だったワイスピ9予告
https://youtu.be/FUK2kdPsBws
0159名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/02/01(土) 12:09:48.57ID:37cHDaPW
>>155
今見終わったけど、ここで言われるほど悪くはないと思った
津嘉山版に思い入れがある人は違和感を感じるんだろうけど
0161名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/02/01(土) 12:38:15.51ID:p1GzStn0
>>156
主役級のオーウェン・ウィルソンは森川がいいけど
個人的には出始めの頃に数本あった松本保典が
当時の役柄にもハマってて好きだからどこかで復活してほしいな
0163名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/02/01(土) 13:32:33.17ID:/PnqIr2G
BSテレ東には、プロデューサーさんの定年までに、
小林清志版「ゲティ家の身代金」「運び屋」「メン・イン・ブラック1～3」
下條アトム版「ドクター・ドリトル1」「ナッティ・プロフェッサー1＆2」
磯部勉版「マッドマックス1＆2＆サンダードーム」「ブレイブハート」
宮川一朗太版「ティーン・ウルフ」「再会の街」「バラ色の選択」
を新録してほしい
0164名無シネマさん(新潟県)
垢版 |
2020/02/01(土) 13:48:30.69ID:h8GvNCV9
>>162
猫好きって居るかね...?
0166名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/02/01(土) 14:55:01.92ID:+TcrYBfC
>>157
個人的には藤真秀小原雅人咲野俊介あたりどうかな～と思ってる＜ワイスピジョン・シナ
0167名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/02/01(土) 15:04:02.38ID:i3MiBadL
ワイスピはステイサム、ロック様抜きだけど、サンカンが復帰するから引き続き三戸がまた復帰すんのかな？
ジョンシナは明夫とか来たら盛り上がるんだけどね～
0168名無シネマさん(新潟県)
垢版 |
2020/02/01(土) 15:19:45.32ID:h8GvNCV9
>>166
東和知名度重視だからなぁ
>>167
思えばサンカンはシリーズ通して声優バラバラなんやな
0169名無シネマさん(愛知県)
垢版 |
2020/02/01(土) 15:48:35.42ID:cCwwKDBq
>>167
明夫はテレ朝版MAXでディーゼルやってたが楠もソフト版X2でタイリースやってるから再起用もありかもね
ハルク・ホーガンの吹き替えもやったことあるんだな明夫ｗ
0170名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/02/01(土) 16:57:39.57ID:wJ6PUIel
BSテレ東には、プロデューサーさんの定年までに、
ささきいさお版「刑事ジョー」「ロック・アップ」「コップランド」
羽佐間道夫版「ジョーズ2」「第三帝国の遺産」「ピンクの豹」「花嫁のパパ1」
山寺宏一版「エース・ベンチュラ1＆2」「ケーブルガイ」「トゥルーマン・ショー」
「エターナルサンシャイン」「ライブ・フロム・バグダッド」「バードマン」
坂口芳貞版「フラッド」「ブルース・オールマイティ」「エバン・オールマイティ」
も新録してほしい
0171名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/02/01(土) 17:40:59.06ID:8EQxtuaU
ゲティ家の身代金は　新録はされそう。ただし小林清志を起用出来るかどうかが問題だけど
菅生貴之か坂口芳貞が起用されてもありがたい方だと思われる…

佐々木睦とか板取政明とか演者よりはるかに若いの起用されがちだから最近の吹き替えは
0172名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/02/01(土) 17:47:24.16ID:bJlLoVGe
クリストファー・プラマーなら麦人や佐々木勝彦でもいいかも
0174名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/02/01(土) 19:43:20.93ID:qIvweFWn
若山プラマーは駄目かな
まぁ、吹替で若山弦蔵を最近観てないしな…
ゲームではよく観るのに…
0175名無シネマさん(庭)
垢版 |
2020/02/01(土) 19:51:09.17ID:EhbU4EkT
映画秘宝の休刊号が裏表紙を吹替がウリのシリーズで固めてくれてるから感謝してる
たまに酷い誤記もあるがなんやかんやで吹替に理解があるところだったよ
0178名無シネマさん(大阪府)
垢版 |
2020/02/01(土) 22:04:05.61ID:dpogxRGf
>>134
芸人枠はミルクボーイ（トラ役）
宮下草薙、納言の薄あたりが来そうだね。
exitはかねちーの犯罪歴がファミリー映画には不向きだからなぁ。
0179名無シネマさん(空)
垢版 |
2020/02/01(土) 22:14:54.46ID:HmMDkVhE
この納谷ヘストンの演技は極端な誇張もない感じだから
関は合わせられるかだが、モノマネの動画見ると大丈夫そうだな
0180名無シネマさん(大阪府)
垢版 |
2020/02/01(土) 23:05:20.62ID:dpogxRGf
来週末東海地区地上波深夜で「タクシードライバー」新録版でしょうけど。
0181名無シネマさん(埼玉県)
垢版 |
2020/02/01(土) 23:37:01.15ID:gRdswVA+
一番最初の津嘉山デ・ニーロってタクシードライバーだよね
デ・ニーロは、いろんな人がやってるけど津嘉山さんが好き
0182名無シネマさん(家)
垢版 |
2020/02/01(土) 23:56:01.69ID:YKI0gAjZ
>>173
やっぱディズニーには一片も期待できそうにないな
隕石でも落ちて潰れちまえばいいのに
0183名無シネマさん(埼玉県)
垢版 |
2020/02/02(日) 00:09:18.89ID:TUIulpvh
津嘉山さん本人もデ・ニーロには思い入れあるんだっけ？
何か、どこかでコスナーよりデ・ニーロのほうが好きとか言ってて意外に思った記憶ある
コスナーとデ・ニーロ共演する機会あったら津嘉山さんにはコスナー優先してほしいんだがな
0184名無シネマさん(神奈川県)
垢版 |
2020/02/02(日) 01:12:18.74ID:S8rYZ9g5
ネトフリの配信予定作にピーターラビット
吹替、機内版が配信されたりは…しないか？
0185名無シネマさん(新潟県)
垢版 |
2020/02/02(日) 01:39:34.38ID:pfigksq+
>>178
（芸人枠はもういら）ないです。
0186名無シネマさん(秋田県)
垢版 |
2020/02/02(日) 02:23:03.25ID:33AQmjZc
ミラジョボの吹き替えって大抵は本田貴子だけど、リブート版ヘルボーイでもその人だった

ちなみにヘルボーイ役は山野井仁
0187名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/02/02(日) 02:40:28.07ID:vk7mByPs
関西でセガールのイントゥ・ザ・サン
民放地上派放送では珍しく字幕放送と思ったら
セガール映画なのに何故か吹替え版が無いんだな

日本が舞台だからだろうが、ブラック・レインやラストサムライぐらいは英語せりふ多いんだがな
明夫じゃない日本語喋るオリジナルのセガールは違和感あるw

最近では終戦のエンペラー、沈黙～サイレンス等は吹替え版無いけれど
0188名無シネマさん(庭)
垢版 |
2020/02/02(日) 02:53:02.43ID:gVVm4Qvs
>>68
今やってますがやっぱりビデオ版でした
来週の２も劇場版でしょうな
吹替字幕の表示ミスを直してれば価値あるけどどうかな
0189名無シネマさん(大阪府)
垢版 |
2020/02/02(日) 03:45:04.00ID:1jlPttTD
今更だが、ようやく死霊のえじきの交換配役吹替見た。
山路と諏訪部の役柄が真逆なので元の吹替版も楽しみだな。
他のメンバーは大して変わらんかも。
タイトルロゴがデカデカと右上に印字されてるし、これはもう放送もされないだろうな。
0190名無シネマさん(空)
垢版 |
2020/02/02(日) 04:41:08.23ID:uelnCK5H
ツベでのナイブズアウトの予告、中村悠一みたいだね
クリスエバンズ確定？
0191名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/02/02(日) 05:09:59.22ID:jAArsWVS
「1917 命をかけた伝令」の予告は加瀬康之さんだよね。
吹き替えに出るならやっぱりアンドリュー・スコットかな・・？
0192名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/02/02(日) 09:55:02.11ID:LypxFvHv
中村クリエヴァはキャップ限定のイメージなんだけどなぁー
津田健ドライバーがカイロレン限定なのとおんなじよ
0193名無シネマさん(東日本)
垢版 |
2020/02/02(日) 10:26:50.78ID:ew58d+db
>>189
ローズが「俺の肉で窒息しやがれ」って捨て台詞吐くとこ
直訳で言うには不自然で難しい箇所だと思ってたけど
流石プロの声優はそつがなかったね
というか演じてる諏訪部氏があそこまでゾンビ映画に思い入れあるとは知らなかった
山路さんバージョン届くの楽しみ
0195名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/02/02(日) 10:57:22.60ID:SsPVf38j
ディズニーを馬鹿にしてるヤツら幾らなんでも多すぎ内科？
敗戦国の島国に吹替文化と技術を持ち込んだやったことに感謝すべき
0197名無シネマさん(千葉県)
垢版 |
2020/02/02(日) 11:22:40.35ID:IALuAGKH
野田圭一さんの声を久しぶりに聞いた。
吹替でも聞きたいな…
0198名無シネマさん(神奈川県)
垢版 |
2020/02/02(日) 13:17:42.28ID:bPsoU3Dx
『ナイブズ・アウト』俺の中でメイン三人はクレイグ→大部分藤真秀、たまにてらそままさき、序盤の事情聴取だけ小杉十郎太
クリエヴァ→中村悠一、アルマス→たぶん渋谷はるか沢城みゆきあたりが混ざった感じ、で脳内再生されていた
ソフト出たら誰になるにせよ吹替で見るのも楽しみ。「聞き間違い」の所の吹替翻訳をどうするのかかなり気になる
0199名無シネマさん(家)
垢版 |
2020/02/02(日) 13:30:48.57ID:Lcmd8DUp
>>195
昔は昔、今は今
最近のディズニーは吹替マニアからは嫌われる会社さ
0201名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/02/02(日) 13:46:53.43ID:vk7mByPs
昔は声優と普通の役者との境界が今ほど隔たりがなかったからね

今は境界がかなりハッキリしてるが、それがタレント吹替えを生み出す元凶でもある
しかしその境界が吹替え演技や演者の広がりや深さを狭めている元凶でもある
0202名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/02/02(日) 14:42:31.26ID:UuoJD2DF
いまさら「CATS」をみたけどさ、クオリティは高いけどさ、
ミュージカル勢と声優勢とでレベル差がありすぎてアカンわ。
ミヤノとかサワシロとかさ滑舌良いけど歌がまるで生きてない。
山寺はオモロいけどずっと黒いジーニーにしか見えんかったわ。
声優勢だとチョい役の山路と武内はまぁまぁいい線をいってた。

宝田御大はやはり格が違うわ。他と重みが全然違う。
ソロで数分唄ってるが神ってた。まだまだいけるな。
0203名無シネマさん(庭)
垢版 |
2020/02/02(日) 15:52:55.39ID:gVVm4Qvs
坂口芳貞に『メン・イン・ブラック３』を演らさせてあげてくれ…
0204名無シネマさん(家)
垢版 |
2020/02/02(日) 16:27:22.93ID:wkuuBKQC
>>202
山寺とか沢城とか
ごり押し気味の連中
わざわざ選んで
ミュージカル役者はやっぱ違うって
自作自演にもほどがあるよなw
0206名無シネマさん(家)
垢版 |
2020/02/02(日) 16:32:27.38ID:wkuuBKQC
親のコネで舞台に出ていた
神田沙也加ありがたがっていればいいだろ。
ミュージカル界は。
0207名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/02/02(日) 16:46:22.72ID:2r3c05b6
声優は声の芝居のプロ
歌は専門外だから差はあって当然
ま、観てないけど（観る予定もなし
0208名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/02/02(日) 16:56:42.53ID:9U7iMqOL
自分もキャッツ観てきたけど、確かにミュージカル勢と本職声優勢のチグハグさは否めないが
思っていた以上に良かったな。
山崎育三郎、宝田明両氏は流石の一言。大竹しのぶのデンチも予想以上にハマっていた。
レディ・プレイヤー1の時も思ったけど森崎ウィンは良い声してるし、アフレコも上手いと思うので
他の作品でも声を聞いてみたい。
吹替とは関係ないけど、ゴキブリのシーンが強烈なので苦手な人は注意ｗ

>>165
初回放送から30年近く経つのに、未だにあーだこーだ言われる内海さんが可哀想だ…
オクトパシーの来宮さんもそうだけど、一時期の小山悟Dは変化球気味なキャスティングが多かったね。

>>180
今日の夜、関東でもTVKで『タクシードライバー』がやるね。
おそらく同じ放送素材でしょう。
0209名無シネマさん(SB-Android)
垢版 |
2020/02/02(日) 17:53:42.87ID:9avXoWin
タクドラって鈴置版マッドマックス2みたく
地上波版にしかないシーンがあるそうだけど
録画とかで確認されてたりするの？
0210名無シネマさん(庭)
垢版 |
2020/02/02(日) 17:56:35.35ID:T0JIbwz1
FIX外しは局の人間から言われて泣く泣くそうするしかなかったケースもあるからな
日テレ版ベン・ハーも納谷悟朗はダメと言われてグロービジョン側が石田太郎を抜擢
明日に向って撃て！は年齢を理由に川合伸旺が外された
0211名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/02/02(日) 18:00:35.54ID:xC9hUvYy
関西は土曜の夜中に
ゴースト ニューヨークの幻
堀内版と思うけど
初回放送はノーカット?
0212名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/02/02(日) 18:10:35.24ID:jAArsWVS
>>211
手持ちの記録帖では
フジテレビ　初回　2104―2334
テレビ朝日　初回　2100―2254

フジテレビはたぶん本編ノーカット、テレビ朝日は初回からカット。
0213名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/02/02(日) 18:16:53.01ID:mdhHrirQ
テレ朝は1回だけ21:02～23:09じゃなかったか？オレの記憶違い？
0214名無シネマさん(庭)
垢版 |
2020/02/02(日) 19:13:26.03ID:sKP/dghz
テレ朝は初回通常二時間枠でリピート時に吹替追加録音して延長なんて事があったからなぁ
0215名無シネマさん(庭)
垢版 |
2020/02/02(日) 21:02:35.93ID:PCEqa5SO
ビバリーヒルズ・コップの新録版今見てるけどスティーブン・バーコフこれ後藤哲夫か？
コミカルなイメージだから冷酷な悪役には慣れないなぁ
0217「寝ずみ」と「罠」は(光)
垢版 |
2020/02/02(日) 21:11:16.29ID:d1wAp6Bx
わが国の吹き替え歴史に泥を塗った元凶（「罠」の場合は「腹ー減ったー」が公式以外ｒｙ）
大統領の座を確保できたドナルドさんよ　いまの規制を緩和してくださいおおー土下座
0218名無シネマさん(四国地方)
垢版 |
2020/02/02(日) 21:12:28.99ID:CmDJ2Mzk
>>178
ミルクボーイ、最中ネタで優勝した漫才コンビか、セリフは関西弁か？
0221名無シネマさん(空)
垢版 |
2020/02/02(日) 21:37:24.37ID:WTjE6ZqP
山口勝平がFFの方でポプテピのランボーの時の演技してるな
寡黙な時の山路っぽい感じになってるけど
0222名無シネマさん(大阪府)
垢版 |
2020/02/02(日) 21:49:53.73ID:wo78yeYd
>>208
宝田明は貫禄だけ
大竹は歌どころかセリフの活舌もやばい
葵は歌もセリフも金をとるレベルではない
グリザベラの片言日本語は四季のチャイカン以下
あの金の匂いは１０００KMからでもかぎ分ける銭ゲバ四季
が劇団の会報に半ページの広告で逃げたのがよくわかる。
0223名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/02/02(日) 22:07:09.08ID:xC9hUvYy
>>216
ネトフリで30分程観たけど意外と悪くなかった
山寺、江原、銀河もいいし豪華だな
ブレイドの菅原スナイプスはどうなんだろ?
0224名無シネマさん(SB-iPhone)
垢版 |
2020/02/02(日) 22:27:51.94ID:BIsA/RsX
>>198
次男役のマイケル・シャノン　地声が(トーンも)チョーさんに似てるとこあるなぁと思いながら見てた
0226名無シネマさん(四国地方)
垢版 |
2020/02/02(日) 22:47:19.22ID:CmDJ2Mzk
>>224
水内清光さんも良さそうな感じ。
マイケル・シャノンの吹き替え。
0227名無シネマさん(神奈川県)
垢版 |
2020/02/02(日) 23:12:20.16ID:bPsoU3Dx
>>224
マイケル・シャノン、吹替は宮内さんとかゾッド将軍の広瀬さんとか顔に合わせた強め渋め声なイメージだけど本人声は気弱……まではいかずとも全然違う感じだったね
そしてウォルトはその声で威圧してくるというギャップが良かったから今回は吹替もそんな風にしてほしいな。メイン三人以外だと吹替がどうなるか一番気になってる
0228名無シネマさん(神奈川県)
垢版 |
2020/02/02(日) 23:13:30.18ID:S8rYZ9g5
この前もここで話題に出てたと思うんだけど「レイジング・ブル」の青野デニーロの吹替って本当にあるのかな？
誰か知ってたら教えて下さいー
0229名無シネマさん(埼玉県)
垢版 |
2020/02/02(日) 23:26:51.66ID:30Hy4I6e
>>183
アンタッチャブルは当然のように津嘉山コスナーが優先されたね(アレはそもそも津嘉山コスナーで作る事が目的だったのもあるか)
二枚目のコスナーより性格俳優のデニーロの方が演じ甲斐があるんだと思う
決してコスナーに思い入れがない訳ではないみたいだけどね
今後も共演するとしたら
津嘉山コスナー、羽佐間or堀デニーロ
磯部コスナー、津嘉山デニーロ
なら文句無しかな
0230名無シネマさん(新潟県)
垢版 |
2020/02/03(月) 00:03:12.16ID:WVpmbAmn
>>190
予告ナレの縁で起用されたのは最近ではジェミニマンか
0231名無シネマさん(埼玉県)
垢版 |
2020/02/03(月) 03:26:35.44ID:GV214msJ
>>229
そういやアンタッチャブルのこと、すっかり忘れてた…
あれでコスナーとデ・ニーロはガッツリ共演してたね
ノーカットではないとはいえ、やはり津嘉山コスナーは良い

アンタッチャブルはテレ朝版だけブルーレイに入らなかったけど
需要が無いと判断されたんだろうか？
山寺コスナーと有川コネリーは役柄には合っていたと思うんだが
0232名無シネマさん(庭)
垢版 |
2020/02/03(月) 07:51:04.62ID:Sbvm902w
ドリトル先生不思議な旅のビデオやDVDに入ってる吹替って二ヶ国語LD用のヤツかな
0233名無シネマさん(庭)
垢版 |
2020/02/03(月) 10:09:52.18ID:vq/0zVAs
渡辺謙Twitter消したり大変みたいね
イメージ回復の為にランボー５の劇場用吹替のスタローン担当すべし
あと２・３・４もやってUHDにのみ収録
0234名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/02/03(月) 11:57:33.25ID:eFneGF4S
是非ともチョーさんに「世界の料理ショー」のGraham Kerrを全話吹き替えてもらいたいなぁー。
0235名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/02/03(月) 12:34:29.91ID:aOBnxcQD
グラハム・カー担当声優の黒沢良、浦野光は亡くなってしまったが
池田勝はまだ現役だけどな
三人の中では浦野光バージョンがいちばん軽妙で良かったな
「スティーブぅ」のかけ声とかね
新録という事なら芳忠もいいんじゃないかな
0236名無シネマさん(大阪府)
垢版 |
2020/02/03(月) 13:02:46.56ID:273WrHnO
>>232
うたまるさんとこだとLD版になってる
あとあれの宝田明版某所で一部見たけどかなりよさそうだったから全編見てみたい…
0237名無シネマさん(千葉県)
垢版 |
2020/02/03(月) 13:07:44.45ID:BeHbZBjj
>>165、>>208
ダイヤモンドは永遠にのことだね。
内海さんには申し訳ないけどあの甲高い声だと００７ではなく別の作品に見えてしまう。
敵役のチャールズ・グレイの吹き替えをやってた小林修さんと入れ替えでもよかった。
テレビ初のダイヤモンドは永遠には若山コネリーだったけどテープが紛失したのかな。
0238名無シネマさん(公衆)
垢版 |
2020/02/03(月) 13:15:38.81ID:vZw/qSPm
変化球で檀臣幸、小杉十郎太、藤原啓治辺りが吹き替えたエディ・マーフィが観てみたかったが檀さんは亡くなり、あとの二人は吹替から遠ざかってしまい実現出来なそうで残念だ。
0239名無シネマさん(愛知県)
垢版 |
2020/02/03(月) 13:41:42.87ID:Y6xgXD6A
『死霊のえじき ＜HDニューマスター・スペシャルエディション＞』の吹き替え版の翻訳は誰？
誰かわかる人いる？
0240名無シネマさん(埼玉県)
垢版 |
2020/02/03(月) 14:12:33.53ID:o2s+0H92
>>237
紛失したみたいだが
若山版ダイヤモンドはTV版吹き替え収録のDVDで見れる
知っているなら失礼
0242名無シネマさん(大阪府)
垢版 |
2020/02/03(月) 15:34:17.35ID:UNicVTlT
>>241
全然知らない人で草
0243名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/02/03(月) 15:47:06.56ID:HDFzuUKF
ホラーエクスプレス、マーティン、コレ、有名声優呼ぶのに注力しすぎて翻訳が超微妙なパティーン多いな
0244名無シネマさん(SB-Android)
垢版 |
2020/02/03(月) 16:06:27.33ID:DTEM3aBk
まあそう言わないで
旧字幕版だと大雑把に意訳されてたアメリカンジョーク的な言い回しが
生かされてて個人的には好きでしたよ
原義から外れすぎず日本語的に不自然でもない無難な翻訳ではあると思う
0245名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/02/03(月) 16:15:10.10ID:oDym4hhh
>>227
水内清光さんも良さそうなだがな
マイケル・シャノンの吹き替え。
水内さんって、おじさん声。
本人より若い役やっても
0246名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/02/03(月) 16:17:53.74ID:oDym4hhh
>>234
チョーさんは、老人役の名人だが、
本人より年上でも、年下の俳優の吹き替え
やっても、変わらないな。
チョーさんは、ザ・メキシカンでは、デビッド・クラムホルツという若い役者の吹き替えやってるからな
0247名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/02/03(月) 16:19:00.94ID:oDym4hhh
>>171
板取さん、噂じゃ1965年生まれらしい
0248名無シネマさん(庭)
垢版 |
2020/02/03(月) 16:34:26.56ID:fS9Dfwyh
連投すんなっていわれてるだろ
ゴキブリ
0250名無シネマさん(神奈川県)
垢版 |
2020/02/03(月) 17:16:01.59ID:n1x4n9r8
>>236
ここで話題に出すべきか少し迷ったが
某掲示板でこの前、ドリトル先生の宝田明版、テレビ東京の年忘れロードショー放送の二時間枠持ってる人がいたな…
0251名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/02/03(月) 18:29:05.69ID:3cZAw4M1
ミッションインポッシブル
次回作にキトリッジ再登場するみたいだし
江原になるのかな
0252名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/02/03(月) 18:33:21.84ID:5DIoW5rg
>>251
ルーサーが島香裕でも宝亀克寿でもないから、キトリッジも樋浦勉でも江原正士でもない人がやりそう
0253名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/02/03(月) 18:58:33.10ID:YiauxXMJ
三好さんは樋浦さんも江原さんも滅多に起用しませんからねぇ。
たぶん金尾哲夫さんか菅生隆之さんになるかと思われますです。
0254名無シネマさん(大阪府)
垢版 |
2020/02/03(月) 20:15:03.70ID:273WrHnO
梓みちよさん亡くなったのか…
知りすぎていた男でドリスデイやってたよね
0255名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/02/03(月) 20:26:17.67ID:a9d5mg2+
パラマウントが東和に統合されてから、ドル箱のMIにすらタレント使う始末だから、マーベリックもジェニファーコネリー、マイルズテラーとかは高確率でタレントが使われそう
フォールアウトは今年テレ朝で放送するなら、以前みたいな差替え新録も多少は期待出来るかな？
星野ヘンリー、沢城カービーとかなら言う事無しなんだがね
0256名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/02/03(月) 20:31:57.96ID:WSblAGFw
相変わらずモラルがわるいんだね
親切に回答してる人いんのに「ありがとうございます」「サンクス」の一言も言えんのか
そりゃ変なのしか残らんわけだわ
0257名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/02/03(月) 20:35:37.02ID:WSblAGFw
あ、ごみぃ
スレ間違えてたわ
(。ノωノ)
0258名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/02/03(月) 20:47:55.52ID:p9x6PRhA
ケツマイモか？
0259名無シネマさん(埼玉県)
垢版 |
2020/02/03(月) 20:48:02.03ID:O/lTjlHw
>>253
木下浩之が一番有り得そう

