洋画で覚えた英語を書いていくスレ

**名無シネマさん**(東京都) · 2020/03/20(金) 21:32:01.37

what the fuck ?!

**名無シネマさん**(東京都) · 2020/04/27(月) 15:19:19.03

ファッキンテンポ！

**名無シネマさん**(愛知県) · 2020/04/28(火) 20:28:32.90

HIROSHIMA

**名無シネマさん**(神奈川県) · 2020/04/28(火) 21:33:46.32

アイガリッ

**名無シネマさん**(東京都) · 2020/04/29(水) 07:57:12.24

アユキディンミ？

**名無シネマさん**(SB-Android) · 2020/05/01(金) 11:35:53.08

Would you tell me why?

**名無シネマさん**(愛知県) · 2020/05/05(火) 12:36:12.81

KARAOKE

**名無シネマさん**(光) · 2020/05/07(木) 00:06:47.46

no woman no kids

**名無シネマさん**(東京都) · 2020/05/07(木) 08:54:02.69

ティッツ

**名無シネマさん**(東京都) · 2020/05/07(木) 11:11:40.10

Its up to you

jfk

**名無シネマさん**(福岡県) · 2020/05/07(木) 12:46:47.52

Talk Dirty To Me

**名無シネマさん**(神奈川県) · 2020/05/14(木) 10:42:13.52

I'm in

**名無シネマさん**(群馬県) · 2020/05/16(土) 23:01:47.25

T..this is not what it looks like.
I can explain.

**名無シネマさん**(東京都) · 2020/05/18(月) 22:52:18.68

Are you talking to me ?

**名無シネマさん**(家) · 2020/05/18(月) 23:45:08.03

RPG!

**名無シネマさん**(神奈川県) · 2020/05/19(火) 19:13:35.51

Hi, gorgeous

**名無シネマさん**(東京都) · 2020/05/26(火) 02:20:45.02

正しくは
Hello, gorgeous
だな

**名無シネマさん**(愛知県) · 2020/05/28(木) 04:05:18.71

R.I.P.

**名無シネマさん**(東京都) · 2020/05/29(金) 22:53:44.62

アイムソーソーリー

**名無シネマさん**(神奈川県) · 2020/05/30(土) 10:25:38.70

シェイムオンユー

**名無シネマさん**(光) · 2020/05/30(土) 17:49:19.98

チョップチョップ

**名無シネマさん**(東京都) · 2020/05/31(日) 00:54:44.33

Don’t gimme that look !

**名無シネマさん**(東京都) · 2020/05/31(日) 11:13:13.73

ルッカッミー

**名無シネマさん**(愛知県) · 2020/06/01(月) 23:02:46.98

ア・ハァ

**名無シネマさん**(愛知県) · 2020/06/03(水) 11:32:16.07

マザファッカ！

**名無シネマさん**(日本) · 2020/06/03(水) 17:03:56.70

no thank you

**名無シネマさん**(愛知県) · 2020/06/03(水) 18:29:04.23

awesome

**名無シネマさん**(日本) · 2020/06/05(金) 09:39:04.81

ぴー。

**名無シネマさん**(愛知県) · 2020/06/06(土) 08:55:28.27

ボーシット

**名無シネマさん**(四国地方) · 2020/06/06(土) 11:27:42.50

タイトルでならボーンシリーズ
アイデンティティーは何とかわかるが
スプレマシーとかアルティメイタムとか何ぞや？
当時ネットで調べた

**名無シネマさん**(東京都) · 2020/06/10(水) 02:29:28.37

Come on!

「ふざけんな」って使われ方しててなるほどなって思った

**名無シネマさん**(東京都) · 2020/06/14(日) 14:05:05.46

Yes... No. I don’t know!

**名無シネマさん**(愛知県) · 2020/06/15(月) 21:05:26.75

ボーンが人名と知ったのは後日

**名無シネマさん**(愛知県) · 2020/06/20(土) 16:44:47.77

Oops!

**名無シネマさん**(光) · 2020/07/03(金) 16:48:52.99

プライベートが二等兵
男でもヴァージン

**名無シネマさん**(光) · 2020/07/14(火) 12:52:03.48

okay,okay

**名無シネマさん**(東京都) · 2020/08/07(金) 23:59:52.58

Do you smell that?

**名無シネマさん**(千葉県) · 2020/08/08(土) 00:35:45.38

watch out

通行人や一般市民の車などにぶつかりそうな際によく聞きます。
空耳で「終わっちゃう～」と聞こえたのが覚えたきっかけ。

**名無シネマさん**(東京都) · 2020/08/13(木) 03:13:14.20

Copy that ?
Do I make myself clear ?
戦争物や警察物で上官がよく使うやつ

**名無シネマさん**(北海道) · 2020/08/19(水) 01:46:18.34

son of a bitch
piece of shit
クソ野郎だっけ
映画で鬼のようによく出てくる

**名無シネマさん**(滋賀県) · 2021/02/05(金) 15:21:42.04

サノバビッチ！
ボウシッ！
ファッキュー！
アスホー！
フォーーーー！

**名無シネマさん**(滋賀県) · 2021/02/05(金) 16:49:17.66

ゴーッデイメット！

**名無シネマさん**(東京都) · 2021/02/05(金) 17:13:15.83

>>101-102
イラつき始めると大体そうなる
クレイジー
シャラップ
ジーザス
ビッチ

**名無シネマさん**(東京都) · 2021/02/23(火) 15:48:24.92

ジーザスクライシス！

**名無シネマさん**(東京都) · 2021/05/21(金) 19:28:57.58

うーぷす
と
のっくのっく
は
そろそろ言語のままでよくないでしょうか

**名無シネマさん**(東京都) · 2021/05/21(金) 19:31:55.23

あともう
だっどとだでぃ
は
パパ
でなくてもいいんじゃないかと

**名無シネマさん**(東京都) · 2021/08/08(日) 05:13:28.52

翻訳の内容の是非を問うスレじゃないだろ

**名無シネマさん**(神奈川県) · 2021/09/08(水) 08:56:09.90

「ご愁傷様です」「お気の毒に」という場面でI'm so sorryって何でお前が謝るの？って思ってたなぁ

**名無シネマさん**(長屋) · 2021/11/04(木) 09:31:51.10

>>91
＞Come on!
＞
＞「ふざけんな」って使われ方しててなるほどなって思った

俺の場合、ベッドシーンで

英語　　Come on！
日本語　いく！

なるほどな、って思った

**名無シネマさん**(茸) · 2021/11/04(木) 12:08:57.66

そういうとき on は付けないよ

**名無シネマさん**(茸) · 2021/11/13(土) 08:07:26.75

R-P-G！

**名無シネマさん**(岩手県) · 2021/12/23(木) 23:23:33.76

ホモサイド
エビデンス
ウィットネス
エビデンス
サスペクト