これに関しては映像もHPも結構あるからググる価値あるんだけど

日劇ウェスタンカーニバル
https://www.youtube.com/watch?v=rBfgwjN7-xE

ほぼ洋楽とライムラグなしで当時の最新流行歌を英詞や日本語翻訳詞でやってたのな