江原正士と小杉十郎太のトム・クルーズがまた見てみたいがここの住民からの評価はどんなもんだろ
2人ともトムクルの吹替の中でもかなり変わり種だったよね
0260名無シネマさん(千葉県)
垢版 |
2020/02/03(月) 21:16:19.25ID:gF71eaMx
ザ・エージェントの平田トムやマイノリティ・リポートの堀内トムとか良かったから、また観たいね
0262名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/02/03(月) 21:35:52.20ID:I2XcR099
キトリッジは意外と梅津秀行になったりしそうな予感が。指令の声つながりで。
0263名無シネマさん(四国地方)
垢版 |
2020/02/03(月) 23:36:26.43ID:7YvlKUJF
>>251
斉藤次郎さんがいいかも。
ヘンリー・ツァーニーの吹き替え
0264名無シネマさん(埼玉県)
垢版 |
2020/02/04(火) 00:02:42.64ID:LhlhuFUd
>>254
知りすぎていた男は１０年以上前に午後ローで見たけど上手かったね～
梓みちよとか中尾ミエとか中村晃子みたいな往年の歌手で
吹替やってもハマる人って、たまにいたなぁ
0265名無シネマさん(空)
垢版 |
2020/02/04(火) 00:33:15.73ID:nVS2HApk
つべにあるグッドモーニングベトナムの安原声でモノマネしてる人のクオリティ高いな
前に上げたニコ動で上げた江原版の音源も利用してて色々ミックスされてるけど
0268名無シネマさん(庭)
垢版 |
2020/02/04(火) 09:44:39.51ID:feU4prtL
>>267
痴呆か
0269名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/02/04(火) 10:07:30.57ID:3568Dkdg
関東痴呆には懲りずに同じ話題繰り返すのが多いな。
よほどその話題に思い入れが強いんだろうけど。
だいたいは誰かに対しての文句か希望的観測だよね。
0270名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/02/04(火) 10:11:51.01ID:DDfXx2DB
自分じゃ話題振ることしない癖に
文句だけ垂れるのはガイジ
0271名無シネマさん(埼玉県)
垢版 |
2020/02/04(火) 13:09:20.49ID:yyDcsPJi
>>222
はいはい
批評（と称した悪口）するオレカッケーをして自分に酔いしれたいだけ
他人よりてめえの精神分析でもやってろ
0273名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/02/04(火) 14:23:36.03ID:029GnaxT
>>264
中尾ミエは、ベッド・ミドラーの殺したい女。
0274名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/02/04(火) 14:47:31.22ID:avPc0omK
梶裕貴さんが声優目指したきっかけの一つに、
「バック・トゥ・ザ・フューチャー」の三ツ矢雄二さんのマーティの吹替がある。
何回もビデオを繰り返し見てああいう吹替のできる声優になりたいと憧れていたと語っていた。
いつか梶さんのマイケル・J・フォックスが実現したりして。
0276名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/02/04(火) 19:46:51.83ID:J3eHEjsW
クリスタッカーって消えたな
0277名無シネマさん(庭)
垢版 |
2020/02/04(火) 21:00:26.16ID:yys9i2t7
>>276
ラッシュアワー以外の仕事してないらすい
それでもくって
0279名無シネマさん(大阪府)
垢版 |
2020/02/04(火) 23:49:41.68ID:xPcuFMnV
知りすぎていた男でふと思ったけど
最近ヒッチコック作品のテレビ版吹替放送されるのかなり減った気がする
少し前にやったBSテレ東の鳥もBD版だったし
0280名無シネマさん(埼玉県)
垢版 |
2020/02/05(水) 00:21:05.31ID:TbSqLweP
>>279
ＢＤ用に新録される前までは結構、午後ローで放送されていた印象あるけど
新録後は地上波・ＢＳで流す場合も新録版優先になっちゃったね
新録版も近年、作られた音源の中では著名な声優が出ていてマシなんだろうが
配役は比べるまでもなくテレビ版のほうが断然、良いなぁ
それこそ梓みちよのドリス・デイとか遊び心もあったし
0281名無シネマさん(千葉県)
垢版 |
2020/02/05(水) 00:26:13.82ID:WPg15ezC
BD出ても午後ローでは何本か昔のやってたな
スターチャンネルも古いの流してくれた
0282名無シネマさん(千葉県)
垢版 |
2020/02/05(水) 00:41:03.49ID:BABYvXWu
引き裂かれたカーテンやマーニー、アンドロメダ…とかテレビ版普通に流してくれてたな…

めぐり逢えたらもフジ版でやってくれてたし（録画してないことに後悔してる）
0283名無シネマさん(SB-Android)
垢版 |
2020/02/05(水) 01:10:14.73ID:jKSD4GV8
梶裕貴と竹達彩奈嫌い

花澤香菜と内田真礼好き
0284名無シネマさん(埼玉県)
垢版 |
2020/02/05(水) 07:55:45.07ID:TbSqLweP
>>281
>>282
あれ、そうだっけ？と思って録画したものを確認したら、確かにそうだった
ＢＤ用に新録後も一部の映画に関してはテレビ版が（おそらく）今でも使えるみたいね
鳥と裏窓はＢＤ版を流すようになっちゃったな
0285名無シネマさん(庭)
垢版 |
2020/02/05(水) 08:57:36.21ID:TgKurAgD
時期によって違ってたりするみたいだけど
ダークボさんはユニバーサル映画だと
1941はBD版不可・TBS版のみ可
シャレードはTV版（フジ？）不可・DVD版のみ可
と書いてた
0286名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/02/05(水) 09:07:32.20ID:bV8vNYT/
アルマゲドンや未知との遭遇の件もあったからなぁ。KUBOくんのことは鵜呑みにしないようにしてるわ。
0287名無シネマさん(千葉県)
垢版 |
2020/02/05(水) 10:44:40.45ID:u3eNP5oL
午後ローでディープインパクトを見たけど坂口芳貞は大統領役のモーガン・フリーマンではなく
艦長役のロバート・デュバルのほうを吹き替えをしてた。
0288名無シネマさん(福井県)
垢版 |
2020/02/05(水) 12:27:59.65ID:mmjkha0x
日本ではマイナーなCGアニメだけど、前作と吹替声優変わってるのな
ナッツジョブ リバティパーク奪還作戦!!
ウィル・アーネット：森久保祥太郎
キャサリン・ハイグル：新田恵海
ボビー・モイニハン：鶴岡聡
イザベラ・マルセド：大橋彩香
マーヤ・ルドルフ：浅井晴美
ジャッキー・チェン：柴田秀勝

ちなみに前作
ナッツジョブ サーリー＆バディのピーナッツ大作戦！
ウィル・アーネット：阪口周平
キャサリン・ハイグル：沢城みゆき
ブレンダン・フレイザー：伊藤健太郎
リーアム・ニーソン：小山力也
0289名無シネマさん(千葉県)
垢版 |
2020/02/05(水) 12:34:34.09ID:u3eNP5oL
>>288
ジャッキー・チェンがマジンガーＺの兜甲児ではなくあしゅら男爵なんだ。
あるいはグレートマジンガーを造った父親の兜剣造博士。
0290(埼玉県)
垢版 |
2020/02/05(水) 14:33:27.18
映画って普通字幕で見るのがメジャーだとおもうんだが、何でここのバカたちってこんなに吹き替えに熱くなれるのか謎
バカって怖い
0291名無シネマさん(埼玉県)
垢版 |
2020/02/05(水) 14:44:44.53ID:3/maZ9dQ
一番害悪なのは荒らしにレス返す奴がNGして見えない人にとって最大の荒らしなのでこのレス読んでも返してる奴がいたらほんとにバカだと認めるようなものなので辞めましょう
0292名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/02/05(水) 14:45:32.13ID:aKpUx3xC
ガイジ晒し


290 (埼玉県) 2020/02/05(水) 14:33:27.18
映画って普通字幕で見るのがメジャーだとおもうんだが、何でここのバカたちってこんなに吹き替えに熱くなれるのか謎
バカって怖い
0293名無シネマさん(大阪府)
垢版 |
2020/02/05(水) 14:55:54.37ID:XEyDgQTs
>>288
ジャッキーが声やったキャラの吹替が柴田秀勝なのか
アニメでもジャッキーは石丸さん起用のイメージあったけどそうでもないのか?
0294名無シネマさん(埼玉県)
垢版 |
2020/02/05(水) 17:48:49.56ID:uQatAb6D
山ちゃん、江原さん以降の声優でエディ・マーフィやジム・キャリー、クリス・タッカーを違和感無くやれそうな声優ってあまり思い付かないよな…
エディは藤原啓治、ジムキャは宮野真守、タッカーは石田彰とか結構合いそうな気もするけど
0295名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/02/05(水) 17:49:40.97ID:P+ffMyZd
ブリキの太鼓の吹き替え版はかなりいい出来ですね（褒）

茉美さんファンなので当然買いましたが田島令子さんが好きな人でも買いですよこれは。
0297名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/02/05(水) 18:50:36.48ID:P4szQGlF
陽気な黒人役だと伊藤健太郎や勝杏里とかが最近増えて来たな
一時期は殆ど高木渉がしてたって位に出まくってたけどさ
0298名無シネマさん(庭)
垢版 |
2020/02/05(水) 18:59:54.46ID:C6F++7n4
昭和の黒人俳優の配役の幅ってかなり狭かったよな
内海賢二と田中信夫で8割埋まるぐらい占領してた気がする
0299名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/02/05(水) 19:14:12.29ID:e3nnpAL0
>>298
それは主役限定だとじゃないかな
脇のクロンボなら飯塚昭三や渡部猛や田中康郎や藤本譲も多い
0300(埼玉県)
垢版 |
2020/02/05(水) 19:17:30.80
若草物語

原作も読んでおらず94年版も観ないままこちらにたどり着いたので内容を知らずに鑑賞したけど過去と現在の時間軸のエピソードをバラバラにしたストーリー構成が分かりにくく、テーマになってるフェミニズムも次女のジョーが仕事優先なのか男を取るのかどっちつかずで中途半端。
登場人物の言ってる事とやってる事が最初と最後ではまるで矛盾し、彼女達の考え方が破綻してる辺りにも監督の作品に対する作り込みの浅さを感じて何かモヤッとする。
放蕩坊ちゃんのローリー役のティモシー・シャラメが大人の男というよりもイキッてる高校生にしか見えなくてヒロインのシアーシャ・ローナンに頭をポンポンされてる姿は完全に弟w
この人が出てる作品を観るのは「君の名前で僕を呼んで」以来だけどあれからまるで成長していない…！
他の映画だと今でも13歳の役を演じてるらしいと知った時は驚いたが確かにそちらの役柄の方が違和感がないかも笑
金持ちらしからぬボサボサヘアーと肉の付かない棒っきれのように華奢な身体つきも少年っぽさに拍車をかけてるので髪形や衣装を工夫してなんとか大人らしさを演出してほしかった。
小説家として成功しかけてるジョーに嫉妬の炎をメラメラに燃やすエイミーがジョーの大事な物を本当に燃やしてしまうのがひどすぎてちょっと…
わがままエイミーが三女かと思いきや活動家？のグレタ似の病弱なベスの方が彼女よりも年上の役なのに違和感。
長女役のエマ・ワトソンが人形のように無機質で隙のない整った小顔でびっくりだけど、個人的には眉毛もほぼいじらずナチュラルな雰囲気のシアーシャの方が人間味があって安心する。
キャストはメリル・ストリープを筆頭にかなり豪華だけどストーリーとしては特に心に残る物はなかった
0301名無シネマさん(店)
垢版 |
2020/02/05(水) 19:18:15.76ID:eyJO0Wi7
>>288
たぶん音響監督が柴田勝俊さんだろうな
柴田秀勝さんのご子息

柴田さんは森久保さんはもちろん、新田さんとも大橋さんとも共演した事あるよね
今もニコ生やってたら現場についてメールで訊けたのに
0302(光)
垢版 |
2020/02/05(水) 19:18:30.22
1917

ワンカットのように撮影されたシーンの数々は臨場感や迫力が凄い！！撮影方法ばかり注目されがちだけど、その他にも見所が沢山ある。ロケーションや美術、音楽もめちゃくちゃ良くて、最高！凄いとは聞いてたけど、こんなに凄いなんて聞いてない（笑）かなり好みの作品でした。

キャストは豪華だけど、一際目を引くのは誠実で勇敢なジョージマッケイ。他のキャストはインパクトはあるけど、出演時間からするとおまけみたいな感じに思える。監督のコメントにジョージマッケイは古風なタイプと書いてあったが、確かに今の時代には珍しい。使命を終え、大木に背を預け、草原に座り込むシーンは冒頭のシーンを思い出す。これからも頑張ってくれ～！

破壊された街が暗闇の中、照明弾で神殿のように浮かび上がるのがアートみたいで素敵だった。あと滝から落ちて、川を力なく下る部分はミレーのオフィーリアのオマージュのようだった。個人的に印象が強かったシーンはこの二つ。困難で死と隣り合わせで走り抜けないといけないのに、全てのカットが美しい。

そして最後は主人公は死ぬ
0303名無シネマさん(四国地方)
垢版 |
2020/02/05(水) 19:41:11.36ID:+pSjNTSP
>>285
1941の新録吹き替えで主役は横島亘さん？
村松康雄さん？中博史さん？かな。
どっちだ。
0305(光)
垢版 |
2020/02/05(水) 19:53:46.25
吹き替えで見るっておまけみたいなもんで、本来映画は字幕で見るのが普通。
おまけの字幕であーだこーだ言ってる時点で基地外ばかりに決まってる。映画好きでもなんでもない。
0306名無シネマさん(千葉県)
垢版 |
2020/02/05(水) 19:59:46.81ID:BABYvXWu
吹替好きじゃないなら来なければいいのに…
わざわざ叩かれに来るのは何でなん？
0307名無シネマさん(家)
垢版 |
2020/02/05(水) 20:05:47.97ID:xaq2dBGB
>>305
昭和初期に紙芝居屋のおじさんてのがいてなあ。
テレビの普及によりいつの間にかいなくなったが。
0308(光)
垢版 |
2020/02/05(水) 20:05:51.62
>>306
バカをバカにするって楽しいやん？
0310名無シネマさん(日本のどこかに)
垢版 |
2020/02/05(水) 20:44:00.77ID:ZAkirFkx
クロール -凶暴領域-
カヤ・スコデラリオ：下山田綾華
バリー・ペッパー：宮内敦士
モーフィッド・クラーク：竹内夕己美

ジャーヘッド -36時間-
アマウリー・ノラスコ：相沢まさき
デヴォン・サワ：加瀬康之
ロバート・パトリック：内田直哉
ヤエル・エイタン：佐古真弓
アモス・タマム：斉藤次郎

ラスト・パニッシャー
ニコラス・ケイジ：大塚明夫
ノア・ル・グロ：竹内栄治
ベンジャミン・ブラット：早川毅
カロリーナ・ヴィドラ：葉瀬ふみの
ttp://www.tc-ent.co.jp/products/detail/TCED-4917

スリー・ジャスティス 孤高のアウトロー
イーサン・ホーク：咲野俊介
デイン・デハーン：西村健志
クリス・プラット：市橋尚史
レイラ・ジョージ：大南悠
アダム・ボールドウィン：菊池康弘
ジェイク・シュア：寺依沙織
ttp://www.tc-ent.co.jp/products/detail/TCED-5009
0311名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/02/05(水) 21:08:42.93ID:GINHzrXh
クリス・プラットに無名声優を起用とは
地声の似てる小松史法と山寺宏一以外は違和感あるよな
0312名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/02/05(水) 21:17:58.97ID:P4szQGlF
クリプラは置鮎や木内とかに一回やって欲しいな。その辺ならまず外さないだろうしね
それと何故かとあるのスマホゲーのキャラに津嘉山さん使われててビックリ
あのクラスが出てる辺りやはり羽振りいいんだろうか
0314名無シネマさん(宮城県)
垢版 |
2020/02/05(水) 21:35:14.26ID:4GapZwT4
週刊アイアンマン、ＣＭはちゃんと藤原さん。
デアゴはこういうとこきっちりおさえてるなあ
0315名無シネマさん(東日本)
垢版 |
2020/02/05(水) 21:42:53.55ID:WdzUm51u
ここ最近ではもうスラム街みたいになってきたなここも
残ってるのがラッキー7、亀仙人、光、その他sageないのとかetc
コミュニティの一生とかのコピペを思い出す有様だな
0316名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/02/05(水) 22:31:00.38ID:29Xq53Oj
>>315
あのコピペとは違うだろ
だって最初から面白いことする人なんていなかったんだから
まぁ掲示板なんだから当たり前か
0317名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/02/05(水) 22:48:36.94ID:wwghw1ay
クリプラといえば「2分の1の魔法」の前の予告の声誰だったんだろ
弟は同じくらいか志尊版の方が好きかもだけど、兄貴は前の予告編の声がめっちゃ良いと思ったんだよなぁ
0319名無シネマさん(千葉県)
垢版 |
2020/02/05(水) 23:40:37.09ID:BABYvXWu
イーサンホークに宮本充は、もう無理だと諦めてるわ。咲野俊介でも悪くないから、無名声優使われるよりは良い。
0320名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/02/05(水) 23:53:41.36ID:0adwzLjO
>>319
3年前のマグニフィセントセブンで実現してるんだから諦めるの早くない？
玄田スタローン、芳忠ウィービング、磯部コスナーも復活したくらいだし。
0321名無シネマさん(千葉県)
垢版 |
2020/02/06(木) 00:01:28.58ID:uLKWbWK5
10年以上前からタイチだテタヨだゴキブリだとガイジばっかだったじゃんこのスレ
0322名無シネマさん(埼玉県)
垢版 |
2020/02/06(木) 00:08:31.98ID:Xo4NdGnL
宮本充はギャラが高いのかね？
キアヌブラピに続いてイーサン・ホークにライオンキングの主役まで他の人に持って行かれちゃって寂しいね
何故かマシュー・モディーンは復活したが
0324名無シネマさん(山形県)
垢版 |
2020/02/06(木) 02:04:08.66ID:7NgkBNyN
昔からだが字幕至上主義者はなぜか吹替を親の仇のようにして攻撃する傾向があるんだよな
エンギガーとか言うけどもちろん字幕消したうえで見てるんだよな？と聞くと
黙るか的外れな言い訳をするけど
0325(東京都)
垢版 |
2020/02/06(木) 02:07:49.70
>>324
字幕の方が好きだけど吹き替えってあくまで補助的なものなのにここの住人のようにあれこれ熱くなれるのがキモくて理解できない。
褒めるならまだしも、声優を貶したり否定してまでみるなら普通に字幕でええやんと思うわ
0326名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/02/06(木) 02:10:02.21ID:flS+fh0/
まさかシュガーラッシュコンビがハクション大魔王になるとはな。ま、バズーカ山寺の時点で切るけど。
0327名無シネマさん(庭)
垢版 |
2020/02/06(木) 02:27:04.66ID:zR/pIh6/
小山田宗徳が字幕至上主義者をニュアンスとか理解できないし偉ぶってるだけでしょとぶった斬ってた理由がよく分かる
0328名無シネマさん(SB-Android)
垢版 |
2020/02/06(木) 02:28:27.67ID:OlEfWMGG
前に兵庫が亀だと纏めてるデータがあって
るーみっく寄こせと書き込んでるのも亀だと言うのもいて
さすがにこじつけだろと思ってたら
メルアドが見事にここの過去スレで、アイアムサムを寄こせという書き込みアドレス欄と一致で笑った
「高画質のまま」という要求が実に亀らしい
素晴らしい
0329名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/02/06(木) 04:44:07.61ID:ExXoVDD1
同一人物による人形劇



308 (光) 2020/02/05(水) 20:05:51.62
>>306
バカをバカにするって楽しいやん？



325 (東京都) 2020/02/06(木) 02:07:49.70
>>324
字幕の方が好きだけど吹き替えってあくまで補助的なものなのにここの住人のようにあれこれ熱くなれるのがキモくて理解できない。
褒めるならまだしも、声優を貶したり否定してまでみるなら普通に字幕でええやんと思うわ
0330名無シネマさん(空)
垢版 |
2020/02/06(木) 07:05:10.12ID:IKgmxDeW
吹替えは初めて聞いたのが自分のフィックスになりがち
貶す云々はそれが過剰に好き嫌いが高じた連中なだけ
しかし、それが字幕版見る理由に足りえない
ひとくくりにしてさも自分が高尚になってる様はクサ
似たり寄ったりだよ

ナっちゃんの字幕褒めてる人っているのかなーｗ
0331名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/02/06(木) 07:35:37.47ID:99btzoqa
＜吹替のメリット＞
・字幕の翻訳よりも情報量が多い
・文字を読むのに集中しなくてよいので疲れない
・老若男女問わず気楽に観られる
・３D上映だと字幕より観やすい

＜字幕のメリット＞
・俳優本人の演技と声が聴ける
・倍速で観ても情報が得やすい
・工夫次第で語学の学習になる
・声のミスマッチによるストレスが無い
・吹替より複数バージョンの収集がラク
0332名無シネマさん(光)
垢版 |
2020/02/06(木) 08:52:06.25ID:XaaRQLsf
もう次スレは立てないで今あるワッチョイ付のスレに移動したほうがいいかもな
吹き替えほとんど出てない俳優が亡くなるたびにいちいち追悼書き込みするやつとかスレチがうざいし
0333名無シネマさん(埼玉県)
垢版 |
2020/02/06(木) 08:52:41.14ID:O4UtLfux
>>327
小山田さん、そんなこと言ってたのか
やるなぁｗ

小山田宗徳も亡くなるのが早すぎたよね…
晩年は吹替から遠ざかってたみたいだけど
0334名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/02/06(木) 09:31:20.01ID:4e52yHRy
カーク・ダグラスが103歳で亡くなられた...
宮部昭夫が断トツFIXな印象だったけど、
森川公也や、テレ東でFIXだった羽佐間道夫も良かった
「ガラスの動物園」の吹替版がまた見てみたい

来月発売の「ファイナル・カウントダウン」を買わねば
0335名無シネマさん(学校)
垢版 |
2020/02/06(木) 10:16:57.05ID:9AIOELMy
羽佐間さんダグラスがテレ東ＦＩＸだというのは言い過ぎなのでは？
彼がやったのは『悪人と美女』『チャンピオン』の二本のみだったと記憶している。
テレ東では近石真介さん、山田康雄さん、真木恭介さん、小林修さんなどのダグラスもある。
もちろん宮部さんのダグラスもあったけれどテレ東は声優が固定ではなかったというか。
0336名無シネマさん(新潟県)
垢版 |
2020/02/06(木) 10:50:19.78ID:Fp0bqApj
ミニオンズ2の原語版にドルフラングレン、ジャンクロードヴァンダムか
明夫、芳忠で良いと思うけど吹替芸能人かなぁ
https://youtu.be/54yAKyNkK7w
0337名無シネマさん(大阪府)
垢版 |
2020/02/06(木) 10:51:58.88ID:z9oheCxd
マジか
まだまだ元気そうなイメージあった
この前出た宮部ダグラスの突撃買わないと…
0339名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/02/06(木) 12:04:59.25ID:CwXMQSPL
>>301
柴田秀勝さんの妻が関根明子さん。
0340名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/02/06(木) 12:11:40.32ID:ZrL8e3Zk
マイケル・ダグラスとカーク・ダグラスを混同してる人が絶対いそう
小川真司は新録等で親父さんのカークをやった事は結局なかったのかな

マイケルの方はポスト小川真司の決定打フィックスみたいな人いないが
MCU作品の出演が多いから御友公喜が目立つ感じか
0341名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/02/06(木) 12:22:43.26ID:Zv7vclDs
マイケル・ダグラス、カーク・ダグラスの両方を吹き替えたことがあるのは青野武だけ。
0343名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/02/06(木) 17:50:16.35ID:uoRl+1Jk
>>336
東宝東和だから芸能人になる確率高いよね・・・同じ配給の移動都市は珍しくW大塚起用してたけど
0345名無シネマさん(大阪府)
垢版 |
2020/02/06(木) 19:01:56.55ID:z9oheCxd
ディズニーDXで配信してるスイスファミリーロビンソンの謎音源がソフト版に差し換え決定したらしい
ソースtwitterだから信憑性は分からんが、前に話題になったファンアンドファンシーフリーTBS版はもう差し換えられてるから早めに保存した方がいいと思う
0346名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/02/06(木) 19:08:42.52ID:0wvbgWRP
>>345
保存とか犯罪推奨するんじゃねぇぞ...というのはさておき貴重な音源だよな

声優の芝居の古さ、音源の状態の悪さから推測して60年代の音源
MEの音質は良かったので台詞トラックは別に取っておいたくさいな
ディズニーは大昔の音源もやはりきちんと管理してHD化もしてるんだね
トミー・カークの八代駿以外はアテレコ慣れしてなさそうで完成度は正直...
時代的に放送禁止用語が多そうな予感あったけど「乞食」1つだけだった
早川雪洲は中村哲、セシル・パーカーは湊俊一ぽい、あとは分からん
0347名無シネマさん(庭)
垢版 |
2020/02/06(木) 19:12:39.30ID:YoM+EyGU
公式配信を私的に録画するのは別に犯罪てはないはずだが？
0350名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/02/06(木) 20:01:23.65ID:99btzoqa
DRM使用・キャプチャ対策してる動画配信サービスでDRM解除して録画保存するのは違法。
0351名無シネマさん(SB-Android)
垢版 |
2020/02/06(木) 20:09:54.58ID:OlEfWMGG
ゲームプレイ動画キャプチャ配信とはワケが違うからな
ゲームは実際の操作が本来の用途で
映像配信されたものを丸々キャプチャは私的利用の範疇は超えてるだろうし

やめろと言ってもやるだろうけど
せめて自分のHDDから出して交換やらアップロードはやめといた方が…
0353名無シネマさん(大阪府)
垢版 |
2020/02/06(木) 22:12:55.00ID:JpD2jz80
犯罪でもなんでも保存しておかないと
廃棄されたら終わりだよ。
0354名無シネマさん(神奈川県)
垢版 |
2020/02/06(木) 22:19:00.35ID:O74e5nlb
だからここで犯罪を告知したり推奨しなくていいって事
保存自体は価値あるものだししたい気持ちはわかるけど、保存できる技術があるやつは勝手にやってるだろ
0355名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/02/06(木) 22:34:19.00ID:5rh4H1po
自治厨ウゼェ
保存しとかなきゃいけないってんでみんなに呼び掛けてんのに道徳の時間で水を刺すのかよ
0356名無シネマさん(埼玉県)
垢版 |
2020/02/06(木) 23:18:00.09ID:Xo4NdGnL
一時期このスレに蔓延ってた長文自治癖おじさんも相当不愉快だったがやっと消えたか反省してくれたか
0358名無シネマさん(埼玉県)
垢版 |
2020/02/07(金) 00:12:17.25ID:2J4iYTnr
カーク・ダグラス死去か…
１０３歳だから大往生だろうけど寂しいねぇ

宮部ダグラス音源は割とソフトに入っているほうかな
テレマークの要塞とかＯＫ牧場の決斗の別バージョンとか
まだまだ入れてほしいもの、たくさんあるけど
0359(光)
垢版 |
2020/02/07(金) 00:12:57.01
>>358
大して知らないくせに草
0360名無シネマさん(埼玉県)
垢版 |
2020/02/07(金) 00:26:30.72ID:2J4iYTnr
>>359
どうせ荒らすのが目的なんだろうけど答えてやる
カーク・ダグラスは比較的若い世代にも旧作のブルーレイ化などで著名なんだよ

今月はランボー三部作が発売か
皆はＵＨＤ買う？
自分は４Ｋ環境が無いから普通のブルーレイかな
ブラックホーク・ダウンみたいにＵＨＤとの抱き合わせしかない場合は
仕方ないから、それ買うけど
つーかブラックホーク・ダウンのテレビ音源収録はＵＨＤじゃなくて
付属のブルーレイだけなのね
0362名無シネマさん(千葉県)
垢版 |
2020/02/07(金) 02:30:15.14ID:kCb22ZX3
カークが亡くなった日は、シネクラでOK牧場の決闘がやってたな…
0363名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/02/07(金) 06:36:48.46ID:837LGeC8
哀れなガイジ

359 (光) 2020/02/07(金) 00:12:57.01
>>358
大して知らないくせに草
0364名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/02/07(金) 06:51:29.37ID:yyBTnqqN
また自演か
0365名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/02/07(金) 10:59:46.51ID:8cNo9fdL
>>341
てらそままさきさんも。
0369名無シネマさん(千葉県)
垢版 |
2020/02/07(金) 13:06:43.72ID:kCb22ZX3
藤井隼はゴツい軍人をやらすと郷里大輔に似た声を本当に出すんだね。バイオのヴェンデッタ観てそう思ったわ
0370(東京都)
垢版 |
2020/02/07(金) 13:13:48.12
そもそも吹き替え厨がアホ
0371名無シネマさん(千葉県)
垢版 |
2020/02/07(金) 14:19:10.49ID:kCb22ZX3
字幕厨は自分の住みかに帰れよ。
ここは吹替ファンが集まるところですよ。
0374名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/02/07(金) 18:32:23.24ID:XMki2/IJ
「マッドマックス 怒りのデス・ロード」の続編「Mad Max: The Wasteland」が今秋から撮影開始か？
トム・ハーディ、シャーリーズ・セロンは続投
吹き替えはザ・シネマ版キャスト続投でお願いしますよ
0375名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/02/07(金) 19:07:35.88ID:BMXXQTi/
サスペクト-薄氷の狂気-
ヘンリー・カヴィル：小松史法
アレクサンドラ・ダダリオ：茅原実里
ベン・キングズレー：菊池康弘
スタンリー・トゥッチ：西垣俊作
ブレンダン・フレッチャー：庄司然
TSUTAYAで先行レンタルされてた
0376名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/02/07(金) 19:12:25.75ID:W3FILJWk
茅原"よほー"実里もアニメに呼ばれなくなっていよいよ吹替進出か
0377名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/02/07(金) 19:15:39.67ID:LwT8WB3x
小松ヘンリーも意外だが、茅原実里のダダリオがびっくり
まあ過去に浅野真澄や能登麻美子とかもしてたけどさ
0380名無シネマさん(四国地方)
垢版 |
2020/02/07(金) 20:29:39.29ID:E/y7SRLU
>>373
クロコダイルの人か。
大友さんは、郷里さんの持ち役を引き継いでいるからな
0381名無シネマさん(神奈川県)
垢版 |
2020/02/07(金) 20:31:14.11ID:JdkUoRsO
ディズニーデラックスのスイスファミリーロビンソンの吹替って
「南海漂流」のタイトルで出てた吹替版VHSの音源だと勝手に思ってたわ
0382名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/02/07(金) 21:12:16.31ID:csCA1tRl
>>381
北村総一朗さんの嫁さんが、少年役の吹き替えが珍しかった。
また、吹き替えは劇団昴キャスト
0383名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/02/07(金) 21:19:13.92ID:YcwqZY43
「南海漂流」の初公開パンフレット見たが、最初の頁に、

お家庭の夢が実現しました！
この映画ではみんな日本語でしゃべります。
デイズニーならではの最高技術で完成した

ってW・ディズニーの有難いお言葉が堂々書かれてるわ
ディズニーデラックスのやつは全員が日本語では無いのだが...
0384名無シネマさん(千葉県)
垢版 |
2020/02/07(金) 21:26:18.00ID:x0LRCxMu
死霊のえじき思ってた通り一部風貌と声が浮いてる配役なんだよなあ…内田直哉とか浪川とか
見られないけど配役交換版の方がしっくり来そう
0385名無シネマさん(千葉県)
垢版 |
2020/02/07(金) 21:27:50.64ID:x0LRCxMu
でも山路・三宅・芳忠は流石の演技だね
特にローズ大尉のゲス具合の再現が良かった
0386名無シネマさん(SB-Android)
垢版 |
2020/02/07(金) 21:40:49.83ID:OvT1iVx/
俺は交換版の方が好きかかも
諏訪部ローズ山路リックルズ共に死に際の演技が絶品
山路ローズは最後の悲鳴が間抜けすぎて思わず吹き出した
0387名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/02/07(金) 21:46:00.83ID:XMki2/IJ
配役交換は吹き替えフリークにとっちゃ夢のある話だよねー
メジャーな作品であっても交換してほしいの山ほど在るんだからね・・
0388名無シネマさん(埼玉県)
垢版 |
2020/02/07(金) 21:50:23.35ID:i8/nOk84
>>294
3人ともそれこそ山路が合いそう
山ちゃんより遥かに歳上だが

>>384
案の定と言って芳忠さんと千葉繁、内田直哉と三宅健太は反対の方がハマってたな
0389名無シネマさん(千葉県)
垢版 |
2020/02/07(金) 22:36:07.57ID:x0LRCxMu
>>386
山路ローズの悲鳴は原語っぽい
やっぱそうなのか、交換版見たいなあ

あとこの吹き替え名前呼びかける台詞がやたら多い気がする
0390名無シネマさん(大阪府)
垢版 |
2020/02/07(金) 22:47:08.56ID:Pj/gw68H
交換版はお遊び感があるな。
特に山路。
クラファンのみでチェックもうるさくないだろうから砕け方がいい塩梅。
現場も楽しかっただろうな。
0391名無シネマさん(SB-Android)
垢版 |
2020/02/07(金) 22:47:49.23ID:OvT1iVx/
>>389
言われてみると山路は原語演技っぽく最後までふてぶてしくて
逆に諏訪部は虚勢張ってたやつが弱々しく死んでく感じ
同じ台本で演技プランの違い見れるの楽しかったからこういう企画はどんどんやるべき
0392名無シネマさん(庭)
垢版 |
2020/02/07(金) 23:00:11.10ID:nyh64vSA
>>294
ジム・キャリーはシリアス系なら色んな人が無難にやりそうだけど
ぶっとび系なら経験者だと藤原啓治or高木渉ってことか

クリス・タッカーは石田彰もよさげだけど
普通に三ツ矢雄二でいいでしょ
0393名無シネマさん(埼玉県)
垢版 |
2020/02/08(土) 00:13:19.04ID:98Y1WRnv
イーサン・ホークは咲野俊介より宮本充のほうが合ってると思うんだがな～
日曜洋画劇場も宮本充で新録してたし
咲野俊介も合ってないとまでは言わないが
0394名無シネマさん(四国地方)
垢版 |
2020/02/08(土) 08:07:54.61ID:r6qZo1JL
>>393
イーサン・ホークの吹き替え、山路和弘さんがやってたのもあったな
0395(東京都)
垢版 |
2020/02/08(土) 08:56:22.15
ハーレイ・クイン

・かつての東映のよくできすぎてない感じ
・男やられたり、ハーレイ強すぎたりって思ってるんだけど、いいっか！そーゆーもんだもん！っていうパーティームービー
・デップーみたいにハーレイクインが支配している私映画
・主人公にとって男は全員敵
・ノーラン、ザックの生み出した暗いDCの呪いを完全に潰しにかかって、アクアマン、シャザムにもない底抜けの明るさとパーティー感を生み出してる事に成功した本当花火みたいな一本
・ツッコミどころがある訳でなく、設定や展開に？ってなるけれど、アメコミ映画というかこの手のジャンルに対してそう思うこと自体が間違ってもいる気もしてくる。
・クロスボーンの役。間抜けな、あーいうイタイキャラクターはハマり役で。今までの感じよりなによりもハマっててよかった
・ハーレイのナレーションで彼女から見たこと。だから、ジョーカーよりも語り口が狂っててその作品よりそういう狂い方はよかった。
・もっと早くみんなアッセンブルすると思ってたらしなかった
・群像劇から集合する感じはタランティーノ、ガイリッチー的。
安易にアッセンブルはしない。

・なんで強いんだよ！ハイエナどうしたんだよ！いや、みんなどうやって集まったんだよ！男はみんな敵かよ！とか、思っちゃうんだけど、映画に整合性や理屈を求める脳に観客が毒されてしまってるんだと思ったり。
本来そこは無視して楽しんでいいのに。そこを変えてしまった映画。ダークナイトはデカイ。
つまり、完成度が高いこと＝賞レースには通ずるんだけど、高すぎるとそこを意識してしすぎてしまって娯楽性が減っていくという現象。
ジョーカーもそう、ダークナイトのジョーカーノミネートやブラックパンサーとか。喜ばしいのだけれど、どんどん多様性がなくなっていく。

・てか、髪留めゴムのところ！！！まさに女子映画！初めて観た。
0398名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/02/08(土) 11:21:24.23ID:cQCHfk0e
吹き替え無視でネタバレしたいだけのやつでしょ
構わんといて
0401名無シネマさん(京都府)
垢版 |
2020/02/08(土) 14:03:51.62ID:HIJ35jwm
なんだよー　BS朝日のレオンテレ朝版じゃないじゃんかよー
HD化されてるはずなのに一向に流れないんだよなあ
0402(光)
垢版 |
2020/02/08(土) 14:18:40.79
>>401
でたよ、本当キショ
0405名無シネマさん(日本のどこかに)
垢版 |
2020/02/08(土) 14:36:57.47ID:9t+3j92U
2/22にBSテレ東で放送予定の『猫が教えてくれたこと』
吹替版のナレーションは俳優の田中要次
そういえば同じくBSテレ東のドラマで猫好きの役やってたね
ttps://www.bs-tvtokyo.co.jp/cinema/?p=202002221600
0406名無シネマさん(学校)
垢版 |
2020/02/08(土) 15:02:21.41ID:BZQ4A+Lw
レオンのテレ朝版は普通に現存してるよ
BS朝日が流さないだけ
0408名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/02/08(土) 15:50:41.75ID:uOWLtLkH
一昨年の午後ローで不意にレオンTV版流れてて、ホッとしたのを憶えてるわ
多分BSだと画質とかの関係で、BD版が優先されるんだろうな‥
0409名無シネマさん(三重県)
垢版 |
2020/02/08(土) 17:35:57.47ID:rm+nyxMf
レオンTV版、以前午後のロードショーで流れたって聞いて、
いずれBSテレ東で流れるかと思いきや実現してない。
アンタッチャブルとかは流してくれたのに。
午後のロードショー映らない地方民の俺涙目。
0410名無シネマさん(福岡県)
垢版 |
2020/02/08(土) 18:34:25.59ID:UO0w6eAK
アルマゲドンのフジ初回放送版は
父親に会いに行くシーンが追加されてたな
0411名無シネマさん(家)
垢版 |
2020/02/08(土) 18:50:12.49ID:9jz01oMI
午後ローで放送したテレ朝版レオンは本編約91分40秒ぐらいだった
0412名無シネマさん(庭)
垢版 |
2020/02/08(土) 19:02:01.89ID:0xt6gPLT
前からテレ朝版レオンはWOWOWが追録しそうと言われてるけど一向にされないよな
映画の知名度は高いしメインキャストも健在なのに
0413名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/02/08(土) 19:21:39.41ID:uOWLtLkH
旧ソフトやTV版に比べ、BD版はキャストがミスマッチなんだよね‥
山寺のゲイリーはフィフスエレメントはいいが、レオンの役柄だとFIXの安原や佐古は勿論、田中正彦よりも合ってないし、宇山のナタリーも久川や篠原に比べて、明らかに演技力の面で見劣るもんな
フィフスエレメントもテレ東辺りで、内田か樋浦ウィリスで新録して欲しいんだけどね
0414名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/02/08(土) 19:34:57.74ID:YpBUPVSS
レオンのゲイリー・オールドマンは佐古正人が格調高いイカレっぷりで一番好きだな
安原義人は昔からフェイスマンとかフォンジーとか女たらしのメリケンボーイ役の印象が強すぎて
ゲイリーを楽しく吹き替えてるらしいけど安原のオーバーアクトは聞いててクドいと感じることが多い
0415名無シネマさん(埼玉県)
垢版 |
2020/02/08(土) 20:59:09.33ID:46P9jbki
田中スタンフィールドが1番ミスマッチだった。何と言うか、演出の問題何だろうけどイカれ要素が皆無でヤクザの演技になってた感じ
BD版で格下に降格させられたのは流石に可哀想だったけどね

>>340
ポスト小川真司はてらそままさきと藤真秀が良いんじゃないかな
菅生隆之は声質は似てるけど、タイプは違う気がする
0416名無シネマさん(庭)
垢版 |
2020/02/08(土) 22:15:35.81ID:snlSc+bi
田中正彦って舞台俳優としての評価は高いらしいんだよな
アテレコでそう思ったことないけど
0417名無シネマさん(奈良県)
垢版 |
2020/02/08(土) 22:50:52.31ID:5DkpXwSB
>>412
吹き替え補完版って次の企画までに大分ブランクあるよな。
キャストが現役の内にどんどんやってもらいたい。
ささきいさおなんか80歳近いからスタローン作品なんか優先的に
0418名無シネマさん(四国地方)
垢版 |
2020/02/08(土) 23:40:51.32ID:r6qZo1JL
>>340
小川真司さん、１度もカーク・ダグラスの吹き替えやらずに亡くなっちゃったからな、
できたら、水内清光さんや内田直哉さんもやってもらいたい、カーク・ダグラスの吹き替え。
0419名無シネマさん(埼玉県)
垢版 |
2020/02/09(日) 00:02:38.53ID:1CwWoeGJ
>>415
>>416
田中正彦は器用で上手いとは思うんだけど失礼ながら声そのものに華が無い印象
レオンのオールドマンも安原・佐古・山寺に比べると何というか地味なんだよね
0420名無シネマさん(京都府)
垢版 |
2020/02/09(日) 00:19:23.17ID:3FS3X4fr
そういう人もいていいだろう
癖が強すぎる人はたまに浮いてきこえる時もある
0421名無シネマさん(やわらか銀行)
垢版 |
2020/02/09(日) 00:34:08.93ID:V5YuQBIk
GEOの作品紹介のＤＪの人、いい声だけどやたら大げさで芝居がかった喋り方するけど
あれって声優の遠藤大智さんだったんだな

ブラックパンサーのキルモンガーのお父さんや
ウエストワールドのルクヘムの演技は結構よかった
0422名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/02/09(日) 00:56:23.35ID:+6du5b66
>>418
貴様の意見は聞いてねえよ
ラッキーセブン
0423名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/02/09(日) 01:27:07.58ID:2xvPYey8
>>421
ルシファーとか、ソーのファンドラル（ザッカリー・リーヴァイの方）とか白人俳優吹き替えなイメージだったけど
ウンジョブ叔父さん良かったな～また何かでスターリング・K・ブラウンやってほしい
0424名無シネマさん(庭)
垢版 |
2020/02/09(日) 07:49:27.50ID:L8YwhSXC
メン・イン・ブラック２はやっぱ劇場吹替だった
DVDやBlu-ray同様、劇場やビデオで「優秀徒業員」と出てた字幕を「祭優秀賞」と字幕スーパー版と同じ字幕で誤表示
多分UHDもそうなんだろうな
0425名無シネマさん(公衆)
垢版 |
2020/02/09(日) 09:06:38.77ID:JZt0REw4
>>392
やはり三ツ矢さんだな。
ジャッキー・ブラウンでは家中さんだった。
クリス・タッカーの吹き替え
0426名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/02/09(日) 09:53:04.41ID:EesjbSYy
>>422
二度と差別するな！みんなと同じにしろ
0428名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/02/09(日) 10:44:57.14ID:dM6b20Fr
四国は相変わらずつまんないけど、前よりマシだし、それより毎回『ゴキブリ』と罵り、スレの流れを止める方が不快。過激な言葉は慎んで欲しいな
0430名無シネマさん(埼玉県)
垢版 |
2020/02/09(日) 11:46:53.92ID:zDVhSojU
>>419
レオン初版は翻訳や演出がイマイチだった気がする
その反省か後の佐古版や山寺版では大幅に改善されてた
田中オールドマンはハリポタのシリウスやダークナイトのゴードンだったらハマってたと思うわ
実際、「スパイラル・バイオレンス」では渋いオッサンだから田中オールドマンで良かったしね

田中正彦もそうだけど、小杉十郎太や内田直哉も一時期脇役が多かったせいか主演に起用されると「華がない、主役の声じゃない」ってここで叩かれて不憫だったな
独特のクセがあるから、好みが分かれるのは分かるんだけどね
0431名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/02/09(日) 11:53:58.92ID:+aDcVvAx
殺人調書Ｑ＆Ａってテレビ版あったのかよ。
木曜洋画劇場かな？
芳忠ハットン以外はほとんど同じ声優みたいだし、
新録に気づかなかった吹替ファンも多かったんだろうな。
0432名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/02/09(日) 12:07:00.62ID:bd7ylr5g
今日14時からやるエレクトラ、演出は三好だったんだな
言われてみたら三好が演出する作品に出てくる声優ばっかか
0433名無シネマさん(四国地方)
垢版 |
2020/02/09(日) 13:24:30.95ID:p7ljQ377
>>430
スパイラルバイオレンスは、
吹き替えキャストが全員劇団昴の役者。
0435名無シネマさん(千葉県)
垢版 |
2020/02/09(日) 13:54:16.69ID:JVIluDO1
>>431
え？本当に？
今までテレビ版の情報はなかったのに
0437名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/02/09(日) 14:59:04.33ID:bd7ylr5g
塩沢兼人は吹替に向いてなかったなんて言う人いるけど、そんなことはないと思うんだよな
少なくとも「Q&A」のティモシー・ハットンは大塚芳忠より合ってる
0438名無シネマさん(埼玉県)
垢版 |
2020/02/09(日) 16:02:15.59ID:zDVhSojU
>>437
アニメの代表作が多い人だったからそのイメージがチラつくって人は居てもおかしくない気はする
似たようなのだと神谷明、中尾隆聖、島田敏、宮本充辺りの吹き替えが苦手って人もいるし
0439名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/02/09(日) 17:14:50.00ID:j46QMAK1
>>424
それって店主がアレだから誤字ってることの表現では？
そういうときにやる「・」が祭の字の上にある
0440名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/02/09(日) 17:41:36.61ID:MqNCTvsJ
「チャーリーズ・エンジェル」、21日上映だけれど、吹替上映無しなのかな？
0441名無シネマさん(四国地方)
垢版 |
2020/02/09(日) 17:52:32.70ID:p7ljQ377
>>437
ティモシー・ハットンの吹き替えが芳忠さんは、アイスマンをやってる
0444名無シネマさん(庭)
垢版 |
2020/02/09(日) 19:12:42.26ID:yULPn6z4
>>439
演出的にはそのプレートを作る業者に制作費を値切ったら嫌がらせでわざと間違えられた…って事なんだけど、
問題なのは吹替版だとヒロインが「従業員の字が違ってる」と言ってるのに「祭優秀賞」と字幕が出ること
劇場公開版とVHS版ではここは「優秀徒業員」と出てたのね
「祭優秀賞」というのは字幕スーパー版の方の訳だったのに何も考えんとそれをそのまま吹替版の方にも使っちゃってること
0445名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/02/09(日) 20:20:35.14ID:MqNCTvsJ
>>442
ありがとうございますー
機内で見た人の、吹替の良い感想も悪い感想ないけれど、手堅い出来なんですかね多分
>>444
日曜洋画でやった時だったか、「優秀獣業員」って超訳になっていた
あれは微妙なスペルミスってことで、「優秀徒業員」がベスト・トランスレイト
0446名無シネマさん(SB-Android)
垢版 |
2020/02/09(日) 22:27:51.77ID:3ivxpLC3
佐古正人はハリポタでシリウスが出る前に亡くなったからな…
あの半ば浮浪者みたいな格好であのキャラクターだから辻ゲイリーでもまあよかったが
最も木村絵理子だからfix？重視より新規開拓で佐古以外の人にしてそうだけど
0447名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/02/09(日) 23:04:43.61ID:VuKSdla3
実写版ハリネズミ
キツネ出るの確定だが
アニメと同じHRHSかな...？
0449名無シネマさん(埼玉県)
垢版 |
2020/02/10(月) 01:01:37.91ID:qpqeuDEY
ランボー三部作と同日発売のクリフハンガーにはソフト版しか収録されないのは何でだろうな？
４バージョン全部を入れてくれたら、あの値段でも買い替える人も多いだろうに、もったいない
0450名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/02/10(月) 07:53:13.06ID:2ctV+Rre
>>443
ケンユウオフィス所属の声優
0451名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/02/10(月) 08:39:01.99ID:dcDn1FI9
>>444
なるほどね！画像だけ見て流れを見てなかった失礼。
まず元の書き込み読んでて字の違いに全然気づかなかったわ…

吹き替え版の「説明用字幕」に単に字幕版のその部分を持ってくることの問題というわけか
かなり稀だろうけれど
0452名無シネマさん(庭)
垢版 |
2020/02/10(月) 10:11:21.49ID:0goTMINo
サボテンブラザースだと最初の無声映画の台詞を中盤で繰り返すギャグがあるんだけど、
最初のDVDは序盤の映画内の台詞(無声映画なので吹き替えてなく字幕スーパー)が字幕版の訳を流用してて中盤の台詞と統一されてないから繰返しになってない
後からユニバーサルが出したDVDはわざわざここを直してるから訳が統一されてる
ユニバーサルは当初DVDに吹替用字幕を一切入れないメーカーだったが入れる様になってからは一番しっかりしてる
字幕版とテレビ吹替で役名が違う場合とか吹替欠落を埋める字幕で役名表記をテレビ吹替に合わせて字幕版と変えたりとか
0453名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/02/10(月) 11:43:06.36ID:C2EGLiGw
『旅立ちの時』のリバー・フェニックス／草尾毅バージョンってどこで見れるのでしょうか？
ずっと探しているのですが、もし知っている人がいたら教えてください！　m(_ _)m
0454名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/02/10(月) 13:54:19.19ID:Kur/8p1V
パラサイトがアカデミー賞の歴史初の外国語映画で作品賞とったのか
まだ見てなかから見に行こうと思ったけど吹替え版は無いんだな
英語作品は英語もある程度理解できるから字幕でもいいが
これは吹替えで見たいな
0455名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/02/10(月) 14:00:16.93ID:ZZwi7mFU
主演女優賞獲った「ジュディ 虹の彼方に」のレニー・ゼルウィガーは、
松本梨香さんにやってもらいたい。というか他の声優じゃ聞きたくない。

>>453
１９９２年のウィークエンドシアター。
0457(東京都)
垢版 |
2020/02/10(月) 16:12:39.31
>>456
前田敦子で見る気失せる
0458名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/02/10(月) 16:37:04.57ID:KNXl9ioP
ジュディはギャガ配給で春公開らしいが、グリーンブックみたいにそこそこヒットしたら、後から吹替版も上映みたいなのがあれば嬉しいんだけどね
パラサイトも作品賞獲ったんだから、吹替上映でもすれば興収伸びそうなのにな
主演のソンガンホは前は山路がよくやってたが、吹替では今回誰がやるんだろうか？
0459名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/02/10(月) 16:53:08.35ID:zEwyigQZ
ホアキン・フェニックス → 平田広明
レネー・ゼルウィガー → ？
ブラッド・ピット → 堀内賢雄
ローラ・ダーン → 山像かおり
オスカー受賞者の吹き替えが今回は珍しく既に3つ吹き替え出ているという

『パラサイト』は半地下一家、金持ち一家、家政婦、あの人 と、全体的に吹き替えどうなるか気になるな
0460名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/02/10(月) 17:21:45.37ID:ZZwi7mFU
最近は安原ガンホ続きだけれど、他のポン・ジュノ監督作品だと山路ガンホだから、
ここは整合性を図るという意味で山路で行ってほしいかな。別に安原でも問題ないが。
0462名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/02/10(月) 17:54:49.34ID:U5QIglnT
>>457
前田敦子はアンチ吹き替え派だからな。
「洋画は字幕で絶対見ます！」って宣言してるせいか
タレント吹き替えとしても呼ばれないしｗそれはそれでありがたいがｗ
0463名無シネマさん(神奈川県)
垢版 |
2020/02/10(月) 19:15:36.68ID:qvO4u13L
吹き替え好き洋画好きな女性声優でも
吹き替えにあまり起用されないのが辛いところ

吹き替えでは女性声優はスターになれないから仕方ない
0464名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/02/10(月) 19:20:07.17ID:Kur/8p1V
吹替え女性声優のスターは今はいないのかな
往年の池田昌子、小原乃梨子、武藤礼子クラスに匹敵するの誰？
と聞かれると、たしかに答えづらいけど
0465名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/02/10(月) 19:36:24.64ID:6q2hRWNv
だれも声優のクラスを定義していなくて曖昧なままでは議論できないでしょうが
0467名無シネマさん(四国地方)
垢版 |
2020/02/10(月) 19:38:59.36ID:xQYB/9PO
>>443
疑惑のチャンピオンの吹き替えをやってたひとですね
0468名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/02/10(月) 19:41:34.96ID:GaNn1GL+
>>460-461
ソフトが山路じゃなかったら、来年あたりザ・シネマが山路で新録しそう
飯森さん、韓国映画好きだし
0469名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/02/10(月) 20:30:55.32ID:RnAMiLku
ディズニーデラックスの「南海漂流」現時点ではまだ差し替えられてない模様

1961年初公開版、歌唱(D・マクガイアの歌パート)は池真理子、訳詞は奥山靉、で確定
別のパンフレットも入手したのだが、残念ながら日本語版キャストは未掲載
0470名無シネマさん(四国地方)
垢版 |
2020/02/10(月) 22:15:53.83ID:xQYB/9PO
>>456
俳優業を本格的になってきた
0471名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/02/10(月) 22:19:59.09ID:mMi7+CA4
午後ローが４８時間part1・2やるね
下條エディなら嬉しいけど

前にやったときは下條版だったけど、もしかしたら、オンデマンド版の場合もあるからね
0472名無シネマさん(四国地方)
垢版 |
2020/02/10(月) 22:33:37.14ID:xQYB/9PO
>>460
堀内賢雄さんは、どうだろうか？
ソン・ガンホの吹き替え。
0473名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/02/11(火) 00:02:28.64ID:BX+ZNC5u
『タクシー運転手』のソン・ガンホは丸山壮史だったけど小市民っぽさが出ててよかった。あれはヤマジーじゃなくて正解。
0474名無シネマさん(埼玉県)
垢版 |
2020/02/11(火) 00:15:05.11ID:FhwxElYj
午後ロー、もう３月の放送作品発表されたのか
今回は早かったな
自分も４８時間１・２は下條アトム版を期待
0475名無シネマさん(SB-Android)
垢版 |
2020/02/11(火) 06:18:15.71ID:ikJmNct7
アイドルが吹き替えで喘いでる映画ないですか？
0476名無シネマさん(千葉県)
垢版 |
2020/02/11(火) 09:56:53.57ID:qkwUSUhr
>>459
レネー・ゼルウィガーは松本梨香でいいな。
0478(光)
垢版 |
2020/02/11(火) 10:04:34.37
>>476
センスねえ…
0480名無シネマさん(千葉県)
垢版 |
2020/02/11(火) 10:41:33.12ID:7OX+nt9P
>>478
センスねえのはテメーだ。
0481名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/02/11(火) 14:47:49.51ID:qpXNJ+te
平田は若い時のホアキンに関してはジョニデより合ってたから、老けた今のホアキンに合うかは微妙だったがきっちり役柄に合わせて来たね
ジョーカーになってからの演技はジャックスパロウがチラつくけど、あの笑い声とかは大分頑張ってたな
内海や藤原、芳忠とかが演じてた前任のジョーカーらと比べても遜色無いと思うわ
0482名無シネマさん(四国地方)
垢版 |
2020/02/11(火) 19:24:20.17ID:2ahOA+4H
>>481
ホアキンの吹き替え、島田敏さんも
よかったけど、島田敏さんは、実際、
兄貴のリバーをやってるからね。
なんの作品かは忘れた
0484名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/02/11(火) 20:21:55.78ID:/WZG85ko
日テレ深夜枠だからベニスは字幕だろう
金ロー以外はコスト削減なのか、日テレはBSでも軒並み字幕になってるからな
まあその分のコストでTV版吹替や吹替新録してくれるならいいんだけどさ‥
0485名無シネマさん(四国地方)
垢版 |
2020/02/11(火) 20:36:08.88ID:2ahOA+4H
明日は石丸博也さんの誕生日か。
0486名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/02/11(火) 20:55:58.12ID:Lr443miW
ビスコンティの吹き替え、木曜洋画劇場「異邦人」、ウィークエンドシアター「山猫」なら持っている

木曜洋画劇場「異邦人」
ﾏﾙﾁｪﾛﾏｽﾄﾛﾔﾝﾆ＝近藤洋介・ｱﾝﾅｶﾘｰﾅ＝上田みゆき・ｼﾞｮﾙｼﾞｭｼﾞﾚｰ＝加藤精三
ﾍﾞﾙﾅｰﾙﾌﾞﾘｴ＝島宇志夫・ｱﾙﾌﾚｯﾄﾞｱﾀﾞﾑ＝真木恭介・ﾌﾞﾘｭﾉｸﾚﾒｰﾙ＝島俊介・ｼﾞｬﾝﾋﾟｴｰﾙｿﾞﾗ＝今西正男

ウィークエンドシアター「山猫」
ｱﾗﾝﾄﾞﾛﾝ＝井上和彦・ﾊﾞｰﾄﾗﾝｶｽﾀｰ＝有川博・ｸﾗｳﾃﾞｨｱｶﾙﾃﾞｨﾅｰﾚ＝山田栄子・ｾﾙｼﾞｭﾚｼﾞｬｰﾆ＝青野武
0488名無シネマさん(四国地方)
垢版 |
2020/02/12(水) 00:46:34.25ID:gtQd/LBm
今日は、石丸博也さんの79歳の誕生日。
来年は、80歳。傘寿か。
0490名無シネマさん(四国地方)
垢版 |
2020/02/12(水) 08:16:17.13ID:gtQd/LBm
>>489
81プロにいる
0491名無シネマさん(SB-iPhone)
垢版 |
2020/02/12(水) 08:46:47.66ID:GIcbwOhS
ナイブスアウト観てきたけど吹き替えが楽しみだ
せっかくのオールスターだしキャストも胡散臭い感じで揃えて欲しいけど今は難しいのかなぁ
下手に偏るとキャストで犯人分かりそうだし
0492名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/02/12(水) 10:01:57.09ID:BgpzY/my
ワンアポハリウッド(山寺ブラピ版)、ジョーカー(多田野フェニックス版)

既存の吹き替えも充分良いのだけれど、"アカデミー賞受賞級の名演"ってのを意識して、
更に適任な声優で豪華新録してほしい。できれば翻訳も更に凝ったものにグレードアップして。

(ついでにスリービルボードの家中ロックウェル＋山路ハレルソン版も切実におねがいする)
0493名無シネマさん(埼玉県)
垢版 |
2020/02/12(水) 10:30:57.49ID:Qx5Eg2q+
ブラピは井上和彦、フェニックスは大塚明夫
ロックウェルは藤原啓治、ハレンソンは内田直哉
でも観てみたい。
0494名無シネマさん(庭)
垢版 |
2020/02/12(水) 10:50:34.53ID:BDlcdxWU
あれだけ気合いの入った吹き替え作っても
万人は納得させられないってことか

ぜいたくな話だが、そういう俺も江原ジョーカーはいまだに見たかったと思ってる
0495名無シネマさん(埼玉県)
垢版 |
2020/02/12(水) 10:56:07.00ID:Qx5Eg2q+
どの吹替も良かったけど、スリービルボードの大滝寛と内田直哉はどう考えても逆
0496名無シネマさん(愛知県)
垢版 |
2020/02/12(水) 11:51:04.18ID:PkJ6nPOd
スカーフェイスのテレ東版持ってるけど、やっぱり翻訳が最高だね
平田勝茂の言い回しの分かりやすさ馴染みやすさは随一だな
片手間に聞いてても、自然と言葉が耳にスッと入ってくる
ただテレ東版は初回版でも正味１３６分なのが残念
0497名無シネマさん(愛知県)
垢版 |
2020/02/12(水) 12:07:54.00ID:PkJ6nPOd
ところで結局『セブン』の吹き替えはどのバージョンが一番出来が良いんだ？
0498名無シネマさん(庭)
垢版 |
2020/02/12(水) 12:16:01.24ID:01fH+rdN
ブラピ=テレ東、フリーマン=ソフト、スペイシー=フジ
をかけあわせれば完璧
0499名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/02/12(水) 12:29:05.15ID:BbfdnDtO
あの作品に限っては勝部演之モーガンのテレビ朝日版※延長再放送版が至高。
やっぱりケヴィン・スペイシーは田中秀幸じゃないとシックリこないんですヨ。
Ｒ・リー・アーメイとリチャード・シフはフジテレビ版の青野武と上田敏也が印象的。
0500名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/02/12(水) 12:36:30.26ID:SkTcpmWP
小川スペイシーのザワザワする感じと青野軍曹のヒリヒリした感じがいい意味で居心地悪くてフジ版が好き
ブルーレイもだいたいこのバージョンで観る
0502名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/02/12(水) 13:18:28.65ID:UBwp4UVd
ワンハリはソニーにしては大分配役頑張ってたよな
惜しいのがアルパチーノでこの辺は山路より羽佐間や樋浦とかで見たかった
もっと言えば那智が存命の内に作られてれば‥
0503名無シネマさん(愛知県)
垢版 |
2020/02/12(水) 13:19:52.11ID:PkJ6nPOd
ていうか『ショーシャンクの空に』のTBS版って再放送とかしたことあるのか？
すごく見てみたいんだが
0504名無シネマさん(愛知県)
垢版 |
2020/02/12(水) 13:24:05.50ID:PkJ6nPOd
山路和弘は主役より脇役で出てる時の方が好き
プライベートライアンのライベン二等兵がメチャメチャかっこよかった
0505名無シネマさん(千葉県)
垢版 |
2020/02/12(水) 13:41:12.20ID:VtEu1DZ9
セブンはソフト版のほうが好きだ
松本保典のブラピもハマってたし、野沢那智のスペイシーも狂人感がマシマシでスゴく危ない雰囲気が出てる。

テレビ版のなかでは、フジ版が好きだけどね
脇のS.W.A.T.に大塚芳忠がいるのは笑ったけど
0506名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/02/12(水) 14:15:09.09ID:BbfdnDtO
山路和弘の脇役ね、日本テレビ版ハムナプトラ１の３バカ米国人のリーダーが地味ながら好演かな。
仲間の楠大典もカッコよかったし、佐久田修の虚弱なカンジも非常によかったのだ。
翻訳、声優のオモロさは日本テレビ版が圧倒的軍配。大塚明夫＆加藤精三「いいの！(ハモり)」etc.

ところで３部作の"思い出の復刻版"まだですかね？最近は放送も減ってるから心配。
0507名無シネマさん(庭)
垢版 |
2020/02/12(水) 14:41:04.50ID:I8VUey70
マイケル・キートンの『マンハッタン・ミステリー/消えた黒い箱』って吹替ビデオがあったのか
見た事ある人居る？
0508名無シネマさん(大阪府)
垢版 |
2020/02/12(水) 14:53:38.50ID:NvmlJIwE
プライベートライアンのテレ朝版のディスク収録は絶望的なのか？
UHDが発売された時にブレイブハートの流れで収録されると思ったんだが
テレビ放送はもうやらんだろうし
ブラックホークダウンもテレ東版収録されたことだし、頼むぜ
0509名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/02/12(水) 14:54:35.17ID:SkTcpmWP
>>505
あの芳忠は、直後に出てくる小川真司を不自然に感じさせないための豪華なミスディレクションではないかなあ
0510名無シネマさん(庭)
垢版 |
2020/02/12(水) 14:59:47.47ID:I8VUey70
>>508
ブレイブハートはFOXで大手ではTV吹替収録を最初にやり始めたトコだし、
プライベート・ライアンはTV吹替に消極的なパラマウントだから…
0512名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/02/12(水) 17:50:53.79ID:k51cgWHM
週末のBSでするキスオブザドラゴンはソフト版音源か‥
大典のジェットリーは余り馴染まなかったから、横堀のテレ東版流して欲しいんだけどな
0513名無シネマさん(店)
垢版 |
2020/02/12(水) 18:40:01.54ID:+QDu+m+K
>>502
羽佐間道夫はまだ元気なんだが
もっと吹き替えに呼んで欲しいわ

ラジオとかだと今も大物が出てる
0515名無シネマさん(庭)
垢版 |
2020/02/12(水) 20:16:48.45ID:jAp4PIZx
>>514
ジョン・C・マッギンリーか
ハートブルーとかアニマルマンでもやってるね
キャスティングする人に「この人は大塚芳忠」って決めてる人が居るんだろうな
0517名無シネマさん(四国地方)
垢版 |
2020/02/12(水) 22:31:01.11ID:gtQd/LBm
>>471
1でも玄田さん、旧日テレでは、
ベアーという悪党、テレ朝ではジャック刑事の吹き替えをしている
0518名無しシネマさん(千葉県)
垢版 |
2020/02/12(水) 22:47:43.11ID:Ayvrc3Gs
ところでいま現在フィールドワークス社の募集している日本語音声の素材って
どんなのがあるのかなあー？　また近年の吹き替え番組もビデオソフト向け・
テレビ放映向けのどちらかを放映しますと告知せず３０分の通販番組と同じ
ひみつにされているのかなあー？
0519名無シネマさん(大阪府)
垢版 |
2020/02/12(水) 22:54:53.65ID:e3weWCWq
>>513
わかる
この前若山弦蔵とラジオ出た時「先長くないからか最近よく呼ばれるようになった」って冗談言ってたけど、吹替でも誰か呼んでくれ…って思った
0520名無シネマさん(千葉県)
垢版 |
2020/02/12(水) 23:27:47.63ID:VtEu1DZ9
若山弦蔵さんはFF7やKHといったゲームには呼ばれるからね。

羽佐間道夫さんは今度の7月にアニメ化する「ジビエート」で主役の一人を演じるし、野田圭一さんもこの前のゲゲゲの鬼太郎に出てたりと活躍してる。吹替は羽佐間以外は全然だね。
0522名無シネマさん(埼玉県)
垢版 |
2020/02/13(木) 00:23:17.94ID:G79ZldKP
>>512
キス・オブ・ザ・ドラゴンは近年、午後ローで放送した時もソフト版だったなぁ
テレ東版はマスター音源が紛失している可能性が高そう…
楠大典のジェット・リーはテレ朝版ブラック・ダイヤモンドでも、やってるけど
自分も見ていて少し違和感あった
ジェット・リーの顔に対して声が低くて太すぎるんだよね
0525名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/02/13(木) 00:55:01.53ID:1BkttOFU
RDJ、
藤原啓治・池田秀一・大塚芳忠・桐本拓哉・郷田ほづみ・宮本充・山寺宏一
のいずれかなら全然オーケイ

ってか池田RDJはよ復活しろ
0526名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/02/13(木) 01:42:55.52ID:jO1jNd2U
某所にそれっぽいのが・・・。

ダ*ニー／**啓*、バ*デ*ス／***明*、シ*ン／***芳*、ブ*ー*ベ*ト／**至、フ*イ*ズ／**秀*

マジなら東宝東和見直すぞ本当に。
0527名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/02/13(木) 02:04:35.02ID:s/ozKxu7
>>526
調べてもさっぱりわからんが??
藤原啓治？、、長谷川芳明？、森功至？、田中秀幸？
0528名無シネマさん(埼玉県)
垢版 |
2020/02/13(木) 02:11:55.57ID:dvuzIg0j
ぼかして書いてあるのでぼかして予想してみる
バンデラスは待望の人、←同じ名字よしただ、坊やだからさ
0530５１８(千葉県)
垢版 |
2020/02/13(木) 06:37:36.09ID:Ru2F81LP
５２３番さん　どうもでふううーお辞儀（オールシネマ社からのもいまはなさ）
では該当スレの後半についてとドナルド現大統領へ吹き替え規制の緩和へ
関して皆さまからの意見を聞きたいなああーｍｍ
0531名無シネマさん(宮城県)
垢版 |
2020/02/13(木) 08:10:05.55ID:wRNJkAdf
トム・ホランﾄﾞ（犬だけど）は楠木君じゃないのかあ。
ここは合わせてほしかった
0532名無シネマさん(光)
垢版 |
2020/02/13(木) 09:09:59.48ID:XL/IuKW7
>>529
劇場映画では10年ぶりの明夫バンデラスなのが嬉しい。ペイン・アンド・グローリーも明夫だといいな
しかし声優めっちゃ豪華やな。RDJやったことある芳忠、池田秀一もいるしｗ
劇場内のチラシでわざわざ声優キャスト載せるとは東宝東和気合入ってるね
0533名無シネマさん(兵庫県)
垢版 |
2020/02/13(木) 09:30:14.93ID:t4iPboNF
近年の森功至の吹替路線へのシフトはなんなんだ
昔は吹替については否定的な考えの役者だったが
0535名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/02/13(木) 10:06:50.63ID:emz2xIAP
人間→FIX起用等で吹替ファンを釣る、動物→タレント入れて宣伝力を高めつつアニメで活躍する声優たくさん、で全方位に向けて撃ってきている感
「安定の藤原ダウニー、待望の明夫バンデラスetc.が劇場で観られますよ！」とやられたら観るしかない……
ドリトル先生（藤原啓治）とトラ（池田秀一）でアイアンマン対決とか観られるのだろうか

>>531
楠木じゃなくて榎木……トムホ声だけだから敢えて違う人にすることでMCUとの差別化を図った……とか？
0536名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/02/13(木) 10:17:11.71ID:IMcn/nDn
FIX守ってるぶんディズニー映画の吹替なんかよりよっぽどプレミアム。
それにしても子役の遠藤璃菜は最近の劇場吹替でよく見かける売れっ子だね。
0537名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/02/13(木) 10:56:59.11ID:/B/S8VnV
>>532
森さんについて詳しく知らないから聞きたいんだけど吹替に否定的だったってソースあるの？
0539名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/02/13(木) 11:20:57.61ID:IMcn/nDn
79年か80年頃の某映画雑誌のインタビューじゃなかったかな。
0540名無シネマさん(庭)
垢版 |
2020/02/13(木) 11:21:27.67ID:PMEvoR5c
>>537
スクリーンのインタビューでアテレコは役者にとってあまりいい仕事ではないとか
国民感情の違いからニュアンスが微妙に違って来て、自分の芝居をかわされたような気分になるとか思いっきり言ってたよ
0541名無シネマさん(兵庫県)
垢版 |
2020/02/13(木) 11:26:42.51ID:0zAJqXNm
フォードVSフェラーリの海外版BDに収録されてる日本語吹替の声優の情報は知ってる人いますか？
0542名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/02/13(木) 11:57:45.99ID:xX3JzFzd
トムホが榎木じゃないのは残念だが、斉藤壮馬だから普通に合いそうで何より
しかしやたらとキャスト豪華だよな～
こういう吹替なら東和でも歓迎するんだけどね
0544名無シネマさん(新潟県)
垢版 |
2020/02/13(木) 12:31:54.90ID:tAoMuha8
>>543
ここまで豪華なら見るしかないやん（歓喜）
0546名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/02/13(木) 12:45:45.78ID:IMcn/nDn
盛大にやらかした実写ソニックとの温度差が凄い。中村悠一は両方とも出てるな。
0547名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/02/13(木) 13:03:56.69ID:/B/S8VnV
>>540
お教えいただきありがとうございました
声優さんにとっても吹替についての感じ方は色々あるんですね
勉強になりました
0548名無シネマさん(学校)
垢版 |
2020/02/13(木) 13:04:19.81ID:bt4E2Wv/
ＢＳテレ東『猫が教えてくれたこと』

【日本語吹替え版ナレーション】
田中要次
【声の出演】（香盤表順）
棟方真梨子、佐々木啓夫、裕樹、森夏姫、斉藤次郎、山内健嗣、石田嘉代、
小林優子、魚建、定岡小百合、浅霧ひとみ、土田大、新田英人、松岡洋子、
こねり翔、赤﨑千夏、祐仙勇

https://www.fukikaeru.com/?p=13332
0552名無シネマさん(庭)
垢版 |
2020/02/13(木) 13:43:48.44ID:miPDd/21
森功至は会社が潰れたとか以前言ってなかったか
仕事を断る余裕はないんだろう
昔のバットマンの映画でロビンの吹替やったな
ビデオの新録は井上和彦でTVシリーズは太田博之だから009役の人ばかり
0553名無シネマさん(四国地方)
垢版 |
2020/02/13(木) 13:45:29.22ID:TwtDAI6u
>>525
堀内賢雄さんもよいがな
0556名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/02/13(木) 16:08:11.84ID:WPvqIr5K
実際山寺か江原はドリトル繋がりで出しても良かったのにね
ジェミニマンみたいな揃い踏みが見れるのはいつになるかな？
出来ればバッドボーイズ新作で江原、山寺見たいけど、配役どうなるのかは実に気になるね
0557名無シネマさん(新潟県)
垢版 |
2020/02/13(木) 16:26:37.94ID:b+ggVIOp
>>556
ジェミニマンの例が極端な例だからあまり期待はしてないけど
ソフト収録なんで堅実に前作組だけ続投さえしてくれれば
脇は地味な面子になってもいいかな、て考えてる
0558名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/02/13(木) 16:55:20.13ID:WPvqIr5K
山寺ウィル、江原ローレンスか、江原ウィル、山寺ローレンス、江原と山寺共にそのまま前作から役を続投して、東地ウィルで3人揃い踏みってのが地味に見たいw
0560名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/02/13(木) 17:30:44.76ID:nrc8Oa0z
>>543-545
森さんの思い出話いいな
10年計算違いしてるけど笑
85歳になっちゃう

少し前まで、朝のおはスタで主役でモアイ君やってたり
前から役を選んでるイメージ無いけどね
0562名無シネマさん(四国地方)
垢版 |
2020/02/13(木) 18:03:20.32ID:TwtDAI6u
>>526
マイケル・シーンは芳忠さん、ジム・ブロードベントは森功至さん。
0563名無シネマさん(大阪府)
垢版 |
2020/02/13(木) 18:13:41.21ID:0xtN1Ryn
吹替になるか分からないけど
森さんがやったので一番好きなのはきかんしゃトーマスのジェームスだな
思い出補正もあるけど今の江原さんより台詞回しや自惚れ屋って感じあってよかった
0564名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/02/13(木) 18:21:16.60ID:+GcbsfOl
マイケル・シーンの吹き替えが芳忠さんは、アンダーワールドしか思い付かない
0565名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/02/13(木) 18:33:33.47ID:y5aHaUyJ
森功至さんだと山本圭版ジャッカルの日のルベール警部の助手の人の印象がある。
0566名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/02/13(木) 19:28:24.34ID:2B2E4gBh
ランボー、例の人物が提供したのは2玄田版だけか
0567名無シネマさん(神奈川県)
垢版 |
2020/02/13(木) 19:43:38.59ID:KelsWeBE
森功至はリメイク版キャリーで
あまり重要でない役をやってたな
石丸博也も
もう数年前だけど


そうそう、レジェンド・オブ・トゥモローではヒーローのファイヤーストームだ
鈴木弘子と夫妻の役だったのも何か良かった
0568名無シネマさん(光)
垢版 |
2020/02/13(木) 20:00:25.40ID:9wZNTQRf
ドリトルは本国では大コケで批評家からも評判よろしくない模様・・・
まあこういう作品こそ吹き替え版で面白くしてくれることを願ってる
0570名無シネマさん(愛知県)
垢版 |
2020/02/13(木) 20:53:28.52ID:3XVSaSPK
バッドボーイズ２バッドのテレビ版の東地ウィル、高木ローレンス、中尾パントリアーノが最高すぎてもう他の配役で見れない
明夫ウィル、神谷ローレンスでさえも違和感を感じる
２バッドのテレ朝版は配役・翻訳・演出共に史上歴代の吹き替えの中でも上位に入る出来だと思う
0572名無シネマさん(神奈川県)
垢版 |
2020/02/13(木) 21:20:40.18ID:l28r1Pfs
マイク→菅原正志、マーカス→山寺宏一、警部→後藤哲夫、アルマンド→加瀬康之

フォー・ライフ、俺の頭の中ではこの声で脳内再生されていた。何故か警部が故・後藤さんの声だった（担当したメメント、そんなに何回も見た覚えはないけど
個人的にはやっぱりソフト版キャスト継続希望。山ちゃん声のマーカスを見たい
0574名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/02/13(木) 21:34:24.00ID:jO1jNd2U
2バッドの菅原正志さんは1のときより酒焼け声になっていた。
1収録時の声のほうがずっと合っていたと思うなぁ。
0575名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/02/13(木) 22:00:34.18ID:2B2E4gBh
ランボー4Kレストアブルーレイの2と3のパッケージ裏の声優記載がテキトーだ
1はちゃんと制作年度順に主要キャスト3人の声優名が書いてあるのに2と3はバラバラ
3はスライの声優記載を佐々木・玄田を逆にすれば解決できるが2はバラバラすぎて無理か
本編再生後にキャストクレジット無いのも虚しいしもう少し資料的価値を付加して貰いたかった
0577名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/02/13(木) 22:35:42.33ID:2B2E4gBh
あれか、2のパッケージ裏はスライの玄田を先頭に持ってきてクレンナの昭二を2回書けば直せるか
スキャンしてちゃんと修正しとこ

吹替版複数収録のソフトで他の版もやってる声優は1回しか記載さないことが多いよな
省スペース化のためなのは分かるが混乱するし見辛いだけだから普通に重複記載でいいのに
0578ランボー　キャスト埋め(東京都)
垢版 |
2020/02/13(木) 23:48:29.85ID:jO1jNd2U
ランボー/怒りの脱出　※日本テレビ版
通信兵(ロジャー・カドニー) ／ 千田光男

ランボー/怒りの脱出　※TBS版
通信兵(ロジャー・カドニー) ／ 大塚芳忠
ユーシン軍曹(ボージョ・ゴーリク) ／ 大塚明夫
刑務官(トニー・ミュナフォ) ／ 大塚明夫
ヴィン大尉(ウィリアム・ジェント) ／ 原語音声

ランボー/怒りの脱出　※フジテレビ版
通信兵(ロジャー・カドニー) ／ 小野健一

ランボー３/怒りのアフガン　※日本テレビ版
ハミド(ドウデイ・ショウ) ／ 飯泉征貴
ラヒム(マームド・アサドラル) ／ 牛山茂
カリド(ジョセフ・シアグ) ／ 藤本譲
モーサの助手(イヤド・ハッジャージュ) ／ 千田光男
格闘相手(ハロルド・ダイアモンド) ／ 原語音声
0579(光)
垢版 |
2020/02/14(金) 00:02:00.60
1917

ワンカットのように撮影されたシーンの数々は臨場感や迫力が凄い！！撮影方法ばかり注目されがちだけど、その他にも見所が沢山ある。ロケーションや美術、音楽もめちゃくちゃ良くて、最高！凄いとは聞いてたけど、こんなに凄いなんて聞いてない（笑）かなり好みの作品でした。

キャストは豪華だけど、一際目を引くのは誠実で勇敢なジョージマッケイ。他のキャストはインパクトはあるけど、出演時間からするとおまけみたいな感じに思える。監督のコメントにジョージマッケイは古風なタイプと書いてあったが、確かに今の時代には珍しい。使命を終え、大木に背を預け、草原に座り込むシーンは冒頭のシーンを思い出す。これからも頑張ってくれ～！

破壊された街が暗闇の中、照明弾で神殿のように浮かび上がるのがアートみたいで素敵だった。あと滝から落ちて、川を力なく下る部分はミレーのオフィーリアのオマージュのようだった。個人的に印象が強かったシーンはこの二つ。困難で死と隣り合わせで走り抜けないといけないのに、全てのカットが美しい。

そして最後は主人公は死ぬ……
0580名無シネマさん(光)
垢版 |
2020/02/14(金) 00:15:22.73ID:K0J7aQc8
>>578
怒りの脱出のTBS版に明夫出てたのか。芳忠はフジ版にも出てたな

エンド・オブ・ステイツ
ジェラルド・バトラー/マイク・バニング(宮内敦士)
モーガン・フリーマン/アラン・トランブル大統領(池田勝)
ティム・ブレイク・ネルソン/カービー副大統領(森宮隆)
ダニー・ヒューストン/ウェイド・ジェニングス(菊池康弘)
ニック・ノルティ/クレイ・バニング(池田勝)
ランス・レディック/デビッド・ジェントリー(関口雄吾)
ジェイダ・ピンケット=スミス/トンプソン(菊永あかり)
パイパー・ペラーボ/リア・バニング(矢尾幸子)
https://www.amazon.co.jp/dp/B084KNCTYW
0582名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/02/14(金) 00:27:59.10ID:kT5PMvun
>>580
モーガンは坂口さんが諸事情で降りて池田さんなのね。
池田さんのモーガンも久々で嬉しいけど、ノルティと兼役なのはちょっと...。
モーガンは序盤と後半、ノルティは中盤に台詞量多いし。
まぁ池田さんは昔から何役も器用に演じ分けるの上手かったから大丈夫かな。
0583名無シネマさん(埼玉県)
垢版 |
2020/02/14(金) 00:32:42.44ID:BwW/sQOa
池田勝ファンだけどモーガン・フリーマンは、どっちかといえば坂口芳貞のほうがいいな
0584名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/02/14(金) 00:35:32.45ID:q7odTSIP
そもそも前二作が坂口芳貞なのに池田勝に変えられるのはちょっと…
ポイズンローズってB級っぽい映画でも坂口フリーマンだったのに
0585名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/02/14(金) 00:44:30.88ID:kT5PMvun
坂口さんは別のスケジュールと被ったんだと思う。数ヵ月前には舞台に出てらしたし。
0587名無シネマさん(新潟県)
垢版 |
2020/02/14(金) 09:40:57.71ID:faVAn+Mn
>>551
007は藤クレイグとかは勿論続投で、
新キャストは（東宝東和さんだけに）知名度重視でやるかな
フォールアウトみたいに芸能人入れるのは意地でもしてはいけない（戒め）
0588名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/02/14(金) 10:26:24.13ID:s46UgzQE
>>580
マジか
モーガン・フリーマンが前2作品と替わるのは残念
しかもニック・ノルティも池田勝なのか
悪くはないけど二役とはね
フリーマンは前半とラスト以外は喋らないし、ノルティも中盤から出てきて
フリーマンとの絡みないからコスパの良いベテラン起用だがw

将来ザ・シネマあたりで、坂口フリーマン、樋浦ノルティなんかで新録してほしい
0589名無シネマさん(四国地方)
垢版 |
2020/02/14(金) 10:27:16.13ID:HA8QoVCN
>>580
ポドフスキーだったかな？芳忠さん。
バーコフの吹き替え。
0590名無シネマさん(千葉県)
垢版 |
2020/02/14(金) 10:34:41.74ID:07fAIJMM
>>582
モーガン・フリーマンは坂口さんがフィックスで池田さんは二番手だしな。
ニック・ノルティはテレ朝版の４８時間の玄田さんでもよかったな。
0591名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/02/14(金) 10:43:33.59ID:aX3IJKkq
怒りの脱出は玄田哲章版と羽佐間道夫版が良い
良翻訳だし何と言っても小林昭二トラウトマンだからな
スティーブン・バーコフはクールと狂気のバランスの良い青野武がベスト

>>578
羽佐間版に明夫が出てるのは俺も初耳
モブで大塚芳忠、田中正彦、高宮俊介、麦人とかが出てたのは知ってたけど
0592(光)
垢版 |
2020/02/14(金) 10:43:39.03
ここのやつはまじできもすぎだろ
0593名無シネマさん(埼玉県)
垢版 |
2020/02/14(金) 10:55:08.74ID:0JWkvh62
エンドオブステイツ
モーガンフリーマン誤表記とかじゃないのか急に予算無くなり過ぎじゃない
マイクの妻は役者ごと変わったけど吹き替えも湯屋敦子を変えなくてもそのままいけば統一感もあって違和感も少なくなるのに
0594名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/02/14(金) 11:34:33.58ID:1sd+jJLn
>>591
麦人もフジ版に出てたな。フジ、TBS版両作とも蕨南勝之が演出してるせいか声優被りが多いことｗ
0598名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/02/14(金) 12:53:34.08ID:foXLKB4b
>>595
シリーズ物なのにフリーマンの声がスケジュールの都合とはいえ変更になるのはおかしいと思ってたがこういうことか・・・
当初エンド・オブ・ステイツは坂口フリーマンで収録される予定がアフレコ前に急遽降板が決まって
ニック・ノルティ役の池田が兼任することになったんかな？
0599名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/02/14(金) 13:05:01.95ID:H1JD840p
>>595
マジか……これからもモーガン・フリーマンの吹き替えは基本、坂口芳貞さんの声で見られるものだと思っていたよ……
0600名無シネマさん(埼玉県)
垢版 |
2020/02/14(金) 13:35:19.60ID:0JWkvh62
ハワイファイブオーに坂元貞美という人がランディクートゥアの吹きしたとき
坂口さんにに似てるなぁって思ったのふいに思い出した
0601名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/02/14(金) 13:40:56.36ID:QxCNPoNU
坂口さんが亡くなり、フリーマンは池田勝固定になるかね‥
ソフト版のリーサル3～4のグローバーも実は池田より坂口の方が好きだった自分には色々とショックだな
安原リッグスとの掛け合いが磯部、池田より対照的で良かった
0602名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/02/14(金) 13:53:19.40ID:aX3IJKkq
坂口芳貞もとうとう鬼籍に入られてしまったのか...
彼はやはりモーガン・フリーマンが最高だったが、それ以外でも印象的だった吹き替えは多い
「悪魔のいけにえ」「愛と青春の旅だち」「ダイ・ハード」「007 オクトパシー」「ロミオ+ジュリエット」「コマンドー」...
そして忘れられんのは、「黒いジャガー」のリチャード・ラウンドトリー、「冒険者たち」のアラン・ドロン
ラウンドトリーの吹き替えは本当にピッタリで、彼はこれ以降黒人役で蔵が建ったのも頷ける
ドロンも見事にハマってて、加藤武との共演も素晴らしく...「この..大嘘つきめっ...！」

「ジーサンズ はじめての強盗」の主要声優、有本欽隆・穂積隆信・坂口芳貞が亡くなってしもうた、
ご冥福をお祈り致します
0603名無シネマさん(千葉県)
垢版 |
2020/02/14(金) 13:53:41.77ID:wtVJycno
坂口コネリーはここでは嫌われてるけど好きだった
0604名無シネマさん(四国地方)
垢版 |
2020/02/14(金) 13:54:09.71ID:HA8QoVCN
>>601
モーガン・フリーマンの吹き替え、菅生さんも良いがな。何回かやってるでしょ
0605名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/02/14(金) 14:12:12.03ID:QxCNPoNU
ダイハードテレ朝版の那智との掛け合いも堪らんかったな‥
ギャラか、スケジュールの都合か知らんが何故か2ではパウエルが坂口から増岡になってて萎えた憶えあるけど
0606名無シネマさん(千葉県)
垢版 |
2020/02/14(金) 14:39:57.72ID:ifxyybsS
>>604
菅生さんのモーガン・フリーマンは渋みがありすぎるからちょっと……。
他は麦人さんなんかいいな。
0607名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/02/14(金) 15:25:20.42ID:aX3IJKkq
忘れかけてたが、「女と女と女たち」でピーター・セラーズもやってたなぁ...坂口氏
作品も吹替版ももう一度拝見したいんだけどどっかで発掘してくれないかしら
0608名無シネマさん(埼玉県)
垢版 |
2020/02/14(金) 15:50:55.75ID:BwW/sQOa
訃報を知って驚いている
坂口さん、つい最近まで普通に仕事してたような気がするんだが…
0609名無シネマさん(千葉県)
垢版 |
2020/02/14(金) 16:10:33.74ID:wtVJycno
昨年のウォンテッド新録の時も変わらないお声で、まだまだ現役で活躍していくと思っていました
0610名無シネマさん(庭)
垢版 |
2020/02/14(金) 17:18:47.82ID:zTiwf3/C
デイリーの坂口芳貞さんの訃報、ベイダーとコネリーの声優って紹介はおかしいだろ
0611名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/02/14(金) 17:20:13.88ID:q7odTSIP
去年もポイズンローズって映画でモーガン・フリーマンやってたけど、特に辛そうな印象はなかったんだよな
最近まで活躍してた人が亡くなるのはキツいな…

エンド・オブ・ステイツのフリーマンの配役に文句言った自分が恥ずかしい
0612名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/02/14(金) 17:36:45.53ID:/xHx2VSJ
昔のキャスティング担当は個性的な役者を選ぶ楽しさもあったんだろうが
今は大塚明夫やら山寺宏一やら森川智之やらばかりで選ぶ方もつまんなそうだな
オマケに事務所のごり押しで芸能人まで呼ばなきゃならんし
大御所もどんどん消えていく
0613名無シネマさん(埼玉県)
垢版 |
2020/02/14(金) 17:48:04.04ID:pJGIhtjx
>612
そのくせ、新しい人材を育てようと抜擢したところで、
クソ声優マニアが袋叩きにするんだからな。
0614名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/02/14(金) 18:15:58.99ID:K0GOIJxa
坂口芳貞さんの『チェーン・リアクション』『ダークナイト ライジング』
が制作されなかったのは本当に残念でなりません。
0617名無シネマさん(庭)
垢版 |
2020/02/14(金) 19:14:18.53ID:4YqylZHZ
>>616
初回は鈴木瑞穂だったよ
帝国とジェダイも鈴木瑞穂版は初回
一作目は水島裕版と石田彰版は二度目と三度目の新録だから
どうも瑞穂には一回しか頼めんらしい
0618名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/02/14(金) 19:20:46.61ID:nyBafTH8
TVでは鈴木ベイダーしか印象ない…
たまたま見たのはどれも初回版だったのか
0620名無シネマさん(四国地方)
垢版 |
2020/02/14(金) 19:52:31.43ID:HA8QoVCN
>>588
ニック・ノルティは浦山迅さんがあいそう
浦山迅さんってニック・ノルティの吹き替えやったことあったっけ？
0622名無シネマさん(秋田県)
垢版 |
2020/02/14(金) 20:09:02.80ID:wj3GH6Ua
>>617
EP4渡辺版が鈴木ベイダーなのは知ってるけど水島版は坂口ベイダーなんだから
EP5・6の水島版も坂口ベイダーにして統一してほしかった
鈴木ベイダーも好きだけど
0623名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/02/14(金) 20:12:40.15ID:K0GOIJxa
坂口芳貞さんによる青年役の吹替え、
『特攻大戦線』(ジュリアーノ・ジェンマ)、
『冒険者たち』(アラン・ドロン)、
『野ばら』(パウル・ベジガー)、
以外にもあるのでしょうか？
0624(光)
垢版 |
2020/02/14(金) 20:22:22.53
吹き替えヲタキモすぎやろ…
0625名無シネマさん(四国地方)
垢版 |
2020/02/14(金) 20:49:10.69ID:HA8QoVCN
>>591
ささきいさお版も、なかなかだった。
麦人さんの冷酷で残忍なポドフスキーの吹き替え。
その、冷酷なとこが、すごい演技だっあ。
0626名無シネマさん(四国地方)
垢版 |
2020/02/14(金) 20:52:20.83ID:HA8QoVCN
>>621
ゴキブリ扱いはするな　くたばれ
0627名無シネマさん(四国地方)
垢版 |
2020/02/14(金) 20:55:17.42ID:HA8QoVCN
>>611
坂口さんがなくなってしまって、残念ですが、
グローリーやジョニー・ハンサムの吹き替えができなかったのが残念だ、
0628名無シネマさん(四国地方)
垢版 |
2020/02/14(金) 21:07:58.65ID:HA8QoVCN
>>503
諸角憲一さんの声優デビューかな？
ウィリアム・サドラーの吹き替えが。

連投ですまない
0629名無シネマさん(埼玉県)
垢版 |
2020/02/14(金) 21:30:29.86ID:Lp9XMiW5
>>628
Wikiに書かれてる諸角さんはウィリアム・サドラーの役では無いです。別の囚人の声を担当しています。
それとそろそろお静かに願います。
0631名無シネマさん(庭)
垢版 |
2020/02/14(金) 21:33:45.99ID:dgB4TYFA
今後は池田フリーマンを聞く機会が増えるのだろうか
0632名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/02/14(金) 21:36:54.82ID:HgLA78aV
玄田哲章のモーガン・フリーマン復活しないかな。ある意味原点だから。
0633名無シネマさん(四国地方)
垢版 |
2020/02/14(金) 21:44:56.54ID:HA8QoVCN
>>632
ブルベイカー。
0634名無シネマさん(埼玉県)
垢版 |
2020/02/14(金) 21:53:25.43ID:BwW/sQOa
玄田哲章とか菅生隆之だとフリーマンやるには声が若いというか、たくましすぎやしないかい？
あの枯れた味わいを出せるのは健在の方だと、やはり池田勝ぐらいしか自分は思いつかなかった
0635名無シネマさん(千葉県)
垢版 |
2020/02/14(金) 22:00:48.99ID:wtVJycno
玄田フリーマンは初めて観たときは笑ったわ
まだ駆け出しの頃はや色んな人たちが吹替てたね。一番印象深いのは前田昌明だった。
前田さんが声を当てることはないんだろうか
0636名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/02/14(金) 22:01:33.69ID:K0GOIJxa
モーガン・フリーマンなら小林清志さんが演じたがっていますよ。
わたしは樋浦勉さんに一度演じてもらいたいと思っておりますが。
0637名無シネマさん(四国地方)
垢版 |
2020/02/14(金) 22:12:27.57ID:HA8QoVCN
>>636
銀河万丈さんもよさそうな感じ。
モーガン・フリーマンの吹き替え。
0638名無シネマさん(埼玉県)
垢版 |
2020/02/14(金) 22:36:28.56ID:BwW/sQOa
>>635
前田昌明は所属事務所には名前が載っているけど
高齢だし今はもう、ほとんど仕事してないんじゃないかな？

しかし坂口芳貞の８０歳でも相当、早すぎるように感じるんだから
７０歳前後で亡くなった野沢那智とか広川太一郎とか有川博は
現在の平均寿命を考えると、かなり若かったんだな
0639名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/02/14(金) 22:53:33.48ID:HgLA78aV
平均寿命をとうに超えているにも拘わらず今だに現役ばりはりである
阪脩・近石真介・矢田稔・若山弦藏・矢島正明・小林清志・飯塚昭三・羽佐間道夫・糸博
はもはや妖怪と言っても差し支えないのではないか？？(いや、妖怪ではない笑)
0640名無シネマさん(庭)
垢版 |
2020/02/14(金) 23:05:51.66ID:L7o0+tRG
坂口さんのSWで皇帝とベイダーを担当した事がある経歴はかなり珍しいと思うけど、両方とも1作限りという変な使われ方
0641名無シネマさん(庭)
垢版 |
2020/02/14(金) 23:22:10.76ID:il0MdmXk
>>640
鈴木瑞穂も皇帝とベイダー両方やってるけどねだからどうしたという話だが

坂口ベイダーは声に温かみがあるから、水島版のイメージとはずれるんだよね
そういう意味で善人役が多かったモーガン・フリーマンはぴったりだった
0642名無シネマさん(埼玉県)
垢版 |
2020/02/15(土) 00:03:23.72ID:PjN8MaLL
坂口芳貞ファンとしては今回の訃報は非常に残念…
数年前の主演舞台を見に行けなかったのが心残りだ

モーガン・フリーマン吹き替えてるときの独特の、しわがれた声は
坂口さんあってのものだったよなぁ
個人的には年齢を重ねたコネリーにも合っていたと思う
本当に惜しい方を…
年齢的に仕方ないとはいえ今後どんどんベテランの方が
亡くなっていくと思うと暗澹たる気持ちになるねぇ
0644(光)
垢版 |
2020/02/15(土) 00:17:46.47
>>643
かわりにお前が死ねばいいのにな
0645名無シネマさん(日本のどこかに)
垢版 |
2020/02/15(土) 01:04:07.12ID:GuhGf5L4
エアポート‘75 -日本語吹替音声完全収録版-
（）内は追加録音
チャールトン・ヘストン：納谷悟朗（関智一）
カレン・ブラック：鈴木弘子（同）
ジョージ・ケネディ：若山弦蔵（土師孝也）
エフレム・ジンバリスト・Jr：黒沢良（土師孝也）
ヘレン・レディ：池田昌子（同）
ダナ・アンドリュース：穂積隆信
リンダ・ブレア：横沢啓子（山田唯菜）
ロイ・シネス：伊武雅刀（岩川拓吾）
エリック・エストラーダ：富山敬（中村源太）
ttp://www.happinet-p.com/jp3/releases/BBXF-2128
0647名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/02/15(土) 01:22:17.16ID:SCFwRwNR
スーザン・クラークの追加録音は生田ひかるさんって方みたい。()
0648名無シネマさん(庭)
垢版 |
2020/02/15(土) 01:22:40.00ID:Eax26SfM
鈴木弘子と池田昌子は呼べるのに横沢啓子は無理なのか……
伊武雅刀と若山弦蔵はギャラの問題だと一発で分かるが
0649名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/02/15(土) 01:41:28.77ID:9DYD2TrX
いざ比べると日本語訳が異なっているのでなかなかに面白い。

東地宏樹・宮本充 ／ 山寺宏一・津田英三
dotup.org/uploda/dotup.org2063019.mp4
0650名無シネマさん(千葉県)
垢版 |
2020/02/15(土) 07:33:34.71ID:NzFbdVqm
BS朝日はネイビーシールズの再放送とクロコダイル・ダンディーをやるね
0651名無シネマさん(四国地方)
垢版 |
2020/02/15(土) 08:35:16.73ID:yVCifRRg
>>648
池田昌子さんも、81歳だが、まだまだ現役。
0652名無シネマさん(奈良県)
垢版 |
2020/02/15(土) 08:49:53.09ID:1s7g68nj
坂口さんの追悼ツイート業界の方々が呟いてるけど。本当に突然亡くなったって感じみたいだな。
石塚さんといいつい最近まで元気だったのに検査入院のはずがいつの間に亡くなったって。
0653名無シネマさん(埼玉県)
垢版 |
2020/02/15(土) 08:58:31.37ID:OCQvhuAn
>>634
玄田哲章の若々しさは異常
寧ろエディ・マーフィーやウィル・スミスを吹き替える方が向いてる気がする
0655名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/02/15(土) 10:16:15.80ID:cr9SvHfi
>>648
横沢さんはドラミ役の降板以降は、第一線を退き、自身が経営する養成所の後進の指導あたってるからな
0656名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/02/15(土) 10:18:30.00ID:cr9SvHfi
坂口さんは、マッドマックスのトゥーカッターをやってるが、３２才のヒュー・キース・バーンの吹き替えだが、肥満系だった。
0657名無シネマさん(庭)
垢版 |
2020/02/15(土) 10:29:02.31ID:PsuKWoQS
よこざわけいこの代役なら及川ひとみに頼みゃ良いのに
0658名無シネマさん(空)
垢版 |
2020/02/15(土) 10:46:33.31ID:y87oVxbb
坂口芳貞氏の訃報今知った
全然衰えないで仕事してたから驚いたけど
80歳って考えるともういつそうなってもおかしくない年齢だったんだな…
0659名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/02/15(土) 10:52:04.48ID:cr9SvHfi
>>657
及川さんは、音響監督や夫の堀川りょうさんが学院長を務めてる養成所で、後進の指導をしている。
0660名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/02/15(土) 10:53:00.07ID:cr9SvHfi
>>639
矢田稔さんは、芸歴81年。
0662名無シネマさん(SB-Android)
垢版 |
2020/02/15(土) 11:20:31.83ID:wcJfZbNQ
ランボーの音源提供、たしかに亀仙人は2の玄田版だけにしか名前ないな
あいつのリスト確認したらランボーはナベケン版しか持ってなくてそっちに名前なかったのは
自分でiso化して焼けなかった感じか？
募集し始めて一番手に入りやすい玄田版2をiso化で貰って焼いて送ったというところか
0663名無シネマさん(北海道)
垢版 |
2020/02/15(土) 11:35:41.17ID:+NmI/QE6
よこざわけい子は早見沙織の劇場版はいからさんが通る
の後編のナレーションをやってたな
0666名無シネマさん(学校)
垢版 |
2020/02/15(土) 12:32:12.05ID:SlFIxI55
>>654
家の録画機器の番組表によれば、
21日（金）ネイビー・シールズ
22日（土）クロコダイル・ダンディー
だったはず
0667名無シネマさん(学校)
垢版 |
2020/02/15(土) 12:32:12.09ID:SlFIxI55
>>654
家の録画機器の番組表によれば、
21日（金）ネイビー・シールズ
22日（土）クロコダイル・ダンディー
だったはず
0670名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/02/15(土) 13:52:07.18ID:ZUBpcmdv
フェノミナの吹替版が制作決定
TV放送版クオリティを目指しているそう
0671名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/02/15(土) 14:10:09.48ID:ZUBpcmdv
個人的には、
ジェニファー・コネリー/井上喜久子
ダリア・ニコロディ/小宮和枝or榊原良子
ドナルド・プレザンス/富田耕生or緒方賢一
ダリラ・ディ・ラザーロ/戸田恵子
パトリック・ボーショー/菅生隆之
で見たいな

富田耕生は去年「足が悪くなったら声優引退する」と公言してるので、
今のうちに吹き替えの新録・追録企画にどんどん出演してもらいたい
0672名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/02/15(土) 14:14:49.63ID:67r3YleF
うちの地方でエディ・マーフィのドクタードリトルのテレビ版やってるんだけど、やっぱりこのバージョンの印象が強いな
山寺と山路の掛け合いがいいね
小林清志、富田耕生、中村正、池田勝とベテラン勢が脇役やってるのも楽しい
ディズニーに買収されなきゃ、ダウニー版公開に便乗してテレビ版が入ったソフトをフォックスが出してたんだろうなぁ
0673名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/02/15(土) 14:45:07.26ID:Tv0uYtGy
>>671
フェノミナのジェニファー・コネリーめっちゃ若いからいくら永遠の17歳でも流石に……
声が合いそうだったら娘さんの方がいいんじゃないかと
0674名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/02/15(土) 14:57:16.22ID:ZUBpcmdv
>>507
レイ・ドーン・チョンは「コマンドー」同じ土井美加だよ
0675名無シネマさん(学校)
垢版 |
2020/02/15(土) 15:16:05.63ID:CbYIbhXM
>>671
コネリー：瀬戸麻沙美さん、ニコロディ：榊原良子さん、プレザンス：麦人さん　なんかいいと思うが。
喜久子さんコネリーも確かにいいけれど現在ではラザーロのほうが適役なんじゃないかな。
0677名無シネマさん(大阪府)
垢版 |
2020/02/15(土) 16:28:25.02ID:9ZS+1tAF
>>670
ゾンビ特急やウエスタンソフト版みたいに当時活躍した人多く出してほしいな
ドナルド・プレザンスは頑張って勝田久か富田耕生くらいの大物起用してほしい
0678名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/02/15(土) 17:04:15.60ID:IlyV53OG
BS朝日来週はクロコダイルダンディ前の蛇拳もフジ版吹替だろうか？
まあ蛇拳はフジ版しか吹替ないからそうなんだろうけど、テレ東かBD発売辺りに蛇拳新録して欲しかったな
0679名無シネマさん(学校)
垢版 |
2020/02/15(土) 18:32:55.13ID:6q306sjg
『エアポート’75』の横沢さんは当時ローティーンのリンダ・ブレア役だから今のご本人ではさすがにちょっと、ねえ
0680名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/02/15(土) 18:40:18.68ID:9DYD2TrX
僕には美少女ジェニコネといったらばこの声しか浮かばないのですが...。『フェノミナ』に期待しています。
dotup.org2063497.mp4
0683名無シネマさん(埼玉県)
垢版 |
2020/02/15(土) 19:20:26.56ID:6eT8rPRN
ドラッグ・ウォー　毒戦のキャストわかりますか？
ちなみに新版には吹替が入っていないのです。
0685名無シネマさん(茨城県)
垢版 |
2020/02/15(土) 20:02:54.15ID:ZtEVlH8l
>>675
瀬戸麻沙美いいな
自分は名塚佳織あたりが適役と思ってたが

プレザンスは彼の声をアテたことがある昭和の名声優にお願いしたい
今でも健在なのは富田耕生と麦人ぐらいか
0686名無シネマさん(大阪府)
垢版 |
2020/02/15(土) 22:00:16.36ID:YcvklPUo
>>678
出来ればBDに焼きたいからダンディーはネトフリ版がいいかな。
摩天楼はバラ色に,もCS放送されたしな。
0689名無シネマさん(千葉県)
垢版 |
2020/02/15(土) 22:58:42.85ID:NzFbdVqm
青野武版の予告流れてた
来週のクロコダイル・ダンディーに期待
0690名無シネマさん(庭)
垢版 |
2020/02/15(土) 23:02:58.95ID:h/5cgl81
正直、青野武＆榊原良子のVerじゃないと通し見するのがキツい映画だと思う
0691名無シネマさん(ジパング)
垢版 |
2020/02/15(土) 23:38:53.71ID:cr9SvHfi
森山周一郎は今はどういう声なんだろ
ホラーエクスプレスのサヴァラスは正直残念だった
場合によっては柴田秀勝あたりを起用した方がいい気もする
0694名無シネマさん(千葉県)
垢版 |
2020/02/16(日) 00:22:18.29ID:s3+/NEcg
楠大典のジェット・リーもいいね
今まで池田秀一と飛田展男、横堀悦夫、川本克彦しか観たことなかったから、新鮮だった

ロック様やディーゼルを演じてるとき比べると少し抑えてやってるのが印象的だった
0695名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/02/16(日) 00:33:35.42ID:DauCVZ3p
いまランボー１（４Ｋレストア版）をBlu-rayで、懐かしの渡辺謙さんのバージョンで再生していたのですが、
冒頭の「デルマ・ベリーさんの家は？」というセリフが何故か玄田哲章さんのバージョンに切り替わってしまいます。
もしかしたら不良品を買ってしまったのではないかと大変心配しております。みなさんはこの不具合はありましたか？
また、この箇所がムービープラスの放送ではどうなっていたのかを知っている方がいればぜひ教えてください。
0696名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/02/16(日) 00:55:53.96ID:rTYhIcWn
天下の角川様の仕事をコケにしてる暇あったらまずは耳鼻科でも予約したらどう?
0697名無シネマさん(空)
垢版 |
2020/02/16(日) 02:05:09.48ID:FO2t4xXP
情報を無料で教えろって言ってハイどうぞと渡す人はそう多くないわな
0698名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/02/16(日) 02:17:05.94ID:21PuMVwp
坂口芳貞、最後の仕事はモーガン・フリーマンの吹替だったのか
ttps://www.sanspo.com/geino/amp/20200215/geo20021505010008-a.html
0699名無シネマさん(四国地方)
垢版 |
2020/02/16(日) 02:23:04.40ID:kygqDOhk
>>601
坂口さんは、身代金でデロイ・リンドの吹き替えをやったことあるが、中々のできだった。見た感じあってたね
0700名無シネマさん(神奈川県)
垢版 |
2020/02/16(日) 02:27:35.36ID:EItE2Iip
Netflix
3月1日配信予定「ウォリアーズ（1979）」のプレビュー見てたら玄田哲章の声が聞こえたからテレビ版配信かも
0701名無シネマさん(埼玉県)
垢版 |
2020/02/16(日) 03:30:22.22ID:HARSSxba
今さらながら思うがランボー３は羽佐間版と銀河版が作られなかったのが本当に残念
３も両氏の吹替で見たかった
0702名無シネマさん(大阪府)
垢版 |
2020/02/16(日) 08:42:13.77ID:9XksJozr
>>700
TV版ノーカットなの？
それともネットフリックスが欠損箇所新録するの？
0703名無シネマさん(日本のどこかに)
垢版 |
2020/02/16(日) 08:59:28.54ID:LtThjyUT
>>702
Netflixは一部字幕になる吹替をそのまま配信したりもするから、テレビ版だとしてもノーカットとは限らないよ
『ランボー3』はささき版が配信されてたけど特に追録はされずカット箇所は字幕対応だった
もしかしたら新録や追録は配給会社が主導でやってて、Netflix側は特に指示してないのかも？
0705名無シネマさん(四国地方)
垢版 |
2020/02/16(日) 12:54:12.75ID:kygqDOhk
>>698
ポイズンローズが遺作か。
坂口さんは、四年前に大腸がんを患って、何回か手術し、闘病してたみたいだが、ポイズンローズの吹き替え収録のときは、大丈夫そうに見えたが、去年の12月あたりに悪化して自宅療養してたのか。
ウォンテッドのときは、なんともなかったのに。残念だ、
ただ冥福を祈るしかないな
0707名無シネマさん(埼玉県)
垢版 |
2020/02/16(日) 14:19:19.63ID:2z8m/uLD
>>695
ほんとだね、そこだけ玄田版になってる。

金曜ロード（再）のナベケン吹替VHSを確認したけど、その部分はセリフ無しだった。
※画面の左右がカットされててランボーは画面外だから、
　セリフが聞こえると逆にちょっと不自然とも言える

ムービープラスのナベケン吹替も確認したけど、
ブルーレイ同様玄田版のセリフが差し込まれてるから、
ムービープラス時点のミス（？）みたいだね。
0708名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/02/16(日) 14:47:01.72ID:DauCVZ3p
どこのシーンのどのセリフなのかが説明不足で伝わり辛かったのかもしれませんが、
この動画（https://youtu.be/JDMVTmBhsVo）では１分４９秒から１分５４秒あたりです。
遠くで小声なのでテレビのスピーカーでは聞き取り辛いかもですが以下のように聞こえます。
玄田さん「デルメア・ベリーさんの家は？」女性声優さん「その先」玄田さん「ありがとう」
（"デルマ・ベリー"ではなくて正しいのは"デルメア・ベリー"でした。）

この会話のあと急にノイズが乗っかり渡辺謙さんのバージョンに切り替わるのです。
みなさんのブルーレイではどうなっているのかが気になったのでここで尋ねました。
あと、渡辺謙さんのはオープニングの流れ始めのタイミングがズレてるのも気になりました。

>>706
ご返信ありがとうございます。

>>707
ご返信ありがとうございます。ムービープラスさんでもこの仕様だったのですか。
もともとセリフ無しなのが放送素材制作時に何らかの事情で玄田さんで補完したのでしょうか。
でも羽佐間道夫さんのはセリフ無しなので渡辺謙さんのもセリフ無しにしてほしかったですね。
これがランボーの第一声なのでここだけが声が違うのは気になってしまいます…。
0709名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/02/16(日) 14:51:06.23ID:d+m5k+cY
>>707
そこだけナベケン版の原音が無かったのかもしれないな
銀河、羽佐間、ささき、玄田のどれで差し替えするか考えると
いちばんギャップが少ない無難な選択かもしれない
同じ日テレ版台本というのもあるかもしれないが
0711名無シネマさん(四国地方)
垢版 |
2020/02/16(日) 15:25:30.14ID:kygqDOhk
>>642
グローリー、ジョニー・ハンサム、ドライビング・ミス・デイジー、そしてブルベイカー、この４作品は坂口さんは、吹き替えせずに終わった。(ブルベイカーはヤフェット・コットー)。

坂口さんは、ナバロンの嵐では30歳のカール・ウェザースの吹き替えをやってたな。
0712名無シネマさん(四国地方)
垢版 |
2020/02/16(日) 15:27:12.59ID:kygqDOhk
連投ですまない。
フラッドもやってなかった、
坂口さん。
0713名無シネマさん(庭)
垢版 |
2020/02/16(日) 15:34:25.46ID:x15HUkgB
電気屋の初回版録画ダビングさせてもらったから見てるがナベケン版の第一声は戦友のお母さんに言う「すみません、ここはあの…デルメア・ベリーの家じゃ…」なんじゃないかな
玄田版作る時オリジナルにない会話を視聴者の為に独自に作って挿入したとか？
0714名無シネマさん(庭)
垢版 |
2020/02/16(日) 15:40:48.25ID:x15HUkgB
前のBlu-ray見たら原語版はちゃんとその場面台詞あったわ
日曜洋画のささき版も台詞あるね
ナベケン版はないみたいだから敢えて無しにしたんかな
0715名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/02/16(日) 17:00:20.09ID:DauCVZ3p
>>709
同じ日本テレビ制作でも翻訳が額田やえ子さんと平田勝茂さんでそれぞれ違うため、
補完させると初っ端だけ平田勝茂さんの翻訳ということでこれまた複雑な気分です。
羽佐間道夫さんのは該当箇所はセリフ無しでノイズの感じも近いのでそっちで差し替えていればなと思いました。

>>713
>>714
ありがとうございます。渡辺謙さんのは初回放送から(原語版での)ランボー第一声はセリフ無しのようですね。
ランボーシリーズでは視聴者の為にセリフ無しの箇所に独自挿入した例が他にもあるみたいです。

１の羽佐間道夫さんバージョン、、ガルトの狙撃を避けるため崖から飛び降りている間のランボーの叫び声
３の佐々木功さんバージョン、、タイの格闘におけるランボーの対戦相手(声は天田益男さん)とガヤのセリフ

このようなテレビ吹替特有の独自挿入でさらに迫力が増して作品に感情移入ができた気がしました。
セリフでは無いですが１の銀河万丈さんバージョンでは酒場のシーンで謎の曲が挿入されています。
0716名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/02/16(日) 17:42:12.76ID:xRV99okz
ソニックザムービーの吹き替え版映像が出たけど、中川大志と中村悠一、良い感じだね
周夫エッグマン知ってるだけに、山寺エッグマンが別物すぎて少々違和感がw
ttps://twitter.com/hajime271828/status/1228607752655659008
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)
0717名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/02/16(日) 18:01:51.60ID:21PuMVwp
>>716
ジム・キャリーがやる時点で別物だから吹替もそれに合わせるのはしゃーない
0719名無シネマさん(埼玉県)
垢版 |
2020/02/16(日) 20:45:50.50ID:m6M2Glh2
>>653
玄田エディはナッティ・プロフェッサーならかなりハマるはず。デブキャラとオカマキャラは玄田の持ち味だしね
丁度下條さんがやらなくなった時期の中年エディに玄田エディは合うと思う
玄田でウィル・スミスは…ハンコックなら頑張ればいけなくもないか
>>672
ドリトル先生は江原さん派だなぁ
下條さんだと声が爺ちゃん過ぎて心配になるし、山ちゃんだと怒鳴り過ぎて暴力オヤジ風に聞こえるからちょっと怖いんだよな。江原さんの優しい声色があの役に合ってた
0724名無シネマさん(埼玉県)
垢版 |
2020/02/16(日) 22:57:03.18ID:HARSSxba
埼玉ユーザーは、おそらく一番多いからねぇ
俺以外に５人くらいは、いるとみたｗ

今年の大河ドラマでも山路は、かなり良い扱いだな
１話のみの出演とはいえ明夫が思っていたより扱い小さかったから余計に
0726名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/02/17(月) 00:28:03.03ID:/mLBM+0P
フォードvsフェラーリとか、これからのフォックス作品はディズニーからソフトが発売されるのか
これは新録はできないし、配役もディズニーFIXで固定されるだろうな
今までのFIXとは違う人が起用されるかもだけど合ってれば問題ないか
0727名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/02/17(月) 00:38:26.86ID:lftxscuD
FOXがソフト版で自らやったダイハード4、5の樋浦勉の新録版作成のようなシリーズものの整合性とった配慮や
プロメテウスのザ・シネマ新録版作成の許可
なんてものが一切無くなるのかよ
0728名無シネマさん(神奈川県)
垢版 |
2020/02/17(月) 00:48:26.27ID:tGSxQiC2
>>702
Netflixは、ソフト未収録の吹き替えは追録してくれてるから期待していいかも？
0729名無シネマさん(埼玉県)
垢版 |
2020/02/17(月) 07:10:57.57ID:q8iWTKma
Netflixって、シリンゴさんがツイートしていた
アメリカの倉庫から、TV版吹替えを探してくるのだろうか？
0730名無シネマさん(千葉県)
垢版 |
2020/02/17(月) 07:25:53.08ID:y+c9hXAA
時々、出てくる機内版吹替は驚くな
どこから探してきたのやら…
0731名無シネマさん(福井県)
垢版 |
2020/02/17(月) 08:45:57.07ID:S12R1Mid
>>716
公式も動画アップしたね
中川大志のソニック悪くないな
実写ソニック自体がゲームとは別物のキャラクターって感じだから違和感ない
ttps://twitter.com/sonic_moviejp/status/1229178643026333699?s=21
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)
0732名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/02/17(月) 09:53:59.26ID:E0Wgey2y
FOX作品だと買収以降のディズニー配給のは新録許さないだろうね‥
ただホムアロ3みたいにソフト化しない前提の過去作品なら、まだ新録も僅かな希望あるかもしれない
0733名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/02/17(月) 10:24:19.81ID:VG3M2/FJ
鼠は金だけは潤沢だから以前はフィックスを守ってくれることもあったよな。
若山コネリー, 小林コバーン, 羽佐間ニールセン, 富田ボーグナイン, 堀ヴォイト, 堀カイテル, 池田グローバー, 津嘉山ニーソン, 磯部ギブソン, 磯部ビーン,
村井＆磯部フォード, 戸田フォスター, 大塚ケイジ, 山寺マーフィ, 楠ジョンソン, 坂口フリーマン, 青野ロイド, 野沢ウォーケン , 小川ダルトン, 鈴置シニーズ 等々

でも大抵は変化球配役してくるし磯部ウィリスや安原ハンクスみたいな微妙な独自FIXを設定したりするから大嫌い。
0734名無シネマさん(埼玉県)
垢版 |
2020/02/17(月) 11:00:36.33ID:ltTfCtQx
>>733
自分も正直、磯部ウィリスと安原ハンクスは合ってないと思う
磯部・安原の両氏は名優だと思うけど合う合わないってのはあるからねぇ…
0735７１８(光)
垢版 |
2020/02/17(月) 12:05:22.13ID:f76XEPaE
「鼠ねずみ」のお偉いさまめ４ね！！ドナルド大統領さんも何とかしてええー土下座
0736名無シネマさん(空)
垢版 |
2020/02/17(月) 17:07:34.35ID:6+PEU3s7
昨日終了したオークションで
グロービジョンのuマチック素材の流出品が大量に出品されてたな
ドマイナーな作品ばかりだけど
0737名無シネマさん(空)
垢版 |
2020/02/17(月) 17:19:43.82ID:6+PEU3s7
いつも横浜から入荷したとか言って空のテープを売りつける詐欺業者のleoyouとかじゃなく
初めて見る出品者で箱の収録記載日とか見ると限りなく正しそうな感じ
0738名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/02/17(月) 18:11:04.54ID:/mLBM+0P
タイタニック機内版、ジョナサン・ハイドは小島敏彦かな？
0739名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/02/17(月) 20:43:00.74ID:lftxscuD
ザ・シネマで日曜洋画版の周夫ブロンソンのロサンゼルスをやってた
乳丸出し、局部ボカシかかりまくりの過激なレイプシーンが複数回出てくるが
約25年前はああいうのが普通に日曜洋画で放送できたのに驚き
今は地上波じゃあんなの絶対無理

たしか山口いずみ版のエマニエル夫人も日曜洋画でやったんだよな
凄い時代だったんだな
0743名無シネマさん(広島県)
垢版 |
2020/02/17(月) 21:12:08.88ID:68FTGvkI
>>733
変になったのは、
ディ○ニー・キャラクターボイス・インターナショナルが関わるようになってからだと思う
昔のブエナビスタとかタッチストーンの吹替VHSには～インターナショナルの表記なかったと思うんだけど？
（アトリエうたまるさんのページには書いてあるけど）
0744名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/02/17(月) 21:14:12.56ID:E0Wgey2y
ドリトルと公開日同じのバーズオブプレイは吹替情報まだかな？
気になるのはマーゴットはスースクに続き東條が続投なのか、まさか沢城や佐古とかに代わったりとかすんのかな‥
多分ユアンは森川だろうが、メアリーウィンステッドは誰がすんだろ？
ワーナーだと園崎とかになりそうな気はするけど
0745名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/02/17(月) 21:26:36.52ID:BW7PySd3
東條さんは家庭を優先せざるを得ないから替わってもしゃーない
シャザムみたいにタレントにならなきゃそれでええ
0746名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/02/17(月) 21:39:23.41ID:XTHNcnN/
ウィレム・デフォー主演の『トーゴ』一体いつになったら配信されるんですか? デイズニーさん?
はやく山路さんの吹き替え待ってますよ。森田さんでは駄目ですよ。
0747名無シネマさん(公衆)
垢版 |
2020/02/17(月) 21:45:55.77ID:jVhYy++r
馬鹿にキャスティング任せるとユアンに半沢直樹、メアリーにイグアナの娘とかやりそうで怖いわ
0748名無シネマさん(埼玉県)
垢版 |
2020/02/17(月) 21:52:00.56ID:PFqydJy4
>>742
なんで荒らしにレスすんだ荒らしのレスまで上に上がってきてネタバレ見ちゃったわ
お前みたいなのが一番害悪だわアホ
0749名無シネマさん(埼玉県)
垢版 |
2020/02/17(月) 21:59:48.57ID:PFqydJy4
>>742
次からコテじゃなくていいんで名前欄に好きな俳優の名前でもなんか書いてからレスしてもらえます
0750(光)
垢版 |
2020/02/17(月) 22:01:09.73
スマホを落とした

犯人は森岡。
動機は資金繰りに苦労していたところ、ビットマネー社の管理が甘いことを知ったので、不正に手を染めた。
そして、そのことを知ってしまった神宮寺を殺害。
美乃里を殺そうとした動機は加賀谷を愛していた故の嫉妬。いわゆるLGBT要素を無理やりねじ込み。

もう一つの話の中心の本物のMは誰なのかというのだが、それはすでに故人。本物のMこそ浦井であって、現浦井がすでに殺していて現浦井は浦井と名乗っているだけであった。

その為浦井は本名じゃない為脱獄の末海外に逃亡。3につながる伏線として終わる。

最後に白石さんの演技かなり厳しかった。
0751(光)
垢版 |
2020/02/17(月) 22:01:26.17
チャーリーズエンジェル

ジャイモン・フンスー早々死ぬ。そしてエンジェル達の指揮官はエリザベス・バンクスになる。彼女は結構登場シーン多め。終盤に彼女が今回の黒幕だというシーンがある。しかも突然に。
その数十分後本当は黒幕ではなく本当の黒幕はパトリック・スチュワートと明らかになる。しかも彼はそこまで登場シーンはない。
バンクスが黒幕と疑われた原因も、誤解を与えた理由もなんせ薄っぺらい。

主役の三人はとにかくアクションに違和感あり。唯一様になってたのはエラ・バリンスカ。クリステン・スチュワートがジョークを連発するキャラなのだが、そのジョークシーンがわりと寒い。

良い点は意外と可愛いさアピールした映画だった。ナオミ・スコットも、クリステン・スチュワートも互いに違う可愛らしいシーンが多かったのは満足。
エロシーンは一切なし。
0752(光)
垢版 |
2020/02/17(月) 22:01:42.23
スキャンダル

実話ベースだがフィクションを入れ過ぎな気がする。
映画オリジナルの空想キャラのマーゴット・ロビーがいうほど必要性がない。
現役でセクハラに苦しみというキャラなんだが、ただ苦しんだだけで特にセクハラと戦う事もなく最後は去っていくだけ。

実際の話もそうなんだが、基本的にはセクハラを現在進行形で受けてる者ではなく過去に受けて、クビになった事をキッカケに訴えてるわけだから映画にするとパンチが弱い。

映画でもセクハラシーンも殆どなく、言葉の表現がメインのためパンチが弱い。

まぁアメリカのメディア業界はこんな腐った世界なんだと知るにはいいきっかけ。
0753(光)
垢版 |
2020/02/17(月) 22:01:57.91
プレーム兄貴、王になる

インド式ミュージカル映画。
王子とそっくりの貧乏町役者が王子の代わりを務める。
王子は傲慢で周りから嫌われ者。弟がその座をねらう。(その取り巻きに促される部分もある)
殺されかけ瀕死状態になる。その間プレームが王子の代役となる。それが逆にギクシャクしていた家族関係を再構築し、結婚に難色を示していた姫からも愛され全てがうまくいく。

最後は王子も生き返り、王子を殺そうとしていた弟とも和解し姫は王の花嫁になるのを拒みプレームと結婚し、田舎町で暮らすことになる。

所々でミュージカルシーンがあり、結末含め非常にファンタジー要素が強い、ハッピー映画。
0754(光)
垢版 |
2020/02/17(月) 22:02:19.46
名もなき生涯

3時間はやはり長すぎる。
ポエム劇で会話も詩的な表現が多く退屈。
そもそも主人公も妻も殆ど会話なし。お互い手紙で過去の幸せな時や現状をポエムにするだけで、政府に反対した事に対しては殆ど触れない。

徴兵を拒否して収容される。その間に何度も政府から救いの手を差し伸べられたが主人公がそれを全て拒否。その内容は徴兵ではなく、ただただ署名や言葉で国に忠誠心を現れせば良いだけなものの、それを全て拒否。
理由は嘘で政府に忠誠を表すことはできないただそれだけ。
それ以外何か語ることはない。ただ淡々と虐待を受け死刑の日を淡々とくるまで。

妻もまた何も語らず、夫のせいで村の者に嫌がらせを受けても淡々と生活を送る。

死刑が決まり最後の面会でも(ここで忠誠心を示せば死刑は免れることができても)
あなたが決めたことならと理解を示すだけでおわる。

結局死刑。妻や娘がいながら頑なに国に忠誠心を誓うことを拒み続け、具体的な考えや思考を示さない。当初の戦争で罪なき者を殺したくないというのは理解できたが、せっかく徴兵を免れても国に忠誠を示すことすら拒み続ける。
これで3時間は長すぎる。
0755(光)
垢版 |
2020/02/17(月) 22:02:34.41
ミッドサマー

ホラーではない。ただのカルト村に行って主人公が闇落ちする作品。
主人公は家族が心中したり序盤に精神不安定。
そこで彼氏とその仲間が卒論制作のために、仲間の1人のスウェーデンの村に行く。
他にも同様の卒論制作の学生がいる。
主人公以外の学生は全員村人に殺される。
儀式を理由に元々人間の命が必要で、村出身の学生が駒として集めただけ。
主人公は村の儀式に染まったので村の女王として生き残った。
儀式の命と洗脳者が欲しいだけの村。
つまらなかった。
0756(光)
垢版 |
2020/02/17(月) 22:02:47.96
今週公開の転載してやったんだから感謝しろよ
0757名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/02/17(月) 22:09:20.47ID:f/Wfzna9
>>756
死ね
0758名無シネマさん(神奈川県)
垢版 |
2020/02/17(月) 22:11:45.11ID:tGSxQiC2
普通に映画見たいし、暫くここには来ないほうがよさげ
0759名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/02/17(月) 22:12:42.37ID:BW7PySd3
俺も最近は有益な情報とかは他のスレに書き込むようにしている
0760(光)
垢版 |
2020/02/17(月) 22:20:46.02
Red

不倫話。
夏帆には旦那と娘がいる。妻夫木は離婚歴あり。そんな2人の不倫愛。
終盤になって妻夫木の方が夏帆に家庭に戻るように促す。
それでも妻夫木を好きな夏帆。
最後一緒にホテルに行くシーンがある。そこで夏帆の下に同僚からメールが届く。
妻夫木が再婚すると。悲しむ夏帆。最後に抱きたい妻夫木。
訳を聞くと妻夫木は癌を煩っていた。先の短い命を考えて最後にもう一度愛したいと。

最終的には夏帆は家庭修復して妻夫木も幸せそうで終わる。
なんだかよくわからない不倫作品。
0764(光)
垢版 |
2020/02/17(月) 22:35:16.59
>>762
ごめんなさい
0765名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/02/17(月) 22:37:25.98ID:/mLBM+0P
スルースキルのない奴ばっかだし、このスレは捨てた方がよさそうだな
Twitterの方がよっぽど有益な情報転がってるし、5ちゃん自体から移ったほうが良さそうだけど
0766(光)
垢版 |
2020/02/17(月) 22:38:29.85
>>765
こういうやつが一番効いてて好きw
こういう反応こそいいオカズw
0767名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/02/17(月) 22:51:31.91ID:SJ3wc5cx
そのツイッターも誹謗中傷・DMトレード・違法DL／UPの巣窟だがな！

ガキ～青年はツイッター、オッサン～老人は伍チャンネルって棲み分けりゃいいのに。
0768名無シネマさん(四国地方)
垢版 |
2020/02/17(月) 23:20:25.05ID:7/i1xgoz
>>689
クロコダイルダンディー２だが、
池田勝さんが、ソフト版では、麻薬組織のリコで、フジでは手下のミゲルの吹き替え。
0769名無シネマさん(埼玉県)
垢版 |
2020/02/18(火) 00:01:55.66ID:0CUGGqLq
ロック・ハドソンとエリザベス・テイラーのジャイアンツの吹替の尺は
ブルーレイに入っているものでも再放送の短縮版で欠落部分があるらしいが
ノーカットの初回放送版を募集すれば出てきたんじゃないのかね
それ入れてくれてたら良かったのにと思ったが、あの当時のワーナーは
募集した音源を収録することに今ほど積極的じゃなかったんだっけか

ロック・ハドソンは羽佐間道夫より井上孝雄のほうが合っていると思う
0770名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/02/18(火) 00:08:56.38ID:Wjv0GCyg
井上孝雄版のほうだと端役で出ているロッド・テーラーを担当していた羽佐間道夫。

正直言うとロック・ハドソンは井上より渋い低音の細井重之が断然好みなんだけど。

細井は二枚目やってる時と三枚目やってる時で別人みたいな芝居で良い役者だった。
0771名無シネマさん(日本のどこかに)
垢版 |
2020/02/18(火) 00:28:06.63ID:Ouue4YlJ
15ミニッツ・ウォー
オルガ・キュリレンコ：佐古真弓
アルバン・ルノワール：土田大
ケヴィン・レイン：竹田雅則
ヴァンサン・ペレーズ：綿貫竜之介
ジョジアーヌ・バラスコ：今泉葉子
ttps://www.ponycanyon.co.jp/visual/PCXP000050753

オルガ・キュリレンコが『007 慰めの報酬』の佐古真弓
0773名無シネマさん(埼玉県)
垢版 |
2020/02/18(火) 00:56:40.99ID:vR1S6RqE
初期の頃は細井ハドソンでいつからか井上ハドソンになったんだよな

「最後の酋長」「風と共に散る」は
細井ハドソンだった。
ちなみに「最後の酋長」は小松クインとコバキヨマービン
0774名無シネマさん(四国地方)
垢版 |
2020/02/18(火) 01:26:54.07ID:b+RU7xuM
>>771
綿貫竜之介さん、平成３年生まれ。
まだ若いのに、年上の俳優やるのすごいな、
中博史さん、チョーさん、白熊寛嗣さん、木村雅史さん並みだ。
0775名無シネマさん(青ヶ島村)
垢版 |
2020/02/18(火) 02:26:41.43ID:ichqCjko
檀臣幸さんはタイタニックにソフト版も機内版も役違いで両方でてんのか
0776名無シネマさん(四国地方)
垢版 |
2020/02/18(火) 09:53:56.58ID:b+RU7xuM
黒いジャガーでも、リチャード・ラウンドトゥリーの吹き替えしてたのが、坂口さんだったが、リメイク版のシャフトを吹き替えできなかったのが残念。(リメイクは中博史さん。)
0777(光)
垢版 |
2020/02/18(火) 10:24:12.91
仮面病棟
ピエロの正体は同じ医者の宮田。今回舞台となった病院は身元不明の患者や、口が聞けない、意識不明の重体者が多い。そんな者から腎臓を勝手に取り出して違法売買を行なっていた。
宮田の彼女もまたその被害者だった。

宮田は速水と協力して証拠を炙り出し世間に公表するのが目的。最後は田所と佐々木を殺し自分も自殺する。

川崎が化粧が濃い理由。それは今回事件の引き金となった宮田の元恋人である。
田所たちに顔を知られてるためあえて濃いメイクで今回忍び込んだ。
この話の黒幕こそ彼女であり、宮田や速水も巻き込んだのである。
川崎は同じく腎臓の違法売買をしていた佐々木に正体を気づかれ殺害。
小堺も違法売買に加わっていた事がわかり殺害。
この2人に関しては川崎が殺した。

以上本当の黒幕は永野芽郁ちゃんでしたというお話。
0778名無シネマさん(四国地方)
垢版 |
2020/02/18(火) 10:32:35.47ID:b+RU7xuM
>>775
納谷六朗さんだって、ソフト版ではアンドリュースという船の設計士、フジではバンドマスターでバイオリニストの吹き替え。
0779名無シネマさん(四国地方)
垢版 |
2020/02/18(火) 11:11:20.35ID:b+RU7xuM
クロコダイルダンディー２、
テレ朝版だが、リコとミゲルの吹き替え、
家中宏さんと古川登志夫さんがやってたが、
どっちだったんだ？
0780名無シネマさん(秋田県)
垢版 |
2020/02/18(火) 16:54:32.81ID:MVzF3cNE
ランボー怒りの脱出、比較するとやっぱり佐々木版だけ訳が見劣りするなあ
平田勝茂は字幕版の台詞を流用せず独自の翻訳でやった方が良かったんじゃないかと
0781名無シネマさん(庭)
垢版 |
2020/02/18(火) 17:35:54.53ID:BOJg63X4
平田は前は「字幕スーパー版の訳をパクってばかり」とか非難されとった人だと思ったが『コマンドー』日曜洋画版の翻訳者って事になってからは「素晴らしい翻訳センス」と評価される様になったな
0782名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/02/18(火) 18:11:55.49ID:IsAMlar/
「最高の武器は肉体ですよ。」はささき版、
「マードック。殺しに行くからまってろ。」は銀河版、
「助け出せ。それまで命は預かっとく。」は羽佐間版
全体的な叫び声・うなり声は玄田版が良い
どの版も甲乙付け難い出来だと思う
渡辺スタローン＆内田クレンナでも怒りの脱出が見たかったな
0784名無シネマさん(神奈川県)
垢版 |
2020/02/18(火) 19:10:33.66ID:4gly/OKT
ハード・ターゲット2は出来も吹き替えも良かったな
逆にテレビ版を制作して欲しくなった
「これの出来いいから他の吹き替えも観たいな」となる
0785名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/02/18(火) 19:20:25.86ID:1RiI76oH
こっちも、ﾜｯﾁｮｲも、ひどく荒れてるな
0786名無シネマさん(庭)
垢版 |
2020/02/18(火) 21:01:10.86ID:X/JmnLQS
『怒りの脱出』はナベケンは声優に代わるかもと思ったが内田稔まで変更されたのはショックだった、テレビ消したわ
小林昭二にしたのは多分リチャード・クレンナのトラウトマン役の姿が『グリーン・ベレー』の時のジョン・ウェインに似てるとか思った誰かの差し金なんだろうが
0787名無シネマさん(公衆)
垢版 |
2020/02/18(火) 21:02:18.38ID:O2NlGY7V
ダークネス：ゾウズ・フー・キル

ヤン・ミゲルスン（ケネト・M・クリステンセン）：高橋英則
ルイーセ・ベアウスタイン（ナタリー・マドゥエニョ）：永宝千晶
ムラ・トムスン“ＭＴ”（ピーター・ミュウギン）：森田順平
スティーネ・ヴェリン（シーネ・エゴーム・オールスン）：浅野まゆみ
アナス・ケルスン（マッツ・リーソム）：西凜太朗
ttps://www.wowow.co.jp/detail/116880

ライアー 交錯する証言

ローラ・ニールソン（ジョアンヌ・フロガット）：佐古真弓
アンドリュー・アーラム（ヨアン・グリフィズ）：前田一世
ケイティ・サトクリフ（ゾーイ・タッパー）：本田貴子
リアム・サトクリフ（リッチー・キャンベル）：鍛治本大樹
トム・ベイリー（ウォーレン・ブラウン）：北田理道
ルーク・アーラム（ジェイミー・フラタース）：川綱治加来
ヴァネッサ・ハーモン（シェリー・コン）：藤貴子
ローリー・マクスウェル（ダニー・ウェッブ）：根本泰彦
ttps://www.wowow.co.jp/detail/116885

ビバリーヒルズ再会白書

ジェイソン・プリーストリー：中原茂
ジェニー・ガース：松本梨香
トリ・スペリング：安達忍
アイアン・ジーリング：堀内賢雄
ガブリエル・カーテリス：土井美加
ブライアン・オースティン・グリーン：佐々木望
シャナン・ドハーティ：小金澤篤子
ttps://www.wowow.co.jp/detail/117116
0788名無シネマさん(千葉県)
垢版 |
2020/02/18(火) 22:02:28.74ID:Su2SkU+s
>>784
個人的には『ハンターキラー』は是非と思う
テレビで流してくれても問題ないシーンばかりだし、ソフト吹替は手堅い。
他の声優でこの映画を観てみたいと思う
0789名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/02/18(火) 22:30:43.21ID:Ycn4QIVR
オフィシャル吹替版は手堅いが、テレビ吹替版新規制作してほしいのは、『ブレードランナー2049』だな。
メインキャラクターは、内田ゴズリング、子安レト、井上ライトで、小林アルマスのみ続投。
あとは、前作TBS版吹替版準拠で、堀フォード、池田オルモス、戸田ヤングを揃えてやってほしいのだが。
しかし、コアなファン以外からの需要が無いだろうから、実現は厳しいのかな。
0793名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/02/18(火) 23:24:07.46ID:Ycn4QIVR
堀と池田と戸田でしか、ブレードランナー３０年間の時間の重みを表現できないと思うけどな。
磯べんはフォードとして確かに合っているけれど、前作ザシネマ版からさほど年月経っていなかったから、
字幕版で感じた同窓会的感情が湧いてこなかった。いま、村井フォードで２作連続録っても同じ結果でしょう。
0794名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/02/18(火) 23:43:34.72ID:JSIg0P/8
>>788
俺はスカイスクレイパーとかグレートウォールを新録してほしい
テレビ向きな映画だから、手堅いソフト版とは別の遊んだ吹替を作ってほしい
0795名無シネマさん(日本のどこかに)
垢版 |
2020/02/18(火) 23:43:45.25ID:Ouue4YlJ
>>788
俺はスカイスクレイパーとかグレートウォールを新録してほしい
テレビ向きな映画だから、手堅いソフト版とは別の遊んだ吹替を作ってほしい
0797名無シネマさん(埼玉県)
垢版 |
2020/02/19(水) 00:14:33.12ID:oPpZiEw1
今年のＢＳテレ東は猫のドキュメンタリー以外に何か新録するのかな
金曜ロードショーにも期待してる
0798名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/02/19(水) 00:30:41.47ID:P2i/XBzz
セガ公式アカウント@SEGA_OFFICIAL

中川大志さんと山寺宏一さんが、映画『ソニック・ザ・ムービー』公開アフレコイベントに登場！
生アフレコで命を吹き込みました。やや緊張した様子の中川大志さんでしたが、
ソニック役を演じるにあたっての強い決意と想いを述べました。

ttps://twitter.com/SEGA_OFFICIAL/status/1229783134457057280
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)
0799名無シネマさん(空)
垢版 |
2020/02/19(水) 00:32:51.09ID:2XJPeBPw
>>756
オレはネタバレ気にしない派だからムダなことしてるだけだよ
観る前にノベライズ読んだりとかな。
だけど志ねと言っておく
0800名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/02/19(水) 00:36:21.60ID:LqFbK9B9
>>798
最近のゲームのソニックより子供っぽい感じだから中川大志でも違和感ないな
山寺のジム・キャリーは流石の安定感
0801名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/02/19(水) 01:26:15.66ID:GHCHgltC
見た目、性格、セリフ回しは原作ゲームとだいぶ違うからねw
本家の金丸淳一さんと中村浩太郎さんだったら違和感が出てしまって
公開後に叩かれてたかもしれんしこれで最適解だったよね。
0802名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/02/19(水) 07:28:33.09ID:hj5aSg7m
>>756
有料会員になってid 表示させないから言いたい放題だよな、所詮臆病者だな
ニート野郎
0804名無シネマさん(大阪府)
垢版 |
2020/02/19(水) 10:51:29.28ID:n+CKtC8H
>>786
単純に続編でヒーロー性が増したランボーシリーズに仮面ライダーやウルトラマンで、
ヒーローの上司役が堪能だった小林昭二を起用しただけだよ。
演出も役者の持ち味重視する蕨南勝之だし。
0805名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/02/19(水) 11:03:26.91ID:7Tm4O60g
ゆりかごを揺らす手

戸田恵子さんは、ソフト版では悪女やって、テレビ(テレ朝)では、善良な女性の吹き替え。
0806名無シネマさん(庭)
垢版 |
2020/02/19(水) 11:12:15.27ID:o9anfcU8
>>804
あの時代の演出家ってあんまり顔出しのイメージでキャスティングしないと思うんだけどなあ

川合伸旺や高木均を顔出しのイメージでは使わんでしょ
0807名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/02/19(水) 11:15:06.00ID:u9YHdzv0
小林昭二は軍人役、博士役等の固い感じの役が合うし上手いからね
バルジ大作戦は井上孝雄版も良いが、小林昭二版のロバート・ショウも良いんだな
0809名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/02/19(水) 13:02:55.71ID:1M44beto
風見ハヤト爺さんは降板されて無念愚痴ってるヘラツイで印象悪くなって残念だな
今後も引き続き爽やかで純粋無垢な印象の中川大志君にソニックやってもらいたい
0810名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/02/19(水) 13:35:02.33ID:LqFbK9B9
>>809
特徴的な文体のせいで、携帯からの書き込みでもいつもの愛知の人だってわかるのが凄い
0811名無シネマさん(庭)
垢版 |
2020/02/19(水) 13:42:28.40ID:9bmwnRtt
>>804
まあ単に演出が１の人と違うしどうせ渡辺謙出ないからって事で一新って感じなのかね
３も２と同じ人だったの？
0814名無シネマさん(大阪府)
垢版 |
2020/02/19(水) 14:31:54.59ID:n+CKtC8H
>>806
高木均はよくわからんが、川合伸旺は少なくとも顔出しでのイメージは後じゃないかな。
伊武雅刀に近い。
0815名無シネマさん(新潟県)
垢版 |
2020/02/19(水) 15:36:29.92ID:MZUKRhUk
>>813
ポニーキャニオン作品最近ふきカエルによく上がってて嬉しい
0817名無シネマさん(空)
垢版 |
2020/02/19(水) 16:17:45.54ID:EtA27n76
>>812
DVDの方を最終盤じゃない安いブルーレイの方と勘違いしてんじゃないの？
この場合は商品仕様が多少ややこしいのもあるが
0819名無シネマさん(空)
垢版 |
2020/02/19(水) 16:37:34.40ID:EtA27n76
したらばのあの掲示板よっちゃんとか現れてから、益々変な投稿増えたな
所さんのドラマとか畑違いもいいところなのとかで、吹替限定で乞食してるよっちゃんの方がまだ的外れじゃない気もするが
0820名無シネマさん(埼玉県)
垢版 |
2020/02/19(水) 16:53:35.50ID:oPpZiEw1
ブルーレイで久しぶりにブラックホーク・ダウンのテレ東版を見てるけど良い
ソフト版も悪くないけどテレ東版のほうが脇に山路とか津嘉山いて豪華
ユアン・マクレガーは平田派だけど、この映画に関しては
ソフト・テレ東の両バージョンで登板した森川がハマってるな
ソフト版は平川大輔が出てるのにオーリーじゃなくて端役ってのが何とも居心地悪いｗ
0821名無シネマさん(大阪府)
垢版 |
2020/02/19(水) 16:57:51.94ID:JzF9zIHG
タイタニック機内版のフランシス・フィッシャー誰だろう…?
デビッド・ワーナーはツイートにもある島香裕であってると思うけど
0823名無シネマさん(埼玉県)
垢版 |
2020/02/19(水) 17:09:27.05ID:oPpZiEw1
ベン・アフレックは昔は堀内賢雄、少し前は咲野俊介がよくやっていた印象ある
堀内アフレック復活せんかな…
0824名無シネマさん(宮城県)
垢版 |
2020/02/19(水) 17:26:18.05ID:5vNlD998
大作とかＴＶで長くしたから必ずＦＩＸになるってわけじゃないのが吹き替えの不思議。
0825名無シネマさん(ガラパゴス県)
垢版 |
2020/02/19(水) 19:14:30.44ID:p2gVDo32
ザ・タウン、テレビ版を制作して欲しい
小川真司は大してセリフないクリス・クーパーと一緒に兼ね役やらせるなら
ピート・ポスルスウェイトも兼任して欲しかった
0827名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/02/19(水) 20:24:45.25ID:3fPKWYVb
録画した大河ドラマ「麒麟がくる」を見たけど、吉田鋼太郎さん良い声してるな～
安原さんと山路さんの間というか、安原義人7：山路和弘3で混ぜ合わせた声…みたいな印象
0828名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/02/19(水) 20:50:01.46ID:4TILEvvk
吉田鋼太郎、声は池田秀一、外見は大塚明夫に似ているな
0829名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/02/19(水) 21:18:56.81ID:eAA19zlT
グリーンブックをWOWOWで観た。
大塚芳忠のヴィゴ最高やな。
字幕で観るとか考えられん。
ああ、また俺は英語理解できるからパターンいらんから
0830名無シネマさん(庭)
垢版 |
2020/02/19(水) 21:29:35.83ID:M1LiE2XL
>>812>>817
えっと…念の為聞くけど持ってて言ってるんだよね？
0831名無シネマさん(大阪府)
垢版 |
2020/02/19(水) 21:44:35.73ID:JzF9zIHG
>>827
今年ルパン三世の映画で声やってたけど本職と思うくらい上手かった
普通に吹替もやってほしい
0832名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/02/19(水) 21:56:33.37ID:VN25iYCD
ルパンだとルパコナの内野も随分上手かったからな
他の夏菜やカズもそこそこ上手かったりで、何れも吹替で観たくなったな
0833名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/02/19(水) 21:57:02.64ID:4TILEvvk
グリーンブックは諏訪部の話し方が単調すぎて退屈した
黒人だからといって低音で淡々と喋りゃ良い訳じゃない
芳忠とのコンビなら江原、明夫、山寺が妥当でしょうに

個人的見たかったの山路モーテンセン、山野井アリだな
0834名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/02/19(水) 22:09:49.21ID:eAA19zlT
あ～あ～
アル・パチーノのジャスティス、野沢那智、どっかで放送しねえかなあ
もう一生聞けないのかな、あの最後の演説
0835名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/02/19(水) 22:26:01.58ID:vI2QM49e
バッドボーイズ３見たが菊地浩司さんの字幕だとあんまり面白くなかった。
吹き替え版、マイクの生き別れた息子は東地宏樹さんがやってくれないかな？
0836名無シネマさん(埼玉県)
垢版 |
2020/02/19(水) 23:26:16.26ID:xAAt31rs
>>809 の人を擁護するつもりは無いけど実際あのツイートは女々しくて引いた
同情はするが、ああやって愚痴ると余計荒れてキャラクターのイメージも悪くなるし若手もやり辛くなるだろうに
逆にプー僕やアラジンの時一言も弱音を吐かなかった森川さんや東地さんは流石プロだと思う
0838名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/02/19(水) 23:55:02.54ID:P2i/XBzz
あるスレで字幕の試写会を観た人たちの感想によると、
従来のソニックじゃ絶対にしないような言動をしているから、
「これじゃ金丸さんは合わないし別の人で良かったのかも・・・」って。
SEGAの原作とは別物のパラレルなソニックとして観たほうがいいらしい。
原作忠実では無いけれど映画自体は高クオリティでなかなか面白いっぽいよ。
0839名無シネマさん(埼玉県)
垢版 |
2020/02/20(木) 00:04:25.37ID:qgO8M084
>>834
俺もパチーノのジャスティスは吹替で見たことないんで見たいな

パチーノ出演作ならスケアクロウはブルーレイ出るときには絶対に
小池朝雄・あおい輝彦のテレ朝版を入れてほしい
あとインソムニアとエニイ・ギブン・サンデーもブルーレイ出ないのかな
樋浦勉のパチーノ好きなんだが
0840名無シネマさん(庭)
垢版 |
2020/02/20(木) 00:07:29.03ID:bDrqgaXg
菊地浩司はリーサル・ウェポンの３の字幕をやったが１で岡枝慎二が「年寄りには堪える」と訳した台詞を「もう疲れたよ」と訳したから定番の台詞だと気付かなかった
吹替版は「年寄りには堪える」だったから分かったが
アメリカで「動くな！」という意味で「Freeze!(凍り付け！)」と言われた留学生が分からず動いて射殺された事件の少し後にロボコップ３で字幕で「フリーズ！」と出してたのはドン退きだったな…
本人は「知らなくて射殺された痛ましい事故だったから広める為に字幕に取り入れた」と後でコメントしてたが
0841名無シネマさん(神奈川県)
垢版 |
2020/02/20(木) 00:44:37.21ID:BQLAmiq4
>>836
森川はともかく東地が愚痴る理由ある？
多めにやってるとはいえウィルはいろんな人がやってるし。
ジーニーはみんな山寺になると思ってただろ。
0843名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/02/20(木) 00:58:18.47ID:KAaO7U5w
>>836
キャラクターと俳優じゃ話が違うやろ
>>841も言ってるけど、吹替で担当する俳優ってほとんどの場合専属なんてことはないから違う人になってもショックは薄いと思うが、
ソニックみたいなキャラクターはほとんどの場合声優が固定されてるからショックを受けたって仕方がないよ
まあ、だからってオファーを受けただけの中川大志を悪く言ってる人はどうかと思うけどさ
0844名無シネマさん(四国地方)
垢版 |
2020/02/20(木) 01:14:58.43ID:MrMjO3+P
>>825
ちなみにピート・ポスルスウェイトの吹き替えは、中博史さん。
0845名無シネマさん(埼玉県)
垢版 |
2020/02/20(木) 01:19:28.76ID:dZ5rVj80
アラジンが山ちゃんは流石に文句無しとして東地さんが気の毒なのはどっちかと言えば1人だけ省かれた「ジェミニマン 」プレミアの方だな

>>823
ベン・アフレックは小杉さん派
アルマゲドンとジャック・ライアンのTV版しか担当してないけど、相当ハマってたのでまたやって欲しい
バットマンとか小杉アフレックが合いそうなんだがなぁ
0846名無シネマさん(埼玉県)
垢版 |
2020/02/20(木) 04:42:08.54ID:qgO8M084
>>845
フジ版アルマゲドンの小杉アフレックは自分も良かったと思う
日テレ版の楠大典も良かったが両氏に比べるとソフト版の大滝寛は、やっぱり地味に感じる
でも大滝寛ってアフレック３回も、やってるんだよね
複数回起用されているってことは業界内では意外と評判良かったりするんだろうか？
0847名無シネマさん(家)
垢版 |
2020/02/20(木) 09:28:48.42ID:MknB38rw
ドラマだけど
司馬懿軍師連盟吹き替え作ろう。
ウーショウポー演じる司馬懿は
山寺さんで。
0848名無シネマさん(庭)
垢版 |
2020/02/20(木) 09:37:20.62ID:Y72X2u9G
>>835
菊地浩司まだ新作に字幕つけてんの？って思ったら思いの外若かった
戸田奈津子より10歳も下とは意外だった
0849名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/02/20(木) 11:01:08.26ID:zfFtZE6O
菊地氏の吹替翻訳はグーニーズとテキーラサンライズぐらいか？
前者は人手不足で担当、後者は石原千麻と共同担当みたいだけど。
0851名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/02/20(木) 15:32:09.65ID:c/d5pTKt
１９９２年セルアニメーション映画「アラジン」劇場用日本語吹き替え版,
原翻訳を菊地浩司, 言語アドヴァイザーを影山民夫でしました. 観客動員が狙いです.
0852名無シネマさん(庭)
垢版 |
2020/02/20(木) 16:42:09.68ID:trP47Psz
景山民夫は字幕の監修によく引っ張り出されてたな(ビバリーヒルズ・コップとか)
吹替もやってたのか
0853名無シネマさん(学校)
垢版 |
2020/02/20(木) 17:20:29.68ID:xFmrcnvv
８０年代に流行したタレント監修字幕

景山民夫・高田文夫「ポリスアカデミー」
景山民夫「ビバリーヒルズ・コップ」
三宅裕司「グーニーズ」
兵藤ゆき「ワイルドキャッツ」
コサキン「ポリスアカデミー３ 全員再訓練！」
シティボーイズ「サボテン・ブラザーズ」
コサキン「グッドモーニング,ベトナム」
ビートたけし「インナースペース」
コント赤信号「ポリスアカデミー５ マイアミ特別勤務」
所ジョージ「ビートルジュース」
ちびっこギャング「新ポリスアカデミー バトルロイヤル」　etc

バブル期には所謂"タレント字幕"というのものが存在した
観客は当然、翻訳家からも文句が多かったからすぐ廃れた
ワーナーは近年でも吹替翻訳監修ではやらかし続けている
0856(東京都)
垢版 |
2020/02/20(木) 20:19:20.26
スマホを落とした

犯人は笹岡。
動機は資金繰りに苦労していたところ、ビットマネー社の管理が甘いことを知ったので、不正に手を染めた。
そして、そのことを知ってしまった神宮寺を殺害。
美乃里を殺そうとした動機は加賀谷を愛していた故の嫉妬。いわゆるLGBT要素を無理やりねじ込み。

もう一つの話の中心の本物のMは誰なのかというのだが、それはすでに故人。本物のMこそ浦井であって、現浦井がすでに殺していて現浦井は浦井と名乗っているだけであった。

その為浦井は本名じゃない為脱獄の末海外に逃亡。3につながる伏線として終わる。

最後に白石さんの演技かなり厳しかった、、
0857(東京都)
垢版 |
2020/02/20(木) 20:21:19.00
チャーリーズエンジェル

ジャイモン・フンスー早々死ぬ。そしてエンジェル達の指揮官はエリザベス・バンクスになる。彼女は結構登場シーン多め。終盤に彼女が今回の黒幕だというシーンがある。しかも突然に。
その数十分後本当は黒幕ではなく本当の黒幕はパトリック・スチュワートと明らかになる。しかも彼はそこまで登場シーンはない。
バンクスが黒幕と疑われた原因も、誤解を与えた理由もなんせ薄っぺらい。

主役の三人はとにかくアクションに違和感あり。唯一様になってたのはエラ・バリンスカ。クリステン・スチュワートがジョークを連発するキャラなのだが、そのジョークシーンがわりと寒い。

良い点は意外と可愛いさアピールした映画だった。ナオミ・スコットも、クリステン・スチュワートも互いに違う可愛らしいシーンが多かったのは満足。

エロシーンは一切なし
0858(東京都)
垢版 |
2020/02/20(木) 20:23:06.76
ミッドサマー

ホラーではない。ただのカルト村に行って主人公が闇落ちする作品。
主人公は家族が心中したり序盤に精神不安定。
そこで彼氏とその仲間が卒論制作のために、仲間の1人のスウェーデンの村に行く。
他にも同様の卒論制作の学生がいる。
主人公以外の学生は全員村人に殺される。
儀式を理由に元々人間の命が必要で、村出身の学生が駒として集めただけ。
主人公は村の儀式に染まったので村の女王として生き残った。
儀式の命と洗脳者が欲しいだけの村。
つまらなかった、、
0859(東京都)
垢版 |
2020/02/20(木) 20:25:01.22
スキャンダル

実話ベースだがフィクションを入れ過ぎな気がする。
映画オリジナルの空想キャラのマーゴット・ロビーがいうほど必要性がない。
現役でセクハラに苦しみというキャラなんだが、ただ苦しんだだけで特にセクハラと戦う事もなく最後は去っていくだけ。

実際の話もそうなんだが、基本的にはセクハラを現在進行形で受けてる者ではなく過去に受けて、クビになった事をキッカケに訴えてるわけだから映画にするとパンチが弱い。

映画でもセクハラシーンも殆どなく、言葉の表現がメインのためパンチが弱い。

まぁアメリカのメディア業界はこんな腐った世界なんだと知るにはいいきっかけ
0860名無シネマさん(愛知県)
垢版 |
2020/02/20(木) 20:26:39.18ID:aY3q65DO
カプリコン1を吹替で観たけど、終盤しか出番のないテリーサバラスが
定番の大平透で嬉しかった　
0861(東京都)
垢版 |
2020/02/20(木) 20:27:11.74
名もなき生涯

3時間はやはり長すぎる。
ポエム劇で会話も詩的な表現が多く退屈。
そもそも主人公も妻も殆ど会話なし。お互い手紙で過去の幸せな時や現状をポエムにするだけで、政府に反対した事に対しては殆ど触れない。

徴兵を拒否して収容される。その間に何度も政府から救いの手を差し伸べられたが主人公がそれを全て拒否。その内容は徴兵ではなく、ただただ署名や言葉で国に忠誠心を現れせば良いだけなものの、それを全て拒否。
理由は嘘で政府に忠誠を表すことはできないただそれだけ。
それ以外何か語ることはない。ただ淡々と虐待を受け死刑の日を淡々とくるまで。

妻もまた何も語らず、夫のせいで村の者に嫌がらせを受けても淡々と生活を送る。

死刑が決まり最後の面会でも(ここで忠誠心を示せば死刑は免れることができても)
あなたが決めたことならと理解を示すだけでおわる。

結局死刑。妻や娘がいながら頑なに国に忠誠心を誓うことを拒み続け、具体的な考えや思考を示さない。当初の戦争で罪なき者を殺したくないというのは理解できたが、せっかく徴兵を免れても国に忠誠を示すことすら拒み続ける。
これで3時間は長すぎる、
0862(東京都)
垢版 |
2020/02/20(木) 20:29:47.81
プレーム兄貴、王になる

インド式ミュージカル映画。
王子とそっくりの貧乏町役者が王子の代わりを務める。
王子は傲慢で周りから嫌われ者。弟がその座をねらう。(その取り巻きに促される部分もある)
殺されかけ瀕死状態になる。その間プレームが王子の代役となる。それが逆にギクシャクしていた家族関係を再構築し、結婚に難色を示していた姫からも愛され全てがうまくいく。

最後は王子も生き返り、王子を殺そうとしていた弟とも和解し姫は王の花嫁になるのを拒みプレームと結婚し、田舎町で暮らすことになる。

所々でミュージカルシーンがあり、結末含め非常にファンタジー要素が強い、ハッピー映画、
0863(東京都)
垢版 |
2020/02/20(木) 20:31:35.90
Red

不倫話。
夏帆には旦那と娘がいる。妻夫木は離婚歴あり。そんな2人の不倫愛。
終盤になって妻夫木の方が夏帆に家庭に戻るように促す。
それでも妻夫木を好きな夏帆。
最後一緒にホテルに行くシーンがある。そこで夏帆の下に同僚からメールが届く。
妻夫木が再婚すると。悲しむ夏帆。最後に抱きたい妻夫木。
訳を聞くと妻夫木は癌を煩っていた。先の短い命を考えて最後にもう一度愛したいと。

最終的には夏帆は家庭修復して妻夫木も幸せそうで終わる。
なんだかよくわからない不倫作品！
0864名無シネマさん(愛知県)
垢版 |
2020/02/20(木) 20:39:44.36ID:aY3q65DO
ザ・シネマは今年は何か新録の企画ないんかね
ミッションインポッシブルFOやって欲しいけど無理かな
0866名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/02/20(木) 20:58:08.98ID:oebTewsP
臆病者ガイジかネタバレ投稿しとる
0867名無シネマさん(新潟県)
垢版 |
2020/02/20(木) 21:04:03.09ID:0TwuiQaD
「ドクター・ドリトル｣日本語吹替版予告（90秒）
https://youtu.be/5FA37lFfRvo
0869名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/02/20(木) 21:12:29.95ID:kePtFvk7
>>867
大塚明夫、今は亡き父・大塚周夫のフック船長みたいな声出してるね
0870(東京都)
垢版 |
2020/02/20(木) 21:14:09.30
霜降り明星いらねー
0872名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/02/20(木) 21:19:42.43ID:GbWO5McW
藤原さんの声がまだ弱々しくて覇気が感じられないのが悲しい。
『アベンジャーズエンドゲーム』ではそれが逆に合ってたけど。
0873名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/02/20(木) 22:30:28.06ID:GbWO5McW
フォード VS フェラーリ、海外盤収録のは平田デイモンと宮内ベールだそうで。
0874名無シネマさん(四国地方)
垢版 |
2020/02/20(木) 23:07:16.62ID:MrMjO3+P
ツダケンさん、朝ドラ「エール」で語りをやるみたい
0875名無シネマさん(埼玉県)
垢版 |
2020/02/21(金) 00:06:33.41ID:o34tL4gx
>>854
深見梨加のジュリア・ロバーツは３回ぐらいだったような

>>873
鉄板の組み合わせですな
これは期待できる
0876名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/02/21(金) 00:47:28.11ID:0RABMfo4
>>813
おそらく根本泰彦は1作目でもボスの右腕との兼役で闇医者をやってたし、
竹内絢子は主人公の亡き妻との兼役で老オペレーターをやってたんだろうね
0877名無シネマさん(新潟県)
垢版 |
2020/02/21(金) 01:20:21.66ID:kdAoVlZp
>>876
ふきカエルで過去二作品の吹き替えのデータ欲しい...欲しくない？
0879名無シネマさん(愛知県)
垢版 |
2020/02/21(金) 08:51:52.45ID:nHK5HjHS
北京在住レニー・ハーリン監督「ハード・ナイト」
佐田直啓
牧拓実
遊井悠
川島零士
野口晃
宮越里沙

広東語配音の香港映画だったんで字幕で観ました。
0881名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/02/21(金) 10:54:11.27ID:0e7Crs6b
BS朝日が『クロコダイル・ダンディー2』と『ファイトクラブ』放送予定
0882名無シネマさん(千葉県)
垢版 |
2020/02/21(金) 11:07:22.19ID:YKdN1pQz
アマプラ独占配信「ナチ・ハンターズ」のアル・パチーノはふくまつ進紗
演出がベテランの伊達なのに無名声優ばかりで固められててガッカリ
0883名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/02/21(金) 11:53:42.79ID:Fd3HIVcR
野沢ナチ収容所以降のパチーノ声優は皆ダメだ
0884名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/02/21(金) 12:39:27.43ID:XnB6gGrb
最近、吹替えにも出てくるジェーニャとかニケライ・ファラナーゼは外人風の芸名なだけかと思ってたら
実際に外人だったのを知って驚いた
ニケライの方は東京生まれだが、ジェーニャは生まれも育ちもロシア人なんだな
0885名無シネマさん(埼玉県)
垢版 |
2020/02/21(金) 12:52:27.79ID:1TVOZ+vZ
>>883
自分も、パチーノは野沢那智じゃないと誰がやっても微妙に感じてしまう
ウィルスを減らしてでも野沢パチーノは徹底して欲しかったな
どうしても他を選ぶとなると強いて言えば羽佐間道夫か小川真司かな…
菅生、山路は無難過ぎるし、樋浦勉はごく一部の役にしか合わないと思う
0886名無シネマさん(学校)
垢版 |
2020/02/21(金) 12:55:13.83ID:gWLptdok
>>884
ジェーニャはNHKのロシア語講座でお世話になったわ。あの頃は声優だと気づかなかった
0888名無シネマさん(広島県)
垢版 |
2020/02/21(金) 13:26:14.95ID:3gjspn1H
途中送信してしまった。すまない

うけが良かったみたいだが、パチーノ特有のヤバさが薄まっていたと思う
0890名無シネマさん(学校)
垢版 |
2020/02/21(金) 16:05:46.38ID:gWLptdok
ソフト版の今は亡き川上とも子も良い。
一番良かったのは納谷六朗のウィリアム・フィクナー。

フィクナーの吹替は大塚芳忠のイメージが強いけど、この作品なら納谷六朗の方が合ってる
0891名無シネマさん(庭)
垢版 |
2020/02/21(金) 17:29:06.60ID:eWM7B+D5
>>890
ツイで妄想キャストあげてた人がいたが
小川真司のフィクナーも確かにハマりそうだなと思った
0892名無シネマさん(京都府)
垢版 |
2020/02/21(金) 18:54:18.15ID:h7WKxqgQ
>>882
むしろ吹き替えファンならばベテラン演出家指導の元の無名役者の奮闘を楽しむべきでは？
0893名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/02/21(金) 19:38:28.24ID:0od+To64
>>885
ジャスティスなんて、那智がパチーノ超えてしまってるんだもん。
このパターンで声優が先に亡くなられるときついねえ
0894名無シネマさん(神奈川県)
垢版 |
2020/02/21(金) 21:32:19.08ID:le8HuLX2
『セントラル・インテリジェンス』の吹き替えが無名声優だらけだったのはちょっと残念だった
0895名無シネマさん(庭)
垢版 |
2020/02/21(金) 21:39:05.63ID:A2/3wm8G
LIFE岡村級のタレント吹替か椿軍団じゃなければもうそれでいいよ
0896名無シネマさん(四国地方)
垢版 |
2020/02/21(金) 22:56:25.92ID:XonMnIZK
>>882
ふくまつ進紗さん、カサブランカのピーター・ローレの吹き替えをやった人か。
ふくまつさんは、舞台俳優が主。
声優になる前は
0897名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/02/21(金) 23:01:38.10ID:d0LZXVOy
>>884
ニケライ・ファラナーゼさん、
サイダー・ハウス・ルールのNetflixノ、ケイト・ネリガンの吹き替え。
また、ニケライ・ファラナーゼさんは、在日イラン人。
0899名無シネマさん(埼玉県)
垢版 |
2020/02/21(金) 23:58:27.93ID:1TVOZ+vZ
>>887
そういやそんなのもあったね
狂気では那智さんに負けてなかった
ただアレも、樋浦パチーノと同じで合う役は限られると思うな
スカーフェイスやエニイギブンサンデーの青野パチーノは観てみたかったかも
0900名無シネマさん(四国地方)
垢版 |
2020/02/22(土) 00:29:12.16ID:StyVhQfF
>>890
川上さんは、41歳の若さで死去したが、もっと頑張ってもらいたかった。
亡くなる３年前に癌が発覚。

牛山さんはソフト版とテレビ版両方やってたが、配役が違う、
ソフトではチェリト、ニールの手下で、
テレビでは、ヴァン・サントというマネーロンダリングをする男。
どっちも悪人。
フィクナーの吹き替えだが、ソフト版は牛山さんが多かった。
0901名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/02/22(土) 00:51:06.54ID:cig6f+oO
『ミッドソマー』もとい『ミッドサマー』見たけど、こりゃ吹き替え版は大変だろうね。
フローレンス・ピューは、低めの声で、泣き・叫び・情緒不安定な演技がうまい声優探さなきゃならん。
このキャスティングに全てがかかっている。
0902(東京都)
垢版 |
2020/02/22(土) 00:51:55.05
>>901
別に大変ちゃうやろ
アホちゃう？
0903名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/02/22(土) 01:07:37.84ID:L88KoI8N
アメリカ
0904名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/02/22(土) 01:07:45.08ID:L88KoI8N
アフガニスタン
0905名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/02/22(土) 01:07:52.46ID:L88KoI8N
アラブ首長国連邦
0906名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/02/22(土) 01:08:00.19ID:L88KoI8N
アイスランド
0907名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/02/22(土) 01:08:09.60ID:L88KoI8N
アイルランド
0908名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/02/22(土) 01:08:17.99ID:L88KoI8N
アゼルバイジャン
0909名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/02/22(土) 01:08:29.65ID:L88KoI8N
アンゴラ
0910名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/02/22(土) 01:08:35.22ID:L88KoI8N
アンドラ
0911名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/02/22(土) 01:08:41.43ID:L88KoI8N
アンティグアバーブーダー
0912名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/02/22(土) 01:08:48.01ID:L88KoI8N
アルゼンチン
0913名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/02/22(土) 01:08:53.06ID:L88KoI8N
アルジェリア
0914名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/02/22(土) 01:08:59.23ID:L88KoI8N
アルメニア
0915名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/02/22(土) 01:09:03.84ID:L88KoI8N
アルバニア
0916名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/02/22(土) 01:09:09.07ID:L88KoI8N
イスラエル
0917名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/02/22(土) 01:09:15.63ID:L88KoI8N
イギリス
0918名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/02/22(土) 01:09:20.18ID:L88KoI8N
イタリア
0919名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/02/22(土) 01:09:25.55ID:L88KoI8N
イエメン
0920名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/02/22(土) 01:09:29.90ID:L88KoI8N
インド
0921名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/02/22(土) 01:09:44.36ID:L88KoI8N
イラク
0922名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/02/22(土) 01:09:49.29ID:L88KoI8N
インドネシア
0923名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/02/22(土) 01:09:55.93ID:L88KoI8N
イラク
0924名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/02/22(土) 01:10:05.41ID:L88KoI8N
イングランド
0925名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/02/22(土) 01:10:10.42ID:L88KoI8N
ウェールズ
0926名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/02/22(土) 01:10:15.26ID:L88KoI8N
ウルグアイ
0927名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/02/22(土) 01:10:20.08ID:L88KoI8N
ウズベキスタン
0928名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/02/22(土) 01:10:31.23ID:L88KoI8N
ウクライナ
0929名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/02/22(土) 01:10:37.27ID:L88KoI8N
ウルグアイ
0930名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/02/22(土) 01:10:42.03ID:L88KoI8N
ウガンダ
0931名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/02/22(土) 01:10:46.40ID:L88KoI8N
エクアドル
0932名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/02/22(土) 01:10:58.56ID:L88KoI8N
エチオピア
0933名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/02/22(土) 01:11:04.48ID:L88KoI8N
エジプト
0934名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/02/22(土) 01:11:09.84ID:L88KoI8N
エルサルバドル
0935名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/02/22(土) 01:11:14.71ID:L88KoI8N
エリトリア
0936名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/02/22(土) 01:11:21.85ID:L88KoI8N
エストニア
0937名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/02/22(土) 01:11:34.26ID:L88KoI8N
オーストリア
0938名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/02/22(土) 01:11:39.27ID:L88KoI8N
オランダ
0939名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/02/22(土) 01:11:44.12ID:L88KoI8N
オーストラリア
0940名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/02/22(土) 01:11:55.44ID:L88KoI8N
オマーン
0941名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/02/22(土) 01:12:01.27ID:L88KoI8N
カナダ
0942名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/02/22(土) 01:12:07.96ID:L88KoI8N
カザフスタン
0943名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/02/22(土) 01:12:12.64ID:L88KoI8N
カーボベルデ
0944名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/02/22(土) 01:12:18.83ID:L88KoI8N
カメルーン
0945名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/02/22(土) 01:12:24.28ID:L88KoI8N
カタール
0946名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/02/22(土) 01:12:29.06ID:L88KoI8N
ガンビア
0947名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/02/22(土) 01:12:41.06ID:L88KoI8N
カンボジア
0948名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/02/22(土) 01:12:46.55ID:L88KoI8N
ガーナ
0949名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/02/22(土) 01:12:50.85ID:L88KoI8N
ガイアナ
0950名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/02/22(土) 01:13:24.35ID:L88KoI8N
ガボン
0951名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/02/22(土) 01:13:28.90ID:L88KoI8N
キューバ
0952名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/02/22(土) 01:13:34.29ID:L88KoI8N
キプロス
0953名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/02/22(土) 01:13:39.03ID:L88KoI8N
キルギス
0954名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/02/22(土) 01:13:56.02ID:L88KoI8N
キリバス
0955名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/02/22(土) 01:14:05.31ID:L88KoI8N
ギリシャ
0956名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/02/22(土) 01:14:09.68ID:L88KoI8N
ギニア
0957名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/02/22(土) 01:14:15.61ID:L88KoI8N
ギニアビサウ
0958名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/02/22(土) 01:14:21.03ID:L88KoI8N
クウェート
0959名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/02/22(土) 01:14:26.95ID:L88KoI8N
クロアチア
0960名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/02/22(土) 01:14:33.12ID:L88KoI8N
グアテマラ
0961名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/02/22(土) 01:14:37.95ID:L88KoI8N
グレナダ
0962名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/02/22(土) 01:14:48.21ID:L88KoI8N
ケニア
0963名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/02/22(土) 01:14:53.40ID:L88KoI8N
コンゴ共和国
0964名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/02/22(土) 01:14:58.31ID:L88KoI8N
コンゴ民主共和国
0965名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/02/22(土) 01:15:04.12ID:L88KoI8N
コロンビア
0966名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/02/22(土) 01:15:08.85ID:L88KoI8N
コスタリカ
0967名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/02/22(土) 01:15:13.20ID:L88KoI8N
コモロ
0969名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/02/22(土) 01:15:32.23ID:L88KoI8N
コートジポワール
0970名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/02/22(土) 01:15:37.51ID:L88KoI8N
サウジアラビア
0971名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/02/22(土) 01:15:42.52ID:L88KoI8N
サモア
0972名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/02/22(土) 01:15:48.91ID:L88KoI8N
サントメプリシンペ
0973名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/02/22(土) 01:15:54.92ID:L88KoI8N
サンマリノ
0974名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/02/22(土) 01:16:08.38ID:L88KoI8N
ザンビア
0975名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/02/22(土) 01:16:13.79ID:L88KoI8N
シンガポール
0976名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/02/22(土) 01:16:18.93ID:L88KoI8N
シエラレオネ
0977名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/02/22(土) 01:16:28.96ID:L88KoI8N
シリア
0978名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/02/22(土) 01:16:36.02ID:L88KoI8N
ジブチ
0979名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/02/22(土) 01:16:44.07ID:L88KoI8N
ジョージア
0980名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/02/22(土) 01:16:58.80ID:L88KoI8N
ジャマイカ
0981名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/02/22(土) 01:17:03.78ID:L88KoI8N
ジブチ
0982名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/02/22(土) 01:17:08.94ID:L88KoI8N
スイス
0983名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/02/22(土) 01:17:14.33ID:L88KoI8N
スペイン
0984名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/02/22(土) 01:17:19.06ID:L88KoI8N
スウェーデン
0985名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/02/22(土) 01:17:28.92ID:L88KoI8N
スワジランド
0986名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/02/22(土) 01:17:33.63ID:L88KoI8N
スリナム
0987名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/02/22(土) 01:17:38.68ID:L88KoI8N
スリランカ
0988名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/02/22(土) 01:17:52.87ID:L88KoI8N
スーダン
0989名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/02/22(土) 01:17:57.92ID:L88KoI8N
スロベニア
0990名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/02/22(土) 01:18:02.66ID:L88KoI8N
スロバキア
0991名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/02/22(土) 01:18:15.88ID:L88KoI8N
セーシェル
0992名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/02/22(土) 01:18:20.76ID:L88KoI8N
セネガル
0993名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/02/22(土) 01:18:40.85ID:L88KoI8N
セントクリストファーネーヴィス
0994名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/02/22(土) 01:18:48.73ID:L88KoI8N
セントビンセント及びグレナディーン諸島
0996名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/02/22(土) 01:18:56.02ID:L88KoI8N
セントルシア
0997名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/02/22(土) 01:19:07.31ID:L88KoI8N
ソコヴィア
0998名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/02/22(土) 01:19:12.18ID:L88KoI8N
ソマリア
0999名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/02/22(土) 01:19:18.86ID:L88KoI8N
ソロモン諸島
1000堺おじさん(茸)
垢版 |
2020/02/22(土) 01:19:22.99ID:G+YxAS/O
>>999
１０００ｹﾞｯﾂ

(⌒0⌒)／~~
10011001
垢版 |
Over 1000Thread
このスレッドは１０００を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 25日 22時間 47分 36秒
10021002
垢版 |
Over 1000Thread
5ちゃんねるの運営はプレミアム会員の皆さまに支えられています。
運営にご協力お願いいたします。


───────────────────
《プレミアム会員の主な特典》
★ 5ちゃんねる専用ブラウザからの広告除去
★ 5ちゃんねるの過去ログを取得
★ 書き込み規制の緩和
───────────────────

会員登録には個人情報は一切必要ありません。
月300円から匿名でご購入いただけます。

▼ プレミアム会員登録はこちら ▼
https://premium.5ch.net/

▼ 浪人ログインはこちら ▼
https://login.5ch.net/login.php
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